Réalisation | Michael Karen |
---|---|
Scénario | Natalie Scharf |
Production | UFA Fiction, Seven Dogs Filmproduktion GmbH |
Début de tournage | 06/05/2014 |
---|---|
Fin de tournage | 08/07/2014 |
Lieux de tournage | Bayrischzell und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Durée | ca. 90 Min |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Simone Thomalla | Katja Baumann [RP] | |
Maria Simon | Sonja [RP] | |
Hendrik Duryn | Ludwig [RP] | |
Carolyn Genzkow | Kikki Baumann [RP] | |
Marco Girnth | Mark Weber [RP] | |
Constantin von Jascheroff | n.n. [RP] | |
Jan-Hendrik Kiefer | Matze Gmeiner [RP] | |
Lena Meyer | Christina [SR] | |
Zsá Zsá Inci | Laura [SR] | |
Florentine Lahme | Sophie [SR] | |
Günther Brenner | Polizeichef [SR] | |
Monika Manz | Drechslerbäuerin [SR] | |
Harry Täschner | Bauer Drechsler [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Kay Wiedemann | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tatjana Brecht-Bergen | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annina Goldfuss | |
Habilleuse | Romy Pittelkau | |
Habilleuse | Sabine Wieseler | |
Renfort habilleuse | Zula Munkhzul Purevdorj | |
Cheffe décoratrice | Uta Hampel ZDF-Reihe (8) | ZDF-Reihe (8) |
Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer Bayrischzell, Schliersee, Miesbach | Bayrischzell, Schliersee, Miesbach |
Assistant régie d'extérieurs | Carl Obereisenbuchner | |
Assistante régie d'extérieurs | Sandra Zimmerle Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
Repéreuse | Marei Wenzel | |
Constructeur | Steven Herbener Thiersee / Bayrischzell | Thiersee / Bayrischzell |
Constructrice | Maria Mathauser | |
Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann | |
Directrice de casting | Silke Koch | |
Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
Sous-chef électricien | Holger Löhner | |
Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
Cadreur steadicam | Martin Lippert 2. Kamera, 2nd Unit | 2. Kamera, 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Thomas Schönbrunn Alexa | Alexa |
1er assistant opérateur | Anian Bernrieder A-Cam, ARRI Alexa Plus, Alura 45-250, 8dt ers., B-Cam 1dt ers. | A-Cam, ARRI Alexa Plus, Alura 45-250, 8dt ers., B-Cam 1dt ers. |
1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
2ème assistant opérateur | John Bauer Alexa | Alexa |
Assistant steadicam | Anian Bernrieder B-Cam, 3DT, Sachtler Rig | B-Cam, 3DT, Sachtler Rig |
DIT Digital Imaging Technician | Georg Lanz Alexa | Alexa |
3ème assistant opérateur | Erik van Schoor | |
Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
Chef machiniste | Michael Geyer | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
Maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
Réalisateur | Michael Karen | |
1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan | |
Script continuity | Sandra Delatron | |
Coach enfants | Ruth Wohlschlegel Zsa Zsa Bürkle, Lena Meyer, Cosima Muck | Zsa Zsa Bürkle, Lena Meyer, Cosima Muck |
Trainee director's department | Erik van Schoor | |
Assistante monteuse | Tina Gosink Schnittassistenz ab 1 DT | Schnittassistenz ab 1 DT |
Assistante monteuse | Isabel Bakalski 5DT Vertretung | 5DT Vertretung |
Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
Directeur de post-production | Christian Günther | |
Étalonneur | Jules Rückert | |
Étalonneuse | Isabel Bakalski Pregrading | Pregrading |
Producteur exécutif | Dirk Ehmen | |
Directeur de production | Ilja Leptihn | |
Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
Régisseur général | Daniel Pfennigstorf Bayrischzell | Bayrischzell |
Régisseur général | Sven Jorden Drehplan Vorbereitung | Drehplan Vorbereitung |
Régisseur général | Tobias Wagnerberger ab 30.06.14 | ab 30.06.14 |
Régisseur général | Gerd Keiser Übernahme ab 9. DT Bay.Zell - Miesbach | Übernahme ab 9. DT Bay.Zell - Miesbach |
Location manager (local system) | Tobias Wagnerberger | |
Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Ilja Leptihn | PL Ilja Leptihn |
Assistant régie plateau | Maik Reichelt eingesprungen für eine Woche | eingesprungen für eine Woche |
Assistante régie plateau | Verena Vogl | |
Assistant régie plateau | André Brossmann 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
Assistant régie plateau | Alexander Vogl | |
Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
Runner | Sophia Brückner | |
Productrice | Natalie Scharf | |
Producer | Marc Lepetit | |
Assistante productrice | Rodica Pietsch | |
Scénariste | Natalie Scharf | |
Mixeur | Benedikt Hoenes | |
Designer sonore | Henriette Hirschberger | |
Monteur bruitages | Jonathan Pauli | |
Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
Assistant du son | Sebastian Riegel | |
Assistant du son | Vitus Bernrieder 4 DT | 4 DT |
Chargé de programme | Sebastian Hünerfeld ZDF | ZDF |
Chargé de programme | Wolfgang Grundmann ZDF | ZDF |
Responsable des enfants | Nadine Schameitat tageweise Kinderbetreuung Set | tageweise Kinderbetreuung Set |
Société | Remarques |
---|---|
Seven Dogs Filmproduktion GmbH Koproduktion | Koproduktion |
UFA Fiction |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
Accessoires | Creative Props | |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tatjana Brecht-Bergen | KB: Tatjana Brecht-Bergen |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte |
Machinerie | Flying Book Aerial Unit Drohne | Aerial Unit Drohne |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Laboratoire | D-Facto Motion GmbH inkl. VFX | inkl. VFX |
Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @DFM Grünwald | Mischung @DFM Grünwald |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 08/02/2015 |