Long-métrage cinéma | 2007-2008 | Action, Comédie | France

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

R2i, deuxième radio de France, offre une soirée pour fêter ses très bons résultats. Pendant que Frank Bonneville, le reporter star de la station passe un très bon moment avec Françoise, une de ses admiratrices, Albert Poussin est envoyé en urgence couvrir un fait divers. Il est ingénieur du son, et fulmine d’avoir dû laisser sa femme toute seule à la fête. Le lendemain matin, Frank est convoqué par son rédacteur en chef : il doit précipitamment rejoindre l'Irak où les conflits s’intensifient. Il sera accompagné de Poussin, technicien compétent mais pas vraiment habitué au grand reportage. Le problème, c'est que Frank ne savait pas que Françoise était la femme de Poussin, et que ce dernier est encore effondré par le départ matinal et incompréhensible de sa compagne ! Il en perdrait même les billets d'avion et l'argent du voyage... Nos deux compères sont pourtant bien obligés d'effectuer leurs reportages, et tout ça en évitant soigneusement les sujets qui fâchent. Car les millions d’auditeurs qui suivent leurs récits n’ont aucune idée que c’est depuis le cœur de Barbès, qu'ils les enregistrent

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gérard LanvinFrank Bonneville [RP]
Gérard JugnotAlbert Poussin [RP]
Omar SyJimmy [SR]
Valérie KapriskyFrançoise Poussin [SR]
Anne MarivinClaire Monier [SR]
Serge HazanaviciusJacques Maillard [SR]
Bertrand LacyRavier [SR]
Guillaume DurandRégis Roche [SR]
Frédérique TirmontLa Ministre des Affaires étrangères [SR]
Laurent GerraFrancis Bunel [SR]
Farouk BenallegKader [SR]
Niddal El MellouhiLe garde baffeur [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurNatalie Engelstein
Régleur de cascadesPhilippe Guégan
Cheffe costumière / créatrice de costumesKaren Muller-Serreau
Chef décorateurJean-Luc Raoul
RepéreurYann Le Borgne
Repérages Ile-de-France
Repérages Ile-de-France
Directeur de castingGérard Moulévrier
Directeur de la photographiePierre Aïm
Cheffe coiffeuseSarah Guetta
Cheffe maquilleuseSophie Benaiche
RéalisateurFrédéric Auburtin
ScripteDiane Brasseur
Cheffe monteuseBéatrice Herminie
Compositeur de musique de filmJean-Yves d'Angelo
Superviseur des effets visuels (VFX)Bertrand Levallois
Directeur de productionGilles Loufti
Régisseur généralChristophe Anzoli
tournage au Maroc
tournage au Maroc
Auxiliaire de régieEmmanuel Mitry
ScénaristeSimon Michaël
ScénaristeJacques Labib
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Georges Demetrau
MixeurÉric Tisserand
Chef monteur sonHervé Guyader
Chef opérateur du sonDominique Lacour

Sociétés de production

SociétéRemarques
Les Films Manuel Munz [fr]
EuropaCorp [fr]
coproduction
coproduction
M6 Films [fr]
coproduction
coproduction
Malec Productions, Gérard Jugnot [fr]
coproduction
coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
EuropaCorp [fr]