© Arte
© Arte
Documentaire en plusieurs parties | 2017-2018 | Économie, Histoire, Nature-Environnement, Politique, Société | Allemagne

Tournage

Début de tournage12/04/2017
Fin de tournage12/01/2018
Lieux de tournageEssen, Bottrop, Dortmund

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oliver FleischerLeo Sauer [RP]
Niklas Hüeßmanns2. Schafshirte [RP]
Enno KalischBauer [SR]
Moritz KlausSchafhirte [SR]
Jakob PohlKind des Bergmanns [SR]
Anna-Katharina Samsel
Frau des Bergmanns [SR]
Moritz HeidelbachBergmann Hans [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUlrike Bojahr
Cheffe costumière / créatrice de costumesJutta Kraemer
historisch
historisch
HabilleuseMaren Eichler
historisch 1200 - 1920er
historisch 1200 - 1920er
Chef décorateurPierre Pfundt
1ère assistante décoratriceJulia Maria Baumann
Régisseuse d'extérieursStefanie Rasenberger
Accessoiriste de plateauKathrin Zimmer
RepéreurRüdiger Jordan
Constructeur d'accessoiresGregor Winter
LED betriebene Gruben,Öllampen
LED betriebene Gruben,Öllampen
Constructeur d'accessoiresMatthias Lerch
Rippeur·seOliver Odenthal
RippeurJulian Sittler
21.10.2017 übernommen
21.10.2017 übernommen
Directrice de castingJohanna Hellwig
Directrice de castingPhillis Dayanir
Chef électricienTobias Menzel
ÉlectricienJoachim 'Cooper' Schlag
Zusatz
Zusatz
Assistante électro/lumièreAnna Bergman
Directeur de la photographieTorbjörn Karvang
Directeur de la photographieJörg Adams
1er assistant opérateurRupert Scheele
1ère assistante opérateurAnniki Lee
A-Camera
A-Camera
2ème assistant opérateurTimm Jost
Technicien caméra/son reportageBastian Barenbrock
Doku Drehs
Doku Drehs
RéalisateurSchoko Okroy
Reenactment Regie
Reenactment Regie
RéalisateurManfred Oldenburg
1st AD (local system)Maik Johanns
Reenactment - R.: Schoko Okroy
Reenactment - R.: Schoko Okroy
Crowd 2nd AD (local system)Irina Reuland
Historisch (diverse Zeitalter)
Historisch (diverse Zeitalter)
Chef monteurAndré Hammesfahr
Schnitt Teil 1
Schnitt Teil 1
Compositeur de musique de filmStefan Ziethen
ÉtalonneuseFabiana Cardalda
final grading
final grading
ÉtalonneurMaurice Langehein
Muster & Datenmanagement
Muster & Datenmanagement
Directeur de productionMartin Hartmann
Reenactments
Reenactments
Coordinatrice de productionJudith Weiler
Reenactments
Reenactments
Assistant·e de productionChristine Bürger
Régisseur généralAlexander Viering
Reenactments
Reenactments
Location manager (local system)Dirk Stratmann
Régisseur adjoint de plateauSebastian Molitor
ProducerPeter Wolf
Responsable de rechercheFranziska Rempe
Responsable de rechercheThorben Bockelmann
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Volker Lorig
Technicien des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
Chef opérateur du sonErik Seifert
Reenactment Part
Reenactment Part

Sociétés de production

SociétéRemarques
Broadview TV GmbH
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesDayanir & Hellwig Casting [de]
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
HR, NR, KD, Extras
HR, NR, KD, Extras
Mise en scène animalièreFilmtiere Moviedogs
Hund
Hund
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Jutta Krämer
KB: Jutta Krämer
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
DécorationGRAFIKWERK
Zeitungsdrucke
Zeitungsdrucke
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionGreta Catering GmbH & Co. KG
5 DT
5 DT
Image (VFX)Stargate Germany GmbH
Postproduction sonoresounds fresh. GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Manfred Oldenburg2019Deutscher Fernsehpreis [de]
Beste mehrteilige Dokumentation
Beste mehrteilige Dokumentationnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartemardi 04/12/2018