| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Inez Raatzke | |
| Habilleuse | Antje Terp-Janiesch | |
| Habilleuse | Cordelia Hübner | |
| Renfort habilleuse | Anja Becker-Geipel | |
| Chef décorateur | Norbert Scherer | |
| Repéreuse | Iris Lategahn | |
| Directeur de casting | Gunhild Blass | |
| Directeur de la photographie | Klaus-Peter Weber | |
| 1er assistant opérateur | Klaus Hennrich | |
| 2ème assistant opérateur | Thibault Roginas
Praktikant | Praktikant |
| 2ème assistant opérateur | Sacha Christmann
1.Assistent 2.Unit | 1.Assistent 2.Unit |
| Photographe de plateau | Manju Sawhney | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Pepernick | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand
1. Maske | 1. Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jo Braun | |
| Réalisateur | Martin Buchhorn | |
| 1st AD (local system) | Nicole Front | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Béatrice M. Hoffmann | |
| Script continuity | Sunny Scheucher | |
| Cheffe monteuse | Ulla Blattner | |
| Compositeur de musique de film | Christopher Evans Ironside | |
| Animateur de personnages 3D | Denis Behnke
alias/wavefront | alias/wavefront |
| 3D artist | Michael Knaf
alias|wavefront | alias|wavefront |
| Directrice de production | Reinhild Gräber | |
| Coordinateur de production | Rudolf Kurz | |
| Régisseur général | Meinolf Hartung
Berlin-Dreh | Berlin-Dreh |
| Scénariste | Erhard Schmied | |
| Scénariste | Laurens Straub | |
| Scénariste | Christoffer Schrauff | |
| Scénariste | Renate Fräßdorf | |
| Œuvre originale | Günter Grass | |
| Mixeur | Ralph Thiekötter | |
