©ZDF/Bettina Müller
Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 23-26 | 2019 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Uljana Havemann, Florian Eichinger |
|---|---|
| Scénario | Jan Ricken, Roderick Warich, Rainer Ewerrien, Boris Gullotta, Markus Staender |
| Production | Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 12/03/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/07/2019 |
| Lieux de tournage | Frankfurt an Main und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Hesse |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 23-26 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Wanja Mues | Detektiv Leo Oswald [RP] | |
| Antoine Monot | Anwalt Benni Hornberg [RP] | |
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Jophi Ries | Norbert Rath [RP] | |
| Jürg Löw | Dr. Kristeleit (Zwei Herzstillstand) [SR] | |
| Rainer Ewerrien | Polizeimeister Glock (F: Herzstillstand) [SR] | |
| Thomas Balou Martin | n.n. (F: Adem) [SR] | |
| Louis Held | Nico Rautenberg [RPE] | |
| Kim Riedle | Jasmin Peters [RPE] | |
| Heio von Stetten | Roland Rautenberg [RPE] | |
| Antonia Moretti | Svenja Gerber [RPE] | |
| Emilia Bernsdorf | Nina Hornberg [SR] | |
| Sina Tkotsch | Sina Tkotsch [SR] | |
| Helene Grass | Benthe Erwall [SR] | |
| Ilona Schulz | Frau Adamy [SR] | |
| Linus Schütz | Dominik Karsten [SR] | |
| Patrick Isermeyer | Hoteldirektor [SR] | |
| Olivia Burkhart | Lilli Peters [SRE] | |
| Elena Halangk | Veronica Jörgs [SRE] | |
| Thomas Krutmann | Richter Bernd Pielach [SRE] | |
| Kerstin Landsmann | Stephanie Pahrmann [SRE] | |
| Thomas Mill | Mark Brettschneider [SRE] | |
| Henner Momann | Wolf Gerath [SRE] | |
| Martin Rüegg | Tim Jörgs [SRE] | |
| Sophia Schubert | Magda [SRE] | |
| Frank Voß | Peter Althoff [SRE] | |
| Stefan Wendel | Roßmanit [SRE] | |
| Neshe Demir | Zaha Rashid [SRE] | |
| Cornelia Dörr | Vera König [SRE] | |
| Christoph Gareisen | Michael Parman [SRE] | |
| Cem Öztabakci | Kaya Demirkan [SRE] | |
| André Meyer | Wachmann [PR] | |
| Christina Otto | Krankenschwester [PR] | |
| Karla Trippel | Schwester Inge [PR] | |
| Kerstin Agger | Barfrau [PR] | |
| Kerstin Agger | Barfrau [PR] | |
| Vinzenz Kiefer | Georg Kleiber | |
| Tony McMillon | Tony |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Paul Schneider | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Schellmann Folge 23-26 | Folge 23-26 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Weismann | |
| Habilleuse | Alexandra von Jutzenka | |
| Habilleur | Enrico Simon Folge 25 & 26 | Folge 25 & 26 |
| Habilleuse | Aileen Richmann Folge 25 + 26 / 2 Wochen | Folge 25 + 26 / 2 Wochen |
| Renfort habilleuse | Alvina Weber | |
| Cheffe décoratrice | Eva Maria Röth 25 + 26 | 25 + 26 |
| Cheffe décoratrice | Daniela Herzberg Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| 1ère assistante décoratrice | Eva Maria Röth Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| 1er assistant décorateur | Florian Binder Folge 25 + 26 | Folge 25 + 26 |
| Régisseuse d'extérieurs | Barbara Szigeti Folge 25-26 | Folge 25-26 |
| Régisseur d'extérieurs | Eric Rueff | |
| Assistante régie d'extérieurs | Quynh Anh Nguyen | |
| Assistante régie d'extérieurs | Melina Kürten Folge 25 & 26 | Folge 25 & 26 |
| Accessoiriste de plateau | Martha Funke Folge 25 + 26 | Folge 25 + 26 |
| Accessoiriste de plateau | Carolin Unvericht Folge 23+24 | Folge 23+24 |
| Repéreuse | Anja Stöppler | |
| Repéreur | Jakob Kleine Folgen 25, 26 | Folgen 25, 26 |
| Constructeur | Steffen Leinweber Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| Illustratrice/infographiste de décor | Cosima Caspelherr | |
| Rippeur | Mike Bruckmann Zusatz | Zusatz |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Danielle Koch | |
| Chef électricien | Carsten Christmann Folge 25&26 | Folge 25&26 |
| Électricien | Martin Deubel 23&24 | 23&24 |
| Renfort électricien | Merlin Luong 1 DT | 1 DT |
| Directeur de la photographie | Mathias Prause Folgen 23, 24, 25, 26 | Folgen 23, 24, 25, 26 |
| Prise de vues supplémentaire | Dennis Mill B-Cam Additional Folge 25 / ARRI Amira | B-Cam Additional Folge 25 / ARRI Amira |
| 1er assistant opérateur | Christian Dressler Episode 23 - B-Cam | Episode 23 - B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Kai Stichel Folgen 25/26 | Folgen 25/26 |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Willeke | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1] Mini Ep. 23/24 + Op B-Kam | Mini Ep. 23/24 + Op B-Kam |
| 2ème assistant opérateur | Nicklas Horn Folge 21-24 | Folge 21-24 |
| Data manager | Aurelia Natalini Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| Data manager | Marian Knoop Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| Photographe de plateau | Bettina Müller Folge 23+24 | Folge 23+24 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab Folge, 23, 24 | Folge, 23, 24 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Seidl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandy Hänsel Folgen 25-26 | Folgen 25-26 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dana Schumacher Folge 25/26 | Folge 25/26 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heidi Debbah | |
| Réalisateur | Florian Eichinger Episodes 25+26 | Episodes 25+26 |
| Réalisatrice | Uljana Havemann Episodes 23 + 24 | Episodes 23 + 24 |
| 1st AD (local system) | Barbara Wopperer Regie Florian Eichinger Folgen 25/26 | Regie Florian Eichinger Folgen 25/26 |
| 1st AD (local system) | Ulrike Heller Regie Uljana Havemann, Folge 23 + 24 | Regie Uljana Havemann, Folge 23 + 24 |
| Scripte | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Manfred Behrndt Folgen 25 + 26 | Folgen 25 + 26 |
| Script continuity | Igna Gantscheva | |
| Chef monteur | Bernd Schriever Folge 23-26 | Folge 23-26 |
| Compositeur de musique de film | Dirk Leupolz | |
| Étalonneur | Daniel Kraus | |
| Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
| Directeur de production | Jan Weber | |
| Régisseur général | Mathias Struve | |
| Location manager (local system) | Björn S. Breyer Frankfurt/M und Umgebung | Frankfurt/M und Umgebung |
| Location manager (local system) | Holger Heinz 25-26 / FFM | 25-26 / FFM |
| Régisseur adjoint de plateau | Tillmann Haring Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Katharina Börner Folgen 25/26 Aufnahmeleiterin | Folgen 25/26 Aufnahmeleiterin |
| Assistant régie plateau | Jonathan Finke Folgen 25-26 | Folgen 25-26 |
| Assistante régie plateau | Katharina Börner Für die Folgen 23/24 | Für die Folgen 23/24 |
| Chauffeur de production | Nikolai Fischer | |
| Chauffeur de production | Andreas Stanik Folgen 23 & 24 | Folgen 23 & 24 |
| Stagiaire régie/production | Siyoma Dawit F. 23+24 Set Runner | F. 23+24 Set Runner |
| Runner | Jonathan Finke Folgen 23-24 | Folgen 23-24 |
| Runner | Zoë Sültemeyer Folge 23 + 24 | Folge 23 + 24 |
| Producteur | Vitus Reinbold Folgen 23-26 | Folgen 23-26 |
| Scénariste | Markus Staender | |
| Scénariste | Roderick Warich | |
| Scénariste | Boris Gullotta | |
| Scénariste | Jan Ricken | |
| Scénariste | Rainer Ewerrien | |
| Mixeuse | Sabine Maier [1] Episoden 25 und 26 | Episoden 25 und 26 |
| Designer sonore | Clemens Ringelhan Folgen 25+26 | Folgen 25+26 |
| Designer sonore | Max von Werder Folgen 23 + 24 | Folgen 23 + 24 |
| Supervising Dialog & ADR Editor | Paul Wilke Episoden 25 + 26 | Episoden 25 + 26 |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Cheffe opératrice du son | Petra Gregorzewski Fo 23 - 26 | Fo 23 - 26 |
| Assistant du son | Jan Geiling | |
| Assistant du son | Steffen Flach 5 DT | 5 DT |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer ZDF | ZDF |
| Chargée de programme | Dagmar Ungureit ZDF | ZDF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Köln | Alle Bereiche Köln |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel | WEBSHOP Artikel |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Falckenwerk LTE & Telefon Versorgung Produktionsbüro | LTE & Telefon Versorgung Produktionsbüro |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Crew Catering | Crew Catering |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG Image & sound post | Image & sound post |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |