© ARD Degeto/Marion von der Mehden
Endlich Gardasee!
- Meine Oma spinnt (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2017-2018 | ARD [de], Degeto [de] | Road movie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrike Grote |
|---|---|
| Scénario | Sophia Krapoth, Sabine Heinrich [1] (œuvre originale) |
| Production | RELEVANT F!LM Produktion GmbH, Albolina Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 11/10/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/11/2017 |
| Lieux de tournage | Hamburg/Meran |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Cornelia Froboess | Lotti Fischer [RP] | |
| Julia Nachtmann | Eva Ludwig [RP] | |
| Willem Menne | Heinz Fischer [RP] | |
| Bernhard Piesk | Johannes [RP] | |
| Ulrich Brandhoff | Tobias [RP] | |
| Giovanna Porcheddu | Bella [SR] | |
| Joachim Raaf | Herr Brücker [SR] | |
| Sabine Hahn | Frau Liebholz [SR] | |
| Meike Kircher | Meike [SR] | |
| Dorothea Hagena | Schmidts Schwägerin [SR] | |
| Kailas Mahadevan | Verkäufer [SR] | |
| Marie Zepp | Friseurin in Meran [SR] | |
| Tobias Rosen | Verkäufer Outdoor-Kaufhaus [SR] | |
| Detlef Weber | Herr Schmidts Bruder [SR] | |
| Elena Bin | Mädchen mit Piercings [PR] | |
| Jan Filkorn | Kumpel von Jo [PR] | |
| Markus Hanker | Kontrolleur am Bus [PR] | |
| Peter Nawrotzki | Pensionswirt Österreich [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Tim Vetter Kämpfen/Fallen | Kämpfen/Fallen |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Henrike Luz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Müller | |
| Habilleuse | Conny Frei | |
| Chef décorateur | Andreas Lupp | |
| 1ère assistante décoratrice | Susanne Franzke | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Peters | |
| Accessoiriste de plateau | Christina Degenhardt | |
| Constructeur | Wolfgang Petters | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
| Directeur de casting | Lorenzo Viti casting Italy | casting Italy |
| Chef électricien | Hans Kötter | |
| Chef électricien | Jonathan Rinn | |
| Sous-chef électricien | Stefan Diercks | |
| Assistante électro/lumière | Angelina Hild | |
| Directeur de la photographie | Pascal Mundt | |
| Cadreur drone | Alexander Fontana | |
| 1er assistant opérateur | Jonas Wache ARRI Amira, 2nd Unit, 2DT | ARRI Amira, 2nd Unit, 2DT |
| 1er assistant opérateur | Thomas Käthe Keller 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Patrick Zepp | |
| 2ème assistant opérateur | Simon Schneider 2nd unit 1DT | 2nd unit 1DT |
| 2ème assistant opérateur | Jan Jungwirth | |
| DIT Digital Imaging Technician | Simon Schneider Dailies/Muster | Dailies/Muster |
| Data manager | Simon Schneider Shot Put Pro, Dailies erstellen | Shot Put Pro, Dailies erstellen |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer Standfotographie - Südtirol/Italien | Standfotographie - Südtirol/Italien |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Machiniste | Claas Rieckhoff | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Monika Knauf | |
| Maquilleur·se coiffeur·se | Franzisca Brunner | |
| Réalisatrice | Ulrike Grote | |
| 1st AD (local system) | Jan Filkorn | |
| Scripte | Nina Kötter | |
| Extras coordinator | Johannes Lorenzen 1 DT | 1 DT |
| Cheffe monteuse | Julia Kovalenko | |
| Directeur de production | Peter Nawrotzki Südtirol / Hamburg | Südtirol / Hamburg |
| Assistante de production | Sonja Meyer Südtirol, Hamburg | Südtirol, Hamburg |
| Régisseuse générale | Jeannette Wolf | |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting / Hamburg | + Scouting / Hamburg |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sue Petzold | |
| Assistante régie plateau | Florence Förster | |
| Assistant régie plateau | Fabian Berg | |
| Chauffeur de production | Hendrik Niemann | |
| Chauffeur de production | Paul Schultz Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Tünay Aktoprak Südtirol + Hamburg | Südtirol + Hamburg |
| Chauffeur de production | Thomas Bartsch Südtirol | Südtirol |
| Runner | Jaron Kühmstedt | |
| Productrice | Heike Wiehle-Timm | |
| Producer | Tobias Rosen | |
| Assistante des producteurs·trices | Judica Schrammeck | |
| Scénariste | Sophia Krapoth | |
| Œuvre originale | Sabine Heinrich [1] Romanvorlage | Romanvorlage |
| Audiodescriptrice | Petra Schielke | |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen | |
| Assistant du son | Thomas Vosseler | |
| Chargée de programme | Katja Kirchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Albolina Film GmbH Executive Producer Italien | Executive Producer Italien |
| RELEVANT F!LM Produktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Abteilungen HH | Alle Abteilungen HH |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
| Décoration | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice | |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Caméras et accessoires | Alpsvision GmbH Drone aerials in Italy | Drone aerials in Italy |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette) Bozen & Hamburg | Bozen & Hamburg |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 13/10/2018 |