filmplakat | © ARD
© ARD
Long-métrage cinéma | 2006 | Enfants | Allemagne

Tournage

Début de tournage25/09/2006
Fin de tournage22/11/2006
Lieux de tournageMontenegro

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
David BertonDuro [RP]
Linn ReusseZora [RP]
Badasar CalbiyikDjordovic [SR]
Dominique HorwitzBürgermeister [SR]
Nora QuestZlata [SR]
Mario AdorfFischer [SR]
Ben BeckerGroßhändler [SR]
Moritz GrabbeStjepan [SR]
Jakob KnoblauchBranko [SR]
Jan-Jakob MüllerKaraman´s Sohn [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionBirgit Mangold
ComptableDennis Reuter
Projektbuchhaltung Studio HH
Projektbuchhaltung Studio HH
Régleur de cascadesRonnie Paul
Cascadeur
René Lay

für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
CascadeurSönke Korries
CascadeurMike Möller
Kinderdouble
Kinderdouble
CascadeurJosh Behjat
CascadeuseDori Horvath
Stunt riggerSönke Korries
Cheffe costumière / créatrice de costumesHelene Hohensee
historisch, 20- bis 30-iger Jahre
historisch, 20- bis 30-iger Jahre
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Klietz
historisch
historisch
HabilleuseAnja Goepfert
HabilleuseKristin Spönlein
Art directorAleksandar Denic
Art directorJudit Varga
Régisseur d'extérieursMarko Dimitrijevic
Accessoiriste de plateauChristoph Birth
Accessoiriste de plateauBosko Delic
Directeur de castingPatrick Dreikauss
Kinder u. Jugendliche
Kinder u. Jugendliche
Directrice de castingHeta Mantscheff
Chef électricienThomas von Klier
Sous-chef électricienAxel Scholz
ÉlectricienFelix Weddige
Directeur de la photographieDragan Rogulj
1er assistant opérateurDario Jozic
Photographe de plateauGordon A. Timpen
Chef machinistePeter von Prooyen
MachinisteClaas Rickhof
MachinisteClaas Rieckhoff
Maquilleuse-coiffeuseSandra Bourquin
maskenbildnerin
maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Kreuzer
Assistante maquilleuse-coiffeuseAlexandra Lebedynski
RéalisateurPeter Kahane
Réalisateur 2ème équipePeer Menke
Réalisateur 2ème équipeRonnie Paul
1st AD (local system)Peer Menke
1st AD (local system)Roland Vuskovic
Crowd 2nd AD (local system)Barbara Tolevska
ScripteSonja Zoe Simijonovic
Montenegro
Montenegro
Coach enfantsGudrun Bahrmann
und Betreuung
und Betreuung
Assistante monteuseKaren Kramatschek
Assistant monteurAdrian Schulz
Compositeur de musique de filmStefan Hansen
add.music
add.music
Directrice de post-productionUlrike Freyer
Assistante à la production exécutiveEike Christine Voss
Directrice de productionIngrid Holzapfel
Assistante de productionClaudia Schindler
Régisseuse généraleNina Hilzinger
Secrétaire de productionDaniela Schulze
ProducteurMalte Grunert
ProductriceClaudia Schröder
ProducerRonald Kruschak
Supervising producerGerhard von Halem
Producteur artistiqueRonald Kruschak
ScénaristeChristian Zübert
Œuvre originaleKurt Held
Chef opérateur du sonMaarten van de Voort
Assistant du sonFlemming Lombard
Responsable des enfantsMarkus Jeromin

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Helene Hohensee
KB: Helene Hohensee
Effets spéciaux mécaniquesChris Creatures Filmeffects [de]
Dummy Octopuss Arme
Dummy Octopuss Arme
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Peter Kahane2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]pa
Panorama
Panoramanomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/01/2008