Réalisation | Ngo The Chau, Tim Trachte, Daniel 'Danny' Rosness |
---|---|
Scénario | Sven Frauenhoff (directeur d'écriture / de collection), Andreas Brune (directeur d'écriture / de collection), Markus Pajtler, Oskar Sulowski |
Production | Action Concept GmbH |
Début de tournage | 01/03/2022 |
---|---|
Fin de tournage | 18/06/2022 |
Lieux de tournage | Deutschland, Österreich, Griechenland |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière |
Soutiens financiers | |
---|---|
Durée d’un épisode | 45 min |
Numéros d’épisodes | 1-5 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ken Duken | Ali Zeller [RP] | |
Fabian Busch | Leo Zeller [RP] | |
Angelina Häntsch | Frida Selldorf [RPE] | |
Nikola Kastner | Rena Martens [SR] | |
Johannes Geller | n.c. [SR] | |
Dennis Scheuermann | Nils Ruppert [SR] | |
Sandro Di Stefano | Andrea Vallese [SR] | |
Katharina Hauter | Suse Richter [SR] | |
Valentina Sauca | Nora Feldmeier [SR] | |
Daniel Lommatzsch | n.c. [SR] | |
Petra Morzé | n.c. [SR] | |
Yoran Leicher | n.c. [SR] | |
Xenia Tiling | n.c. [SR] | |
Liam Mockridge | n.c. [SR] | |
Mona Pirzad | Maryam Soltani [SR] | |
Stefan Otto Lorch | Container [SR] | |
Ali Abbasi | Numaz [SR] | |
Eileen Pagels | Natalia Kishka [SR] | |
Martin Oberhauser | Bernd Lau [SR] | |
Sebastian Griegel | Oliver Engler [SR] | |
Hans-Jürgen Alf | Otto Reiners [SR] | |
Jophi Ries | Otto Reiners [SR] | |
Amanda da Gloria | Johanna [SR] | |
Aslan Aslan | Cem [SRE] | |
Jana Sophia Blessing | Anke Schlösser [SRE] | |
Steffen Jung | Arne Vogt [SRE] | |
Max Wagner | Michi Becker [SRE] | |
Carolin Fink | Richterin [SRE] | |
Valentino Dalle Mura | Till Seidler [SRE] | |
Ben Ulrich | Tommy [SRE] | |
Andreas von Studnitz | Dr. Moltke [PR] | |
Lisa Surmann | Reporterin [PR] | |
Christian Nils Dlusztus | Barkeeper [PR] | |
Robert Dölle | n.n. |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Petra Landgraf Block 1 | Block 1 |
Administrateur de production | Bernd Hein Block 1 | Block 1 |
Administrateur de production | Lars Droege | |
Administratrice adjointe | Marion Jerchel | |
1er assistant réalisateur | Daniel 'Danny' Rosness LP D. Seibert | LP D. Seibert |
2ème assistante réalisateur | Julia Eiber (Episode 3, Greece) | (Episode 3, Greece) |
2ème assistante réalisateur | Christiane Weigand | |
2ème assistant réalisateur | Jacek Gluszko 9 Shooting days | 9 Shooting days |
Crowd 2nd AD | Fabio Coletta | |
3ème assistant réalisateur | Sebastian Blessing 3rd AD Floor | 3rd AD Floor |
Chef de file (figuration) | Jannik Ernst | |
Cascadeur | Lukas Hunecker Stuntperformer | Stuntperformer |
Cascadeur | Joe Tödtling Stuntdouble Dennis Scheuermann | Stuntdouble Dennis Scheuermann |
Cascadeur | Raffael Armbruster | |
Cascadeuse | Teresa Henn | |
Cascadeur | Steffen Jung Stunt Player | Stunt Player |
Cascadeur | Siegfried Polap Präzisionsfahrer | Präzisionsfahrer |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annette Reinecke-Sparig Folgen 1-5 | Folgen 1-5 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Lucé | |
Costumière / 2ème assistante costumes | Sandra Laszlo Griechenland | Griechenland |
Habilleuse | Sandra Lazlo | |
Habilleuse | Sandra Laszlo | |
Habilleuse | Karin Mayer-Schulz | |
Habilleuse | Julia Kötz Krankheitsvertretung 5 tage | Krankheitsvertretung 5 tage |
Habilleuse assistante | Camilla Wittig | |
Renfort habilleuse | Annette Braun 2nd unit | 2nd unit |
Renfort habilleuse | Maria Frey Block 1-5 | Block 1-5 |
Chef décorateur | Frank Bollinger | |
Art director | Hucky Hornberger | |
Ensemblière | Verena Popp 1 block episode 1-5 Germany part only | 1 block episode 1-5 Germany part only |
Assistant ensemblier | Michael Götz [2] | |
Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
Assistant régie d'extérieurs | Christian Haas [1] | |
Accessoiriste de plateau | Maren Eich Szenenbild Frank Bollinger | Szenenbild Frank Bollinger |
Accessoiriste de plateau | Susanne Lingens SB Frank Bollinger | SB Frank Bollinger |
Accessoiriste de plateau | Angel Martinez 5 days substitute. | 5 days substitute. |
Accessoiriste aux meubles | Manuel Kemper 1. Block Folgen 1-5 Deutschlandteil | 1. Block Folgen 1-5 Deutschlandteil |
Accessoiriste aux meubles | Vanessa Kemper | |
Accessoiriste aux meubles | Nena Jägersberger Zusatz 4 Wochen | Zusatz 4 Wochen |
Accessoiriste aux meubles | Sabine Däumler Zusatz 7 Tage | Zusatz 7 Tage |
Assistante accessoiriste de plateau | Lena Klünsch | |
Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
Picture car coordinator | Colin Buhn Junior picture vehicle coordinator | Junior picture vehicle coordinator |
Picture car wrangler | Ingo Pfennig | |
Repéreuse | Jeanette Wohlfahrt Location-Scout Staffel I und Staffel II | Location-Scout Staffel I und Staffel II |
Repéreur | Steffen Wenzel | |
Renfort repérages | Andreas Wanner | |
Constructeur | Felix Schön Bauleitung - mit Kulissenmanufaktur Scholl | Bauleitung - mit Kulissenmanufaktur Scholl |
Illustratrice/infographiste de décor | Ursula Zeitz Grafikdesign Print, On-Set Screen Design & Programming | Grafikdesign Print, On-Set Screen Design & Programming |
Illustrateur/infographiste de décor | Denis Maerz | |
Rippeur | Florian Huber [2] Szenenbild Frank Bollinger | Szenenbild Frank Bollinger |
Directrice de casting | Franziska Aigner | |
Chef électricien | Stepan Novotny | |
Électricien | Felix Wolf | |
Électricien | Raffael Firmbach Zusatz | Zusatz |
Électricien | Adrian von Brentano | |
Électricien | Lucas Schäfer | |
Assistant électro/lumière | David Thiemann | |
Directeur de la photographie | Fabian Rösler | |
Directeur photo 2ème équipe | Michael Dannehl | |
Cadreur | Clemens Krüger 39 DT | 39 DT |
Cadreur | Sascha El Gendi Nachdreh, 2DT, steadicam, ronin 2 | Nachdreh, 2DT, steadicam, ronin 2 |
Cadreur | Christian Nils Dlusztus | |
Cadreur drone | Niklas Solle Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Prise de vues supplémentaire | Raphael Domanski | |
Cadreur steadicam | Clemens Krüger 2nd Unit | 2nd Unit |
Cadreur steadicam | Fabian Rösler | |
1ère assistante opérateur | Laura Gehrke 22 DT B Kam | 22 DT B Kam |
1er assistant opérateur | Anian Bernrieder A-Cam | A-Cam |
1ère assistante opérateur | Esther Tan Sonntag C cam | C cam |
1er assistant opérateur | Tim Zimmermann-Ruppel B-Camera // 23 days | B-Camera // 23 days |
1er assistant opérateur | Julian Bubeck A-Cam Action Unit 2SD C-Cam Main Unit | A-Cam Action Unit 2SD C-Cam Main Unit |
1er assistant opérateur | Mathias Casertano 2DT (1DT A-Cam + 1DT B-Cam) | 2DT (1DT A-Cam + 1DT B-Cam) |
1er assistant opérateur | Maximilian G. Engl Zusatz | Zusatz |
1er assistant opérateur | Claudio Köhl 2nd Unit 1 SD | 2nd Unit 1 SD |
2ème assistant opérateur | Adriano Gómez Anreus | |
2ème assistant opérateur | Marco Müller [2] Vertretung | Vertretung |
2ème assistante opérateur | Luzina Rößner 2nd Unit | 2nd Unit |
2ème assistant opérateur | Tilman Metzger 2nd Unit - 1DT | 2nd Unit - 1DT |
2ème assistante opérateur | Dunya Hosnofsky A-Cam | A-Cam |
2ème assistante opérateur | Nadja Mild add. C-Cam/ 3 DT | add. C-Cam/ 3 DT |
2ème assistante opérateur | Stephanie-Christina Kolbe 2nd Unit - 1 DT | 2nd Unit - 1 DT |
2ème assistant opérateur | Timm Jost + Highspeed Operator, Phantomflex 4k | + Highspeed Operator, Phantomflex 4k |
2ème assistant opérateur | Daniel Müller [6] Zusatz | Zusatz |
2ème assistante opérateur | Louisa Bläsius 25 DT B-Cam | 25 DT B-Cam |
2ème assistant opérateur | Lukas Böttcher add. B-Cam/4DT | add. B-Cam/4DT |
2ème assistante opérateur | Jana Sander 2nd Unit | 2nd Unit |
DIT Digital Imaging Technician | Robin Paralkar 2 x Venice (6k XOCN-ST/XT), 2 x Red Komodo (6k Redraw HQ), Greece Dailies&QC | 2 x Venice (6k XOCN-ST/XT), 2 x Red Komodo (6k Redraw HQ), Greece Dailies&QC |
Data manager | Milan Hoppe Substitution 1 week | Substitution 1 week |
Rear projection plates operator | Joel Wagner Plate Operator | Plate Operator |
Rear projection plates operator | Joschua Deumlich Plate assistant | Plate assistant |
Rear projection plates operator | Oliver Boin Plate Operator | Plate Operator |
Rear projection plates operator | Greta Niemann Project manager | Project manager |
3ème assistant opérateur | Florian Bingold QTake operator | QTake operator |
Assistant to video playback operator | Theresa Rehe Vertretung 3DT | Vertretung 3DT |
Photographe de plateau | Marco Nagel | |
Photographe de plateau | Marc Reimann | |
Chef machiniste | Armin Stenzinger Zusatz Kamerabühne | Zusatz Kamerabühne |
Chef machiniste | Sven T. Haklik Zusatz Kamerabühne | Zusatz Kamerabühne |
Chef machiniste | Felix Lohmann 3 DT. Krankheitsvertretung | 3 DT. Krankheitsvertretung |
Machiniste | Giovanni Massari | |
Camera car driver | Markus Reichelt CamCar Kaunertal & München | CamCar Kaunertal & München |
Pilote de drone | Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Maquilleuse-coiffeuse | Amelie Hartwig | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Brünn | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lydia Geißler | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ulli Tischler | |
Réalisateur | Tim Trachte | |
Réalisateur | Ngo The Chau | |
Réalisateur | Daniel 'Danny' Rosness 4 Days 1st Unit | 4 Days 1st Unit |
Réalisateur 2ème équipe | Daniel 'Danny' Rosness | |
Scripte | Alexandra Orgler | |
Script continuity | Alexandra Orgler | |
Assistante scripte | Janine Pajsert | |
Storyboarder | Marc Ewert | |
Extras coordinator | Sandra Bilger 2 DT | 2 DT |
Chef monteur | Friedemann Schmidt | |
Chef monteur | Ulrich Ringer | |
Chef monteur | Christian Lonk | |
Co-monteuse | Beatrice Festerling | |
Assistante monteuse | Beatrice Festerling | |
Producteur VFX | Christopher Lenke | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
Producteur exécutif | Volker Hahn | |
Producteur exécutif | Marinos Charalambous Shooting in Greece | Shooting in Greece |
Producteur exécutif | Dirk Seibert Episodes 1-5 | Episodes 1-5 |
Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
Directeur de production | André Koebner Re-Shoot Cologne | Re-Shoot Cologne |
Chargé de production | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
Coordinateur de production | Daniel Reber | |
Coordinatrice de production | Laura Pfeiffer Sender / Sky Studios | Sender / Sky Studios |
Coordinatrice de production | Jana Heller Folge 1-5 / Nachdreh | Folge 1-5 / Nachdreh |
Assistante de production | Julia Graf [2] | |
Régisseur général | Max Hillebrand | |
Location manager | Elmar Ernst | |
Location manager | Sonja Schwendemann Österreich | Österreich |
Covid coordinator (bureau) | Christiane Haslinger | |
Location manager (local system) | David Sellmair | |
Transportation coordinator | Max Hillebrand | |
Régisseuse adjointe de plateau | Anika Drodtloff | |
Régisseur adjoint de plateau | Leon Hellmann Vertretung | Vertretung |
Régisseur adjoint de plateau | Faek Falak Staffel 2 | Staffel 2 |
Régisseur adjoint de plateau | Paul Beck 5 SD | 5 SD |
Secrétaire de production | Christopher Anderson | |
Régisseuse adjointe | Nele Urbach | |
Auxiliaire de régie | Merlin Lang Base Manager | Base Manager |
Auxiliaire de régie | Rebecca Salz Vertretung | Vertretung |
Assistante régie plateau | Maria Hanelotxomphou Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
Assistant régie plateau | Luca Benz | |
Assistant régie plateau | Peter Strötz | |
Assistant régie plateau | Kai Sieber Base Manager DT 16 - DT 22 | Base Manager DT 16 - DT 22 |
Chauffeur de production | Boris Ranetsberger | |
Chauffeur de production | Lars-Ole Richter | |
Chauffeur de production | Alessandro Miraglia | |
Chauffeur de production | Gil 'Shore' Schemmer substitute 31st May - 8th April | substitute 31st May - 8th April |
Chauffeur de production | Thorsten Schulz-Neubert | |
Chauffeur de production | Frederic Wagner | |
Runner | Clara Sagaischek | |
Runner | Marius Beck | |
Executive producer | Andreas Perzl | |
Productrice junior / assistante | Genta Zhuta | |
Productrice junior / assistante | Pia Möller | |
Producteur junior / assistant | Mats Sprave | |
Assistante des producteurs·trices | Marlene Dembski | |
Directeur d'écriture / de collection | Sven Frauenhoff | |
Directeur d'écriture / de collection | Andreas Brune | |
Scénariste | Markus Pajtler | |
Scénariste | Oskar Sulowski | |
Mixeur | Benedikt Uebe | |
Designer sonore | Marco Hanelt | |
Chef monteur son | Tobias Wodarz Foley Editor Folge 3 & 4 | Foley Editor Folge 3 & 4 |
Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
Bruiteur | Uwe Zillner | |
Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
Chef opérateur du son | Anton Schlichter | |
Chef opérateur du son | Raphael Maier 2nd Unit | 2nd Unit |
Chef opérateur du son | Bastian Büßer Nachdreh Köln-Sky commercials | Nachdreh Köln-Sky commercials |
Assistant du son | Sebastian Riegel | |
2ème assistant du son | Raphael Maier | |
Coordinatrice d'intimité | Cornelia Dworak | |
Éco-manager | Thomas Matysiak | |
Référente sanitaire (Covid) | Kerstin Schaumberger |
Société | Remarques |
---|---|
Action Concept GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
Accessoires | GRAFIKWERK Digitaldrucke | Digitaldrucke |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung & Fachberatung, Rettungsdienstfahrzeuge, SetMedic | Med. Ausstattung & Fachberatung, Rettungsdienstfahrzeuge, SetMedic |
Accessoires | Peinelt-Motors Weapons master, advice, instruction, weapons, accessories, equipment, shooting training | Weapons master, advice, instruction, weapons, accessories, equipment, shooting training |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Décoration | Pigture GmbH | |
Décoration | Stoffl Fundus GmbH Verkauf von historischen Stoffen | Verkauf von historischen Stoffen |
Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX-Support | SFX-Support |
Location de décors et studios | Bavarian Scout Team | |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten, SEK & Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten, SEK & Polizeibeamte |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis | Unipkws, Uniformen, Unipolis |
Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
Éclairage et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
Caméras et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
Machinerie | CGrip UG (haftungsbeschränkt) Easy Rider / Panther München | Easy Rider / Panther München |
Machinerie | DIGICOPTER® Drohne AT / GR / D, CarRig, PoleCam, DIGItools, HeavyLifter | Drohne AT / GR / D, CarRig, PoleCam, DIGItools, HeavyLifter |
Machinerie | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen NRW | Kamerawagen NRW |
Accueil du tournage | Film Commission Bayern | |
Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Stuntabsicherung/Wet-down/Set-Medic mit RTW | Stuntabsicherung/Wet-down/Set-Medic mit RTW |
Conseil en production | PRODUCTION CONCEPT GmbH Green Consulting | Green Consulting |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | filmobil mobile Toiletten, Teamaufenthalte, Wassertrailer, Darstelleraufenthalte, 3er-Trailer, 2er-Trailer | mobile Toiletten, Teamaufenthalte, Wassertrailer, Darstelleraufenthalte, 3er-Trailer, 2er-Trailer |
Régie / production | Freese Film- & Festivalcatering Letzten 15 DT | Letzten 15 DT |
Régie / production | JOLA-Rent | |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |
Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH div. Personentransporte | div. Personentransporte |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier services | Courier services |
Transports, voyages et hébergement | Hilton Hotels Hampton by Hilton Aachen | Hampton by Hilton Aachen |
Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG | |
Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH | |
Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH | |
Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Mona Pirzad | 2023 | Jupiter Awards [de] Beste Darstellerin (TV & Streaming) national | Beste Darstellerin (TV & Streaming) national | nomination |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | Sky [de] | vendredi 24/02/2023 |