Alle die du bist | © Port au Prince Pictures
© Port au Prince Pictures

Every You Every Me

  • Mannequins (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2023-2024 | Drame, Drame social, Love story, Tragi-comédie | Allemagne, Espagne

Synopsis

Nadine is a factory worker. When she begins to perceive her colleague Paul in various guises, she discovers her great love for him. But years later, her love for him dissolves and she starts to question her own gaze.

MANNEQUINS (working title), set against the industrial backdrop of Europe's largest brown coal mining area, is a romantic social drama about the initial magic of falling in love and the painful process of falling out of love.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Aenne SchwarzNadine [RP]
Carlo LjubekPaul [RP]
Sara FazilatAjda [RP]
Youness AabbazPaul jung [RP]
Nadja ZwanzigerFrau Düren [SR]
Moritz KlausMarco [SR]
Dagmar SachseMareike Schmitz [SR]
David HürtenJürgen [SR]
Frank StüdgensDirk [SR]
Sascha MahlbergEmpfangsmann [SR]
Peter BrachschossUwe [SR]
Jutta "Jule" Nebel LinnenbaumPaul Frau [SR]
Sammy SchreinPaul Child [SR]
Sven SeeburgHer Küpers [SR]
Naila SchuberthMica (12 years) [SR]
Alexandra HuberElena [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionFlorian Wahl
Cheffe costumière / créatrice de costumesJulia Kneusels
Berlinale Panorama 2024
Berlinale Panorama 2024
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNele Lübke
HabilleuseElisabeth Peters
Cast
Cast
Renfort habilleuseLea Haueisen
Chef décorateurJonathan Saal
1ère assistante décoratriceElisabeth Kozerski
Régisseuse d'extérieursNatascha Jäckel
Assistante régie d'extérieursCarla Hieber
Accessoiriste de plateauKathrin Zimmer
RepéreurAbi Roos
ConstructeurAndreas J Klein
RippeurYann Stephant
Directeur de castingKarl Schirnhofer
Directrice de castingAnna Kugel
Chef électricienTobias Kastleiner
ÉlectricienPaul Hübner
Directeur de la photographieJan Mayntz
Berlinale, German Cinematography Award nominated
Berlinale, German Cinematography Award nominated
CadreurIan Siepmann Baum
Steadicam
Steadicam
Cadreur steadicamIan Siepmann Baum
A-Cam
A-Cam
1ère assistante opérateurLisa Bülow
25 DT, Alexa Mini, Cooke S7i
25 DT, Alexa Mini, Cooke S7i
2ème assistant opérateurFabian Martin Anger
24 DT, Alexa Mini LF, Cooke S7/i
24 DT, Alexa Mini LF, Cooke S7/i
2ème assistante opérateurEsther Peters-Larbi
Vertretung 1 DT, Alexa Mini LF
Vertretung 1 DT, Alexa Mini LF
Photographe de plateauTom Trambow
Zusatz 1.DT
Zusatz 1.DT
Photographe de plateauWolfgang Ennenbach
Ab 27.02.23
Ab 27.02.23
Chef machinisteLukas Nickel
Cheffe machinisteNicoline Kurth
Maquilleuse-coiffeuseAnke Ebelt
Maquilleuse-coiffeuseSabine Muschalek
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
RéalisateurMichael Fetter Nathansky
1st AD (local system)Manuel Faber
Crowd 2nd AD (local system)Giuliana Modolo
+ Kleindarsteller*innen Besetzung
+ Kleindarsteller*innen Besetzung
ScripteSebastian Meister
Coach enfantsIna Höffgen
Cheffe monteuseAndrea Mertens
Co-monteuseNina Wermann
Musterschnitt, 4 Wochen
Musterschnitt, 4 Wochen
Assistante de post-productionClaudia Swatko
2D artistSimon Wildt
VFX
VFX
ÉtalonneurLukas Häusler
Final Grading
Final Grading
Producteur exécutifHeinz-Georg Voskort
Directrice de productionSusanne Pfeiffer
Coordinatrice de productionAnna Mohrhenn
Régisseur généralDavid Küpper
Location manager (local system)Lara Paukstadt
Régisseur adjoint de plateauLucas Breiter
Régisseur adjoint de plateauJonas Ludwig
Set AL Vertretung 3x DT
Set AL Vertretung 3x DT
Régisseur adjoint de plateauMarvin Albracht
3 DT Krankheitsvertretung
3 DT Krankheitsvertretung
Auxiliaire de régieLena Tondello
Assistante régie plateauLaura Marie Peck
Chauffeure de productionGina Rikhtehgar
Addition
Addition
Chauffeur de productionGuido Stein
RunnerEmelie Brendel
ProducteurLasse Scharpen
ProducteurLucas Schmidt
ProductriceVirginia Martin
ProducerMaren Schmitt
Co-Producer
Co-Producer
ScénaristeMichael Fetter Nathansky
Designer sonoreStefan Kolleck
Supervising ADR EditorEugen Sarazinski
Monteur bruitagesFirman Sukarja Kartiwa
Chef opérateur du sonRobert Keilbar
Assistant du sonTim Müller [2]
Chargé de programmeJörg Schneider [1]
Chargé de programmeJakob Zimmermann [1]
Éco-managerThomas Matysiak
Responsable des enfantsEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Sociétés de production

SociétéRemarques
Studio Zentral
Contando Films
Nephilim Producciones [es]
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Coproduction
Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Julia Kneusels
KB Julia Kneusels
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
CostumesPatinierdienst
CostumesWas ihr wollt
Julia Kneusels
Julia Kneusels
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Julia Kneusels
Julia Kneusels
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Base complete, shuttle service, night watch
Base complete, shuttle service, night watch
Conseil en productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Régie / productionGolden Ei Filmcatering
Golden Ei Catering
Golden Ei Catering

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jan Mayntz2024German Camera Award [de]
Fiction cinema
Fiction cinemanomination
Contando Films2023SSIFF - San Sebastián [es]
WIP Europa Industry Award + WIP Europa Award
WIP Europa Industry Award + WIP Europa Awardprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2024AllemagneFestival int. du film de Berlin (Berlinale)
Panorama - World Premiere
Panorama - World Premiere

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 30/05/2024
Première mondialevendredi 16/02/2024Berlinale