Die Mucklas ...und wie sie zu Pettersson und Findus kamen

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Animation, Comédie, Family Entertainment | Allemagne, Luxembourg

    Tournage

    Début de tournage08/02/2021
    Fin de tournage26/02/2021
    Jours de tournage15
    Lieux de tournageErfurt / Thüringen, Kehlen / Luxemburg
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Thuringe, Luxembourg

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Affiches

    Photos de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Svunja [RP]Roxana Samadi
    Tjorben [RP]Marcel Mann
    Smartö [RP]Ali Samadi Ahadi
    Findus [RP]Nina Schatton
    ChrisTine Urspruchn.c. [RP]
    Stefan KurtPettersson [RP]
    André Jungn.c. [RP]
    Uwe Ochsenknechtn.c. [RP]
    Marianne SägebrechtBeda [RP]
    Pettersson (PL) [RP]Adam Hadi
    Frode [RP]Joachim Tennstedt
    Frode (PL) [RP]Adam Hadi
    Anouk Wagenern.n. [SR]
    Mutter (Smartö&Tjorben) [SR]Caroline Schreiber
    ErzählerinCaroline Schreiber

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Contrôleur de gestionKlaus Flesch
    Cheffe costumière / créatrice de costumesUli Simon
    Markus Dietrich
    Markus Dietrich
    HabilleuseCarla Sanfleber
    Cast
    Cast
    Chef décorateurBertram Strauß
    EnsemblierJürgen Schäfer
    Studio Erfurt. Motiv Molli/Küche Pettersson
    Studio Erfurt. Motiv Molli/Küche Pettersson
    EnsemblièreBirgit Esser
    Luxemburg
    Luxemburg
    EnsemblièreBarbara Hartwich
    Luxemburg
    Luxemburg
    Chef constructeurBoris Bartholomäus
    Régisseuse d'extérieursRicci Becker
    Kramladen, Bäckerei, Karl; Regie: Markus Dietrich
    Kramladen, Bäckerei, Karl; Regie: Markus Dietrich
    Régisseur d'extérieursMathias Hohm
    Accessoiriste aux meublesUlrike Aschenbach
    Studio Erfurt. Set Molli/Kitchen Pettersson
    Studio Erfurt. Set Molli/Kitchen Pettersson
    Stand by set builderChristian Enders
    Peintre de décorEva Weymann
    Head Painter Erfurt
    Head Painter Erfurt
    Illustratrice/infographiste de décorDorit Janssen
    Junior set dresserHannah Nonnast
    RippeurAwet Howie Sahle
    Set-dec.
    Set-dec.
    Chef électricienHelder Loureiro Alves Da Silva
    Sous-cheffe électricienneAleks Sandrine Neumüller
    ÉlectricienLaurent Steiner
    ÉlectricienThomas Thiele
    Part Germany
    Part Germany
    ÉlectricienJacob Pertz
    ÉlectricienChristian Scheibe [1]
    ÉlectricienDietrich Schönherr
    Directeur de la photographieMathias Neumann
    Directeur photo 2ème équipeChristian Kitscha
    1er assistant opérateurWolfgang Wesemann
    1er assistant opérateurChristian Temme
    2nd Unit Luxe
    2nd Unit Luxe
    1er assistant opérateurLeonhard Kätzel
    2nd Unit
    2nd Unit
    2ème assistante opérateurLisa Wunderlich
    Studio Erfurt
    Studio Erfurt
    3ème assistante opérateurAnna Bilousova
    Allemagne, 5 jours
    Allemagne, 5 jours
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnne Beyersdorfer
    RéalisateurAli Samadi Ahadi
    1st AD (local system)Ron Hardt
    Crowd 2nd AD (local system)Jessica Krecisz
    Script continuityNadja Beinert
    StoryboarderMaike Ramke-Lassahn
    StoryboarderAlbert Radl
    Coach enfantsYvette Dankou
    Coach enfantsJürgen Trott
    CoréalisateurMarkus Dietrich
    Director real fiction elements
    Director real fiction elements
    Postproduction producerTorsten Giewat
    Inhouse Producer Post Republic
    Inhouse Producer Post Republic
    Animatrice de personnages 3DEmma Manske
    Animatrice de personnages 3DLaura Hübner
    Coordinatrice de post-productionIna Almeroth
    3D lighterCarlos Cursaro
    ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
    Digital matchmoverM. Chris Kerstan
    Producteur exécutifJörn Pott
    Directeur de productionJörn Pott
    PL Deutschland
    PL Deutschland
    Coordinatrice de productionStéphanie Verger
    Coordinatrice de productionIna Almeroth
    Régisseur·se général·eStephanie Brauer
    Unit Production Manager
    Unit Production Manager
    Régisseur adjoint de plateauAlexander Thiel
    Régisseuse adjointe de plateauJustine Thomas
    Chauffeur de productionMartin Neumeister
    Chauffeur de productionJoseph Bellot
    Luxembourg
    Luxembourg
    Chauffeur de productionAxel Zander
    Personal Driver
    Personal Driver
    Stagiaire régie/productionSarah Vranken
    2018
    2018
    ProducteurThomas Springer
    ProducteurHelmut G. Weber
    ProductriceTalin Özbalik
    Productrice junior / assistanteHanna Tahershams
    CoproducteurAndre Fetzer
    ScénaristeThomas Springer
    Œuvre originaleSven Nordqvist
    caractères
    caractères
    Assistant du sonGabriel Ohresser
    Référent sanitaire (Covid)Thomas Harre
    Deutschland Teil
    Deutschland Teil
    Référent sanitaire (Covid)Sven Schorn

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Tradewind Pictures
    Little Dream Entertainment GmbH [de]
    coproduction
    coproduction
    Senator Film Köln GmbH
    coproduction
    coproduction
    Amour Fou Luxembourg [lu]
    coproduction
    coproduction
    Red Parrot Studios
    Animation
    Animation

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Contactory Studio/CAY Films [ro]
    Filmcoopi Zürich AG [ch]
    Distribution Suisse
    Distribution Suisse
    Sola Media GmbH [de]
    Distribution mondiale
    Distribution mondiale
    Vivarto [pl]
    Wild Bunch Germany [de]
    distribution
    distribution

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Köln
    alle Bereiche Köln
    AccessoiresGRAFIKWERK
    Digitaldrucke / Beschriftungen
    Digitaldrucke / Beschriftungen
    Location de décors et studiosFilmland Studio
    Location de décors et studiosStudiopark KinderMedienZentrum
    Studios
    Studios
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    Bureautique : solutions, matériel, traductionsDubdolls
    Concept Translation DEU - FRA
    Concept Translation DEU - FRA
    Finance/Droit/AssurancePauls Büro
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    PublicitéElastic Filmkombinat GmbH
    Trailer und TV Spots
    Trailer und TV Spots
    Régie / productionOnkel Toms Hütte
    Image (Animation)Red Parrot Studios [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Thomas Springer2023Drehbuchpreis Kindertiger [de]
    Meilleur scénario
    Meilleur scénarionomination
    Markus Dietrich2022Schlingel - Int. Film Festival for Children & Young Audience [de]
    Focus Germany
    Focus Germanynomination
    Ali Samadi Ahadi2022Schlingel - Int. Film Festival for Children & Young Audience [de]
    Focus Germany
    Focus Germanynomination

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesPolognevendredi 17/11/2023
    Sortie en sallesRoumanievendredi 25/08/2023
    Sortie en sallesSuissejeudi 20/10/2022
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/10/2022
    Première mondialesamedi 08/10/2022Filmfest Schlingel