Réalisation | Michael Katleman, Hernán Otaño, Deborah Kampmeier |
---|---|
Scénario | Dick Wolf, Derek Haas |
Production | Wolf Entertainment [us], Universal Television [us] |
Région(s) ou pays de tournage | Hongrie, Suisse |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Luke Kleintank | Special Agent Scott Forrester [RP] | |
Heida Reed | Special Agent Jamie Kellett [RP] | |
Vinessa Vidotto | Special Agent Cameron Vo [RP] | |
Christiane Paul | Europol-Agentin Katrin Jaeger [RP] | |
Carter Redwood | Special Agent Andre Raines [RP] | |
Alexander Devrient | Harold Pesch [RPE] | |
Corinna Nilson | Marie [RPE] | |
Tara Linke | Inspector OLIVIA MONTOYA [RPE] | |
Jürgen Haug | Tobias Ganz [RPE] | |
Alain Blazevic | Lorik Abazi [Part] | |
Raphael Zari | Finn Muller [Part] | |
Matthias Rimpler | Chief Kaufmann [SR] | |
Marcus Calvin | Frederick Schmidt [SRE] | |
Peter Marton | Doctor [SRE] | |
Ines Benz | Maria [SRE] | |
Xenia Kitzmann | Lena [SRE] | |
Rabea Wyrwich | Slania [SRE] | |
Courtney Chen | Dr. Shu [SRE] | |
Tobias Schulze | Detective Kai Draxler [SRE] | |
Christa Rockstroh | Klara [PR] | |
Carlotta Banat | Tanja Kressler |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Dennis Grobecker S02 - E12/ Berlin Shoot | S02 - E12/ Berlin Shoot |
Administratrice adjointe | Janne Meyermann 12/2022 - 02/2023 | 12/2022 - 02/2023 |
Administrateur adjoint | Vladimir Beitz Payroll Accountant | Payroll Accountant |
Crowd 2nd AD | Henriette Rodenwald S2 Ep12 | S2 Ep12 |
Auxiliaire à la réalisation | Maja Schätzlein Berlin | Berlin |
Auxiliaire à la réalisation | Lola von Pfetten S02 - E12/ Berlin Shoot | S02 - E12/ Berlin Shoot |
Chef de file (figuration) | Felix Florian Seyfert | |
Chef de file (figuration) | Moritz Renner 4 days (3 days incl. directing extras) | 4 days (3 days incl. directing extras) |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kama Royz | |
Renfort habilleuse | Clarissa Fuhr Berlin (S02 - E12) Crowd | Berlin (S02 - E12) Crowd |
Renfort habilleuse | Felicia Boesche Berlin | Berlin |
Chef décorateur | Michael Fleischer | |
Art director | Emil Birk Art Director German Unit | Art Director German Unit |
Art director | Blair Barnette | |
Assistante ensemblière | Denise Meinholz Berlin S02 E12 | Berlin S02 E12 |
Set decoration buyer | Meredith Rowe S2 Ep12 | S2 Ep12 |
Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz Prop Master German Crew | Prop Master German Crew |
Régisseur d'extérieurs | Simon Wisniewski Asst. Property Master | Asst. Property Master |
Accessoiriste aux meubles | Tatjana Kosanke Berlin S02 E12 | Berlin S02 E12 |
Accessoiriste aux meubles | Artsiom Hryntsevich S2 Ep12 Berlin | S2 Ep12 Berlin |
Accessoiriste aux meubles | Florian Radloff Berlin S02 E12 | Berlin S02 E12 |
Constructeur | Gunter Müller Foliations Berlin FBI Headquarters | Foliations Berlin FBI Headquarters |
Designer graphique | Sandra Bitz Glimmer and Ghost | Glimmer and Ghost |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch | |
Sous-chef électricien | André Poser | |
Électricien | Simon C. Rainer Rigging Berlin | Rigging Berlin |
Directeur de la photographie | Attila Szalay | |
Cadreuse | Flora Fecske | |
2ème assistant opérateur | Nagy Krisztián Splinter unit, 2nd Unit | Splinter unit, 2nd Unit |
2ème assistant opérateur | Ábel Horváth B Camera - 2nd AC - Main Unit | B Camera - 2nd AC - Main Unit |
Photographe de plateau | Julia Terjung | |
Réalisateur | Michael Katleman | |
Réalisatrice | Deborah Kampmeier | |
Réalisateur | Hernán Otaño | |
Extras coordinator | Stefan Bethke | |
Extras coordinator | Silvia Cannarozzi 5 SD, Berlin Shooting | 5 SD, Berlin Shooting |
Coordinateur de production | Florim Likaj Berlin (Season 2, Episode 12) | Berlin (Season 2, Episode 12) |
Assistante de production | Dominika Nagy Office Production Assistant | Office Production Assistant |
Assistante régie plateau | Annika Haesters Asst. Set Manager | Asst. Set Manager |
Assistante régie plateau | Kyra von Carlowitz Berlin (S02E12) | Berlin (S02E12) |
Assistant covid coordinator | Miriam Wendland Berlin (S2 – E12) | Berlin (S2 – E12) |
Chauffeur de production | Miklas Wittmann Berlin - Germany | Berlin - Germany |
Chauffeur de production | Andreas Korpel S02E12 Berlin | S02E12 Berlin |
Chauffeur de production | Deniz Firat Shooting days in Berlin | Shooting days in Berlin |
Chauffeur de production | Mike Schmalley | |
Scénariste | Derek Haas | |
Scénariste | Dick Wolf | |
Sauveteuse-secouriste du travail | Tanja Dombrowski Covid-Testerin | Covid-Testerin |
Sauveteur-secouriste du travail | Nicolai Kremp |
Société | Remarques |
---|---|
Universal Television [us] | |
Wolf Entertainment [us] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin (S02 - E12) | Berlin (S02 - E12) |
Accessoires | LEON Actionteam Equipment forensics | Equipment forensics |
Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Véhicules et engins aériens | ReBornClassics Movies & Events Backround driver + Vehicle | Backround driver + Vehicle |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
Régie / production | Set Medic Berlin Set paramedic, covid tests crew / extras, ambulance | Set paramedic, covid tests crew / extras, ambulance |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | USA | CBS [us] | mardi 21/09/2021 |