Long-métrage cinéma | 2001
Infos générales
| Réalisation | Matthias Dinter |
|---|---|
| Production | Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de] |
Liste artistique
Photos
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Axel Stein | Josch [RP] | |
| Andreas Elsholz | Franz [SR] | |
| Moritz Lindbergh | n.n. [SR] | |
| Jonas Gruber | Geissenpeter [SR] | |
| Karl-Heinz Dickmann | Chefarzt [PR] | |
| Ines Novak | junge Frau |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Chef décorateur | Peter Menne | |
| 1er assistant décorateur | Maximilian Lange | |
| Art director | Pavel Rample | |
| 2ème assistant décorateur | Rudolf Kinsky | |
| Régisseur d'extérieurs | Joachim Hattenhauer | |
| Régisseur d'extérieurs | Bohumil Kadlec | |
| Assistant régie d'extérieurs | Miroslav Buberle | |
| Accessoiriste de plateau | Nick Faustus | |
| Accessoiriste de plateau | Miroslav Karmazin | |
| Accessoiriste de plateau | Inge Schröder | |
| Constructeur | Jan Susta | |
| Constructeur | Zbynek Trojan | |
| Stagiaire déco | Christine Mölders | |
| Chef électricien | Jürgen Lehner Nachdreh | Nachdreh |
| Chef électricien | Michael Becker | |
| Électricien | Stefan Hiegemann | |
| Électricien | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
| Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
| 1er assistant opérateur | Dario Jozic auch B-Cam.-Operator | auch B-Cam.-Operator |
| 2ème assistant opérateur | Matthias 'Mattes' Boch | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Markus Nuss | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silvia Fischer [1] | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Sascha Kolmikow | |
| Réalisateur | Matthias Dinter | |
| 1st AD (local system) | Birgit Roßbacher Nachdreh | Nachdreh |
| 1st AD (local system) | Marek Juráček | |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Directeur de post-production | Gilbert Möhler | |
| 3D artist | Dirk Müller [1] | |
| Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie | |
| Étalonneuse télécinéma | Yvonne Tran Dailies, Rushes | Dailies, Rushes |
| Directeur de production | Karlheinz Ganzer | |
| Assistante de production | Silke Sijmons | |
| Régisseur général | Klaus Joachim Nachdreh | Nachdreh |
| Régisseuse générale | Elke Sasserath Deutschland, NRW | Deutschland, NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Alex Hausser Nachdreh | Nachdreh |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Klöckner NRW | NRW |
| Auxiliaire de régie | Antonie Forster Nachdreh | Nachdreh |
| Chauffeur de production | Sebastian Kraft Motivbesichtigung Slowakei | Motivbesichtigung Slowakei |
| Chauffeure de production | Antonie Forster | |
| Assistant des producteurs·trices | Mathias Lösel | |
| Mixeur | Stefan Korte [2] | |
| Monteur paroles | Sven Neumann | |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
| Assistant du son | Florian Ersfeld |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de] Ausführende Produktion | Ausführende Produktion |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stunts+Double | Stunts+Double |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsfahrzeuge | Rettungsfahrzeuge |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] | |
| Postproduction sonore | Toruspost Vertonung, Mix Stefan Korte | Vertonung, Mix Stefan Korte |