Die Verführerin - Adele Spitzeder
- Adele - Das Geld der anderen (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010 | BR [de], ORF [at] | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Xaver Schwarzenberger |
|---|---|
| Scénario | Ariela Bogenberger |
| Production | Summerset GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 21/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/10/2010 |
| Lieux de tournage | München, Regensburg, Wien |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maximilian Krückl | Georg Zeitler [RP] | |
| Sunnyi Melles | Betty Vio [RP] | |
| Birgit Minichmayr | Adele Spitzeder [RP] | |
| Alicia von Rittberg | Theres [RP] | |
| Florian Fischer | Redakteur [SR] | |
| Florian Stetter | Balthasar Engel [SR] | |
| Nika Wanderer | Schwangere Frau [SR] | |
| Robert Spitz | Alois Köttmayer [SR] | |
| Johannes Herrschmann | Pfandleiher Stangl. [SR] | |
| Marianne Sägebrecht | Edeltraud Staller [SR] | |
| Monica Anna Cammerlander | Claqueurin [PR] | |
| Roland Stemmer | Fabrikarbeiter [PR] | |
| Annabel Faber | Frau | |
| Lukas Koller | Junge |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Neiser | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Theresa Kopf | |
| Habilleuse | Lizzy Hansen | |
| Cheffe décoratrice | Annette Ganders | |
| 1er assistant décorateur | Michael Bauers | |
| 1er assistant décorateur | Joachim Schäfer Historische Ausstattung/Bauten | Historische Ausstattung/Bauten |
| Art director | Michael Bauers Supervising Art Director | Supervising Art Director |
| Ensemblière | Martina Hug Historische Ausstattung | Historische Ausstattung |
| Régisseuse d'extérieurs | Martina Hug Historische Ausstattung | Historische Ausstattung |
| Régisseur d'extérieurs | Christof Schmidt historische Ausstattung | historische Ausstattung |
| Assistante régie d'extérieurs | Nadine Garcia Poó Weyh | |
| Assistante régie d'extérieurs | Stephanie Schober Production Design: Annette Ganders | Production Design: Annette Ganders |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Repéreur | Michael Bauers | |
| Constructeur | Wolfgang Kleber | |
| Constructeur | Harald Lechner Österreich | Österreich |
| Constructeur | Angel Martinez | |
| Constructeur | Dirk Spiegel und Set Dresser - Historisch | und Set Dresser - Historisch |
| Constructeur | Benjamin Conci | |
| Stand by set builder | Hermann Maier | |
| Peintre de décor | Arnold Müller und Bühnenplastiker | und Bühnenplastiker |
| Peintre de décor | Tassilo Sussmann Motiv München | Motiv München |
| Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann | |
| Peintre de décor | Sabine BB König | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch Handschriften, Zeitungen | Handschriften, Zeitungen |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich für Szenenbild u. Ausstattung | für Szenenbild u. Ausstattung |
| Rippeur | Leonhard (Hardy) Friedel | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Électricien | Kai Giegerich Ob:Alois Schwertl | Ob:Alois Schwertl |
| Électricien | Jan-Marcello Kahl | |
| Assistant électro/lumière | Richard Gyngell | |
| Assistant électro/lumière | Roman von Seherr-Thoss Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Xaver Schwarzenberger | |
| 3ème assistant opérateur | Matthias Schömer Arri 535 | Arri 535 |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg München und Regensburg | München und Regensburg |
| Photographe de plateau | Petro Domenigg Österreich | Österreich |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Patrick Nielsen | |
| Camera car driver | Karlo Barber | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Réalisateur | Xaver Schwarzenberger | |
| 1st AD (local system) | Jochen Nitsch | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Marion Knipp | |
| Script continuity | Helga Krischke München, Wien, Regensburg | München, Wien, Regensburg |
| Extras coordinator | Peter Walcz Deutschland | Deutschland |
| Cheffe monteuse | Helga Borsche | |
| Postproduction producer | Marko Krinke | |
| Directrice de production | Martina Vetter | |
| Assistant de production | Andreas Messerschmidt | |
| Régisseur général | Detlev Jansen | |
| Location manager (local system) | Karin Schmatz Österreich | Österreich |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Brugger | |
| Auxiliaire de régie | Mate Gyapay | |
| Assistant régie plateau | Mohammed Ezzat | |
| Assistant régie plateau | Daniel MJ Krause | |
| Assistante régie plateau | Nadine Schameitat Zusatz für 3 Tage | Zusatz für 3 Tage |
| Chauffeur de production | Mate Gyapay | |
| Chauffeure de production | Magdalena Harden Österreich | Österreich |
| Chauffeur de production | Mahmoud Ezzat | |
| Chauffeur de production | Mohammed Ezzat Historisch, Assistent der Set-AL | Historisch, Assistent der Set-AL |
| Productrice | Susanne Porsche | |
| Productrice junior / assistante | Rafaela Evers | |
| Scénariste | Ariela Bogenberger | |
| Assistant mixeur | Alexander Würtz | |
| Designer sonore | Marcel Spisak | |
| Enregistrement bruitages | Clemens Becker | |
| Chef opérateur du son | Tomas Kanok | |
| Assistant du son | Benjamin Hill |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Summerset GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Filmservice Wallner München /Regensburg | München /Regensburg |
| Régie / production | Fokuslogistik | |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Set-Cleaner Set-Reinigung | Set-Reinigung |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 11/01/2012 |