Réalisation | Markus Imboden |
---|---|
Scénario | Jürgen Pomorin (aka Leo P. Ard) |
Production | NFP, RJ Film / Cinefattoria [de] |
Début de tournage | 19/09/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 19/10/2023 |
Lieux de tournage | Flöha, Chemnitz, Neukirchen, Stollberg, Reinsdorf |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Saxe |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Kai Scheve | Hauptkommissar Robert Winkler [RP] | |
Lara Mandoki | Commissaire Karina Szabo [RP] | |
Teresa Weißbach | Saskia Bergelt [RP] | |
Masha Tokareva | Dr. Elena Kulikova [SR] | |
Anna Shirin Habedank | Lara [SR] | |
Cornelia Gröschel | Maike Langer [SR] | |
Thomas Schmauser | n.c. [SR] | |
Hans Uwe Bauer | n.c. [SR] | |
Max Herbrechter | n.c. [SR] | |
Wanja Mues | n.c. [SR] | |
Carl Phillip Benzschawel | Sven Petzold [SR] | |
Franziska Olm | Pfarrerin [SR] | |
Hans Klima | Josef Langer [SR] | |
Lola Mercedes Wittstamm | Rezeptionistin [PR] | |
Angelina Berger | Kerstin [PR] | |
Samantha Steuck | Pilgerin |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Christine Röhrig | |
Cascadeur | Billy Buff Double Carl Philipp Benzschawel (Sven Petzold) | Double Carl Philipp Benzschawel (Sven Petzold) |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgitta Lohrer-Horres | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Eva Brox | |
Habilleuse | Franziska Hatzel | |
Habilleuse | Jonna Carstensen | |
Cheffe décoratrice | Stefanie Granitza | |
1ère assistante décoratrice | Yasmin Pochert | |
Régisseur d'extérieurs | Markus Wegner | |
Assistante régie d'extérieurs | Cornelia Schellhoss | |
Accessoiriste de plateau | Bea Kosubek | |
Assistante accessoiriste de plateau | Anna Merkt | |
Repéreuse | Stefanie Granitza | |
Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
Chef électricien | Alexander Hassenkamp | |
Sous-chef électricien | Sebastian Zinburg | |
Électricien | Heiko Rother | |
Assistant électro/lumière | Nicolas Leonard Meyer Main | Main |
Assistant électro/lumière | Titus Piontek 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
Directeur de la photographie | Conrad Lobst | |
1er assistant opérateur | Peter Zender | |
2ème assistante opérateur | Christin Jahrmärker Alexa Mini / Amira + 5 DT Focus B-Cam | Alexa Mini / Amira + 5 DT Focus B-Cam |
DIT Digital Imaging Technician | Boris Treffert Pregrading & Dailies | Pregrading & Dailies |
3ème assistant opérateur | Jakob Härtel | |
Photographe de plateau | Hardy Spitz | |
Chef machiniste | Sebastian Krückl | |
Sous-chef machiniste | Hannes Kempert | |
Maquilleuse-coiffeuse | Milena Niehues | |
Maquilleur-coiffeur | Ulrich Ritter | |
Réalisateur | Markus Imboden | |
Réalisateur 2ème équipe | Jan Dobert | |
1st AD (local system) | Jan Dobert | |
Chef monteur | Marco Baumhof | |
Compositeur de musique de film | Mario Lauer | |
Étalonneur | Jakob Ihde HDR + SDR @ Cine Chromatix | HDR + SDR @ Cine Chromatix |
Directeur de production | Michael Brodhuhn | |
Coordinatrice de production | Betty Hellwig | |
Régisseur général | Björn S. Breyer 4 Tage Vertretung | 4 Tage Vertretung |
Régisseuse générale | Carola Freitag | |
Location manager (local system) | Jonas Wahle | |
Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Werner 22 of 22 SD | 22 of 22 SD |
Assistant régie plateau | Valentin Laufka | |
Chauffeur de production | Ragnar Pich | |
Runner | Lukas Henzschel | |
Runner | Georg Eder | |
Producteur | Clemens Schaeffer | |
Producteur | Rainer Jahreis | |
Scénariste | Jürgen Pomorin (aka Leo P. Ard) | |
Chef opérateur du son | Alexander von Lengerken | |
Assistant du son | Moritz Monorfalvi | |
Chargé de programme | Pit Rampelt | |
Éco-manager | Dirk Mehmke |
Société | Remarques |
---|---|
NFP | |
RJ Film / Cinefattoria [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Costumes | COMME des COSTUMES KB Birgitta Lohrer Horres | KB Birgitta Lohrer Horres |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Birgitta Lohrer-Horres | Birgitta Lohrer-Horres |
Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Police | Police |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Postproduction sonore | 48hearts productions ADR Recording | ADR Recording |
Sous-titres et audiodescription | Datamatix Datensysteme GmbH |