poster
Long-métrage cinéma | 2004 | Adaptation littéraire, Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationHermine Huntgeburth
ScénarioJohannes W. Betz, Corinne Hofmann (œuvre originale)
ProductionConstantin Film [de]

Tournage

Début de tournage25/08/2004
Fin de tournage25/10/2004
Lieux de tournageKenia
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Nina HossCarola [RP]
Jacky IdoLemalian [RP]
Robert DölleBruder [SR]
Katja FlintElisabeth [SR]
Janek RiekeStefan [SR]
Nino PresterPater Bernardo [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionAndreas Schumann
in Kenia
in Kenia
Cheffe costumière / créatrice de costumesMaria Dimler
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSonja Kappl
Cheffe décoratriceSusann Bieling
Chef décorateurUwe Max Szielasko
Régisseur d'extérieursHayo Wolfram
Accessoiriste de plateauBabett Pönisch
ConstructeurPeter Schuler
Baubühne+baus.Drehbetreuung
Baubühne+baus.Drehbetreuung
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Chef électricienWolfgang Dell
Sous-chef électricienRaphael Fink
Directeur de la photographieMartin Langer
Cadreur steadicamDonat Schilling
B-Kamera + 2. Unit
B-Kamera + 2. Unit
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
3ème assistant opérateurJulian Wiesemes
Drehort: München
Drehort: München
Photographe de plateauStefan Falke
Kenya
Kenya
Chef machinisteHerbert Sporrer
Kranoperator , Focus 2. Unit c
Kranoperator , Focus 2. Unit c
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabine Hehnen-Wild
Maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
PerruquièreJeanette Latzelsberger
RéalisatriceHermine Huntgeburth
1st AD (local system)Hellmut Fulss
1. AD
1. AD
Crowd 2nd AD (local system)Tony Rimwah
Kenya
Kenya
Script continuityNina Kötter
Cheffe monteuseEva Schnare
Assistante monteuseJanina Gerkens
Compositeur de musique de filmNiki Reiser
Stagiaire musique de filmJeshua Dreyfus
Composer's Assistant
Composer's Assistant
Coordinatrice de post-productionCornelia Popp
Producteur exécutifJürgen Tröster
Directeur de productionOliver Nommsen
Coordinatrice de productionJessica Schulze
Coordinatrice de productionJulia Schulze
Kenya
Kenya
Régisseur généralMark Nolting
Régisseur généralRaimund Fink
Dreh München / Schweiz
Dreh München / Schweiz
Régisseur adjoint de plateauChristian Nachbar
Kenia
Kenia
Chauffeur de productionSascha Loferer
Chauffeur de productionStefan Bock
München, 4 Tage
München, 4 Tage
ProducteurGünter Rohrbach
ScénaristeJohannes W. Betz
Œuvre originaleCorinne Hofmann
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
München
München
MixeurMartin Steyer
Designer sonoreStefan Busch
Chef monteur sonAndre Bendocchi-Alves
Dialogue Editing
Dialogue Editing
Cheffe monteuse sonClaudia Enzmann
Chef monteur sonNico Krebs
Chef opérateur du sonEckhard Kuchenbecker

Sociétés de production

SociétéRemarques
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
Komparsenvermittlung
Komparsenvermittlung
CostumesFame&Glory
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maria Dimler
KB: Maria Dimler
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Dreh München
Dreh München
Maquillage et coiffurefilmobil
Maskenmobil Dreh München
Maskenmobil Dreh München
Éclairage et accessoiresSparks Filmtechnik GmbH
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
Operator Donat Schilling
Operator Donat Schilling
MachinerieSparks Filmtechnik GmbH
PelliculeKodak GmbH [de]
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
MontageBMS BendixenMediaService
MontageChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Nina Hoss2006Bayerischer Filmpreis
Beste Hauptdarstellerin
Beste Hauptdarstellerinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 15/09/2005