Die wilden Hühner und das Leben
- Die wilden Hühner und das Leben (aka. Die wilden Hühner auf Klassenfahrt) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2008 | Enfants | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 17/06/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/08/2008 |
| Lieux de tournage | Nordrhein-Westfalen |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Zsá Zsá Inci | Trude [RP] | |
| Lucie Hollmann | Frieda [RP] | |
| Michelle von Treuberg | Sprotte [RP] | |
| Jette Hering | Wilma [RP] | |
| Veronica Ferres | Sybille Slättberg [SR] | |
| Jeremy Mockridge | Fred [SR] | |
| Paulina Rümmelein | Bob [SR] | |
| Milena Tscharntke | Verena [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Fridas Mutter [SR] | |
| Paula Schramm | Sabrina [SR] | |
| Vincent Redetzki | Willy [SR] | |
| Jessica Schwarz | Sarah Rose [SR] | |
| Benno Fürmann | Herr Grünbaum [SR] | |
| Martin Kurz | Torte [SR] | |
| Doris Schade | Oma Slättberg [SR] | |
| Philip Wiegratz | Steve [SR] | |
| diverse [SR] | Kevin Kölker | |
| Tabea Tarbiat | Freundin Friedas Vater |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Anne Schille ab 24.07.08 | ab 24.07.08 |
| Administrateur adjoint | Amit Chandihok bis 04.08.08 | bis 04.08.08 |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Reumer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stephanie Fürst | |
| Habilleuse | Anika Seifert | |
| Habilleuse | Jutta Port | |
| Habilleuse | Natalie Strobel Nachdreh | Nachdreh |
| Habilleuse | Meike Stangier | |
| Renfort habilleuse | Natalie Winkel | |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Henn | |
| Chef constructeur | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anke Pagels ab 23.7.08 | ab 23.7.08 |
| Régisseur·se d'extérieurs | Anne Schiek bis zum 22. Juli | bis zum 22. Juli |
| Assistante régie d'extérieurs | Vivien Cichos | |
| Accessoiriste de plateau | Diana Strehlau | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Jeantien Meijer | |
| Repéreur | Abi Roos | |
| Constructeur | Jan Naumann Umbau W.Hühner Wohnwagen | Umbau W.Hühner Wohnwagen |
| Constructeur | Serkan Celik Umbau Schloß Eringerfeld | Umbau Schloß Eringerfeld |
| Constructeur | Torsten Brauer | |
| Peintre de décor | Pit Schnell Oberflächen;Patina | Oberflächen;Patina |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Peintre de décor | Sven Winter on location/studio monheim | on location/studio monheim |
| Illustratrice/infographiste de décor | Carolin Kipka | |
| Renfort accessoires | Sonja Schmitz Requisitenbau | Requisitenbau |
| Rippeur | Martin Winter Buff Conection GmbH | Buff Conection GmbH |
| Directrice de casting | Iris Baumüller Casting NRW | Casting NRW |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber | |
| Chef électricien | Wolfgang Dell | |
| Sous-chef électricien | Raphael Fink | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Électricien | Franco Bertone | |
| Renfort électricien | Markus Thanner | |
| Renfort électricien | Topper Thomas Schmidt | |
| Directeur de la photographie | Peter Döttling | |
| Directeur photo 2ème équipe | Matthias Wallinger | |
| Cadreur | Matthias Wallinger B-Kamera + 2nd Unit Kamera | B-Kamera + 2nd Unit Kamera |
| Cadreur steadicam | Matthias Wallinger | |
| 1er assistant opérateur | Michael Siebert Nachdreh | Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Mattes' Boch | |
| 1er assistant opérateur | Christian Knöpfle Nachdreh 35mm | Nachdreh 35mm |
| 1er assistant opérateur | Max Knauer | |
| 2ème assistante opérateur | Katrin Krammer | |
| 2ème assistant opérateur | Manuel Steer Nachdreh | Nachdreh |
| 3ème assistant opérateur | Martin (Martn) Demmer | |
| Stagiaire image | Florian Klotzner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Charlotte Chang | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silvia Barthelmeß Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Micucci Maskenbildpraktikantin | Maskenbildpraktikantin |
| Maquilleur-coiffeur | Johannes Schmager | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf 14 DT | 14 DT |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Sarah Micucci | |
| Réalisatrice | Vivian Naefe | |
| Réalisateur 2ème équipe | Jesper Petzke + Synchronregisseur | + Synchronregisseur |
| 1st AD (local system) | Jesper Petzke | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Carmen Stuellenberg | |
| Script continuity | Annie Großmann | |
| Trainee director's department | Edda-Maj Kumas | |
| Chef monteur | Christian Nauheimer | |
| Assistant·e monteur·se | Marie-Odile Florow | |
| Assistant monteur | Tobias Materna | |
| Producteur VFX | Markus Strehl | |
| Chef compositing | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures | Black Sail Pictures |
| Producteur exécutif | Oliver Nommsen | |
| Directeur de production | Georg K. Kuch | |
| Coordinatrice de production | Maria Spisic | |
| Régisseur général | Florian Holzapfel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Illigens | |
| Auxiliaire de régie | Marion Knipp ab 5. DT | ab 5. DT |
| Auxiliaire de régie | Julia Dorothea Gross | |
| Assistant régie plateau | Sebastian Bär / 2nd Unit Set AL | / 2nd Unit Set AL |
| Assistante régie plateau | Elisabeth Formann | |
| Assistant régie plateau | Roman Russo Zusatz Köln | Zusatz Köln |
| Bloqueur | Christian Kohlbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Chauffeur de production | Oliver Kujas Cast - Vincent Redetzki | Cast - Vincent Redetzki |
| Chauffeur de production | Jörg Vincent Malotki Personal Driver Veronika Ferres | Personal Driver Veronika Ferres |
| Chauffeur de production | Jörg Henning Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Chauffeur de production | Rolf Schmidt SHS Zusatz 5Tage | SHS Zusatz 5Tage |
| Chauffeur de production | Dirk Meffert zusatz 5 DT | zusatz 5 DT |
| Runner | Moritz Deiseroth | |
| Productrice | Uschi Reich | |
| Mixeur | Christoph Merkele | |
| Mixeur | Michael Kranz | |
| Designer sonore | Christoph von Schönburg | |
| Monteuse des directs | Magda Habernickel | |
| Bruiteur | Joo Fürst | |
| Chef opérateur du son | Wolfgang Wirtz | |
| Assistante du son | Katrin Hertzberg | |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Chargé de programme | Jörg von den Steinen | |
| Chargée de programme | Dr. Irene Wellershoff | |
| Dialogue coach | Katharina Eyssen | |
| Responsable des enfants | Doris Sacala | |
| Responsable des enfants | Melanie Stahl Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [de] | |
| Constantin Film [de] | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber Rolle, KDs, Double, Komparsen NRW | Rolle, KDs, Double, Komparsen NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen München | Komparsen München |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniform NRW | Polizeiuniform NRW |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Effets spéciaux mécaniques | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Wet Down | Wet Down |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Maskenspiegelverleih | Maskenspiegelverleih |
| Éclairage et accessoires | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: M. Wallinger | OP: M. Wallinger |
| Machinerie | Sparks Filmtechnik GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen u.a. in Köln/Xanten... | Absperrmaßnahmen u.a. in Köln/Xanten... |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Régie / production | Pausenlos Catering Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
| Régie / production | Step GmbH Maskenspiegel/-stuhl | Maskenspiegel/-stuhl |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Andreas Eppinger | AP: Andreas Eppinger |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH |