© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2014-2015 | ARD [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sigi Rothemund |
|---|---|
| Scénario | Stefan Holtz, Florian Iwersen, Donna Leon (œuvre originale) |
| Production | UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 19/06/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/07/2014 |
| Lieux de tournage | Venedig |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Uwe Kockisch | Commissario Brunett [RP] | |
| Annett Renneberg | Signorina Elettra [RP] | |
| Michael Degen | Vice-Questore Patta [RP] | |
| Karl Fischer | Sergente Vianello [RP] | |
| Julia Jäger | Paola Brunetti [RP] | |
| Karen Böhne | Ginevra Lembo [RP] | |
| Patrick Diemling | Raffi Brunetti [SR] | |
| Dietmar Mössmer | Alvise [SR] | |
| Ueli Jäggi | Dr. Aurino [SR] | |
| Matthias Brenner | Bildhauer [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Staatsanwalt [SR] | |
| Imogen Kogge | Maria Pia [SR] | |
| Michael König | Dr. Merolla [SR] | |
| Amanda da Gloria | Renata [SR] | |
| Susanne Lüning | Ärztin [SR] | |
| Michael Schenk | Dr. Luca Proni [SR] | |
| Uwe Zerbe | Ghezzi [SR] | |
| Hans Peter Hallwachs | Ludovico Lembo [SR] | |
| Juliane Köhler | Ana Cavanello [SR] | |
| Bernd Stegemann | Beniamino Cresti [SR] | |
| Laura-Charlotte Syniawa | Chiara Brunetti |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Hanne Krenz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Venedig | Venedig |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke | |
| Habilleuse | Frida Ruge | |
| Cheffe décoratrice | Stephanie Ernst Venedig | Venedig |
| Chef constructeur | Giovanni Scribano | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Wiggenhauser Venedig | Venedig |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Seifert | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Électricien | Jan Turlach | |
| Directeur de la photographie | Dragan Rogulj | |
| 1er assistant opérateur | Jan Meckel Alexa, A-Cam, Italien | Alexa, A-Cam, Italien |
| DIT Digital Imaging Technician | Thomas Schorn inkl. Mustererstellung | inkl. Mustererstellung |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack | |
| Machiniste | Claas Rieckhoff | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Réalisateur | Sigi Rothemund | |
| 1st AD (local system) | Carmen Kurz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maximiliane Prokop Venedig, vom 12.05. bis 04.06. | Venedig, vom 12.05. bis 04.06. |
| Cheffe monteuse | Claudia Klook | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Schulzki | |
| Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Holger Krenz | |
| Directeur de production | Jürgen Schott | |
| Assistante de production | Marion Radant Venedig ab DT 5 | Venedig ab DT 5 |
| 2ème assistante de production | Margarita 'Maggie' Elsensohn | |
| Régisseur général | Michael Zimmermann Venezia | Venezia |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sarah Tommaselli | |
| Assistant régie plateau | Holger Heinz Venedig, DT15-DT46 | Venedig, DT15-DT46 |
| Producteur | Benjamin Benedict | |
| Producer | Marc Lepetit | |
| Assistante des producteurs·trices | Rodica Pietsch | |
| Scénariste | Florian Iwersen | |
| Scénariste | Stefan Holtz | |
| Œuvre originale | Donna Leon | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner Venedig | Venedig |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Chargée de programme | Barbara Süßmann | |
| Chargé de programme | Sascha Schwingel | |
| Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Bettina Catharina Proske | KB: Bettina Catharina Proske |
| Régie / production | Mestiere Cinema Prod Service Venedig | Prod Service Venedig |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 31/03/2016 |