Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Imanuel Humm	Rolf Truninger [SR]
Jörg Reichlin	Stäubli [SR]
David Chrisman	CNC Anchor [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Habilleuse	Regula Marthaler Dreh Schweiz	Dreh Schweiz
Cheffe décoratrice	Monica Rottmeyer
Directeur de la photographie	Roland Schmid
Chef machiniste	Jürg Albrecht
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Connie Sacchi
Réalisatrice	Sabine Boss
Script continuity	Karine Wagner
Scénariste	Sabine Boss
Scénariste	Domenico Blass
Scénariste	Viktor Giacobbo
Assistant designer sonore	Patrick Storck
Chef opérateur du son	Hugo Poletti Dreh Schweiz	Dreh Schweiz

Société	Remarques
Vega Film GmbH [ch]

Réalisation	Sabine Boss
Scénario	Viktor Giacobbo, Domenico Blass, Sabine Boss
Production	Vega Film GmbH [ch]