Long-métrage cinéma | 2004-2005 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Till Franzen |
|---|---|
| Scénario | Till Franzen |
| Production | discofilm [de] |
| Distribution/vente | Jetfilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/03/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/04/2004 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Momme Bief [RP] | |
| Beate Bille | Lene [RP] | |
| Dominique Horwitz | Ove Poulsen [RP] | |
| Hanna Schygulla | Frau Marx [RP] | |
| Joost Siedhoff | Der alte Bief [SR] | |
| Uwe Rohde | Lothar [SR] | |
| Armin Dillenberger | Fischer Grün [SR] | |
| Erich Krieg | Vater [SR] | |
| Renate Delfs | Lenes Großmutter [SR] | |
| Ketel Weber | Bestatter |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Antje Paul | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marion Salzmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Magali Gerberon | |
| Cheffe décoratrice | Birgit Esser | |
| 1ère assistante décoratrice | Andrea Kokoscha | |
| Régisseuse d'extérieurs | Andrea Kokoscha | |
| Accessoiriste de plateau | Caroline Cochius | |
| Directrice de casting | Susanne Ritter | |
| Chef électricien | Markus Wiebecke | |
| Sous-chef électricien | Tobias Menzel | |
| Assistant électro/lumière | Marc Pettersen Alle Gewerke der Produktion durchlaufen | Alle Gewerke der Produktion durchlaufen |
| Assistant électro/lumière | Christian Scheppe | |
| Directeur de la photographie | Manuel Mack | |
| Directeur photo sous-marine | Stefan Lindenau | |
| 1er assistant opérateur | Jürgen Kemmer halbe Drehzeit | halbe Drehzeit |
| Clapper/loader | Katharina Zarnowski ab 28.03 | ab 28.03 |
| Clapper/loader | Daniel Weber bis 28.03 anamorph. CS | bis 28.03 anamorph. CS |
| Chef machiniste | Jens Kaschub | |
| Machiniste | Carsten Eisenach | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Nina Goyert | |
| Réalisateur | Till Franzen | |
| Script continuity | Suki M. Roessel 1 Woche Regieassistentin | 1 Woche Regieassistentin |
| Chef monteur | Sebastian Schultz | |
| Final Cut Operator | Timo Böker | |
| Compositeur de musique de film | Enis Rotthoff Premiere: Filmfest Ludwigsburg | Premiere: Filmfest Ludwigsburg |
| Directeur de post-production | Uwe Mimoun ProCine Neuss | ProCine Neuss |
| Producteur exécutif | Holger Hage u. Produkitonsleitung | u. Produkitonsleitung |
| Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm | |
| Chauffeur de production | Marc Lehmann | |
| Stagiaire régie/production | Julian Schmidt Post-Produktion | Post-Produktion |
| Producteur | Arne Ludwig | |
| Producteur | Felix Blum | |
| Producteur | Holger Hage | |
| Scénariste | Till Franzen | |
| Chef opérateur du son | Gido Martis | |
| Chef opérateur du son | Christian Fröhlingsdorf |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| discofilm [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Jetfilm [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Susanne Ritter Casting [de] | |
| Postproduction sonore | Ohrwerk Fröhlingsdorf & Martis GbR |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 21/07/2008 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 24/11/2005 |