© offizelles DVD Cover
Série TV | Épisodes 1-8 | 2005 | RTL [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Olaf Kreinsen, Christoph Schnee, Richard Huber |
|---|---|
| Scénario | Mark Werner (co-auteur / collaboration) |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 28/06/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/11/2005 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
| Support d’image de tournage | Super 16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mariele Millowitsch | Hanna Lorenz [RP] | |
| Jana Thies | Verona Schlösser [RP] | |
| Stephan Bieker | Josef Bernbeck [RPE] | |
| Astrid M. Fünderich | Klara [RPE] | |
| Lilia Lehner | Eva [RPE] | |
| Peter Rühring | Jan Slama [RPE] | |
| Julia Beerhold | Chantal Decker [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Staatsanwalt Wenger ( [SR] | |
| Andreas Engelmann | Empfangssekretär [SR] | |
| Katharina Hadem | Frau Siegloch [SR] | |
| Katharina Palm | Journalistin [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Anna Ernst [SR] | |
| Stefan Weinert | Staatsanwalt Mohner [SR] | |
| Ulrike Schwab | Ehefrau [SR] | |
| Wichart von Roëll | Leiter des Instituts [SR] | |
| Klaus Zmorek | Richter Wiese [SR] | |
| Natascha Bub | Bettina Immel [SR] | |
| Rainer Laupichler | Richter Wegemann [SR] | |
| Ina Rudolph | Sabine Stromer [SR] | |
| Marie-Luise Schramm | Charlotte Lorenz [SR] | |
| Andreas Durban | Polizeibeamter Münster [SR] | |
| Rita Grote | Episodenrolle [SR] | |
| Bernd Paschen | Björn NR [SR] | |
| Friedelise Stutte | Micha [SR] | |
| Glenn Goltz | Verteidiger [SRE] | |
| Laurenz Laufenberg | Mark Spengler [SRE] | |
| Werner Kalb | Staatsanwalt [PR] | |
| Karl Knaup | Verteidiger | |
| Renate Kohn | Staatsanwältin | |
| Klaus Peeck | Arzt | |
| Dagmar Sachse | Richterin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Zuzana Maar | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double Beryll | Double Beryll |
| Chef costumier / créateur de costumes | Andreas Janczyk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Wolters-Perryman | |
| Habilleuse | Sabine Stiegemann | |
| Habilleuse | Nina Albrecht-Paffendorf Garderobenassistenz Folge 5-8 | Garderobenassistenz Folge 5-8 |
| Stagiaire costumes | Nina Albrecht-Paffendorf Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Cheffe décoratrice | Ellen Latz 12 Folgen /Set Design | 12 Folgen /Set Design |
| 1ère assistante décoratrice | Ilka Adler | |
| 3ème assistant décorateur | Dirk Hollmann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anke Pagels | |
| Assistant régie d'extérieurs | Ingo Weerts Folgen 1 - 8 | Folgen 1 - 8 |
| Assistante régie d'extérieurs | Julia Beißert | |
| Assistant régie d'extérieurs | Dirk Hollmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Sabine Feldmann Gardinen und Dekorationen | Gardinen und Dekorationen |
| Repéreur | Christian Heinz | |
| Repéreur | Mario Karl | |
| Constructeur | Kai Finnigan Bauleitung | Bauleitung |
| Stand by set builder | Martin Lösche alle Folgen | alle Folgen |
| Stagiaire déco | Maren Schal | |
| Directrice de casting | Bärbel Bodeux Nebenrollen (Buch 1-7) | Nebenrollen (Buch 1-7) |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Stagiaire casting | Nadine Freitag Mediabolo TV GmbH | Mediabolo TV GmbH |
| Chef électricien | Andreas Latosinszky Folgen 1-5 | Folgen 1-5 |
| Chef électricien | Christian Thümmler Folge 6-8 | Folge 6-8 |
| Électricien | Mirco Lenke | |
| Électricien | Michael Meusel | |
| Électricien | Hannes Kleinknecht | |
| Électricien | Anton Stielow | |
| Électricien | Peter Schuh | |
| Électricien | Alex Bauscher | |
| Renfort électricien | Martin Wysmyk | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Schmitt 1 Tag Zusatz | 1 Tag Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Henning Battenfeld 1 Folge | 1 Folge |
| Assistant électro/lumière | Patrick Kohlmeier Zusatz | Zusatz |
| Stagiaire électricien | Daniel Landau Trainee | Trainee |
| Directeur de la photographie | Clemens Messow (Pilot) Folge 1 - 5 | (Pilot) Folge 1 - 5 |
| Directeur de la photographie | Arthur W. Ahrweiler | |
| 1er assistant opérateur | Aljoscha Hennig | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Bader Staffel 1 Block 3 | Staffel 1 Block 3 |
| 1er assistant opérateur | Oliver Herles | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Rathgeber 2 Folgen 2.Block | 2 Folgen 2.Block |
| 2ème assistante opérateur | Andrea Scharfenberg Staffel 1, 3. Block, Regie Ch. Schnee | Staffel 1, 3. Block, Regie Ch. Schnee |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Chef machiniste | Claus Dörner | |
| Chef machiniste | Sven Häse | |
| Machiniste | Boban Milosevic | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kristandt Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
| Réalisateur | Christoph Schnee Folgen 6-8 | Folgen 6-8 |
| Réalisateur | Richard Huber Staffel 1 - Pilot & Folgen 2 & 3 - RTL | Staffel 1 - Pilot & Folgen 2 & 3 - RTL |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen Folge 4-5 | Folge 4-5 |
| 1st AD (local system) | Lars Bretschneider | |
| 1st AD (local system) | Robert Spika Folge: 4 - 5 | Folge: 4 - 5 |
| Script continuity | Annie Großmann 5 Folgen | 5 Folgen |
| Extras coordinator | Tina Schäfer | |
| Chef monteur | Guido Krajewski | |
| Assistant monteur | Victor Rosario | |
| Directrice de production | Monika Krück | |
| Régisseur général | Fredo van der Helm | |
| Régisseur général | Peter Faber Nur Vorbereitung Folgen 4+5 | Nur Vorbereitung Folgen 4+5 |
| Location manager (local system) | Jörg Henning Folgen 4-5 | Folgen 4-5 |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
| Location manager (local system) | Michael Dold Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Folgen 1-3, Köln | Folgen 1-3, Köln |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Viering Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Schneider Folge 6-8 | Folge 6-8 |
| Régisseur adjoint de plateau | Arben Ljikovic Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Auxiliaire de régie | Alexander Viering Set-Al Assistent / Folgen 1-3 | Set-Al Assistent / Folgen 1-3 |
| Auxiliaire de régie | Maik Edinger | |
| Auxiliaire de régie | Keke Pietzke | |
| Auxiliaire de régie | Nadine Freitag Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Oliver Drewing 1. Staffel, 3.Block, Folge 6-8 | 1. Staffel, 3.Block, Folge 6-8 |
| Auxiliaire de régie | Marcus Koszczol | |
| Chauffeur de production | Christopher Johannes | |
| Stagiaire régie/production | Maike Pecksen | |
| Co-auteur / collaboration | Mark Werner 1 Folge | 1 Folge |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Sound & Dialog Editor | auch Sound & Dialog Editor |
| Designer sonore | Sebastian Pohle | |
| Monteur paroles | Thomas Lüdemann | |
| Monteur paroles | Stefan Kolleck | |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Björn Marsen Tonmeister Andreas Wölki | Tonmeister Andreas Wölki |
| Assistant du son | Georg Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Kleindarsteller / Komparsen | Kleindarsteller / Komparsen |
| Véhicules et engins aériens | AFS Feuerwehrdienste Feuerwehrfahrzeuge | Feuerwehrfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmautos [de] 1 Spielfahrzeug verm | 1 Spielfahrzeug verm |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | Filmobil Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Gebäudereinigung Willi Schmitz | |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
| Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil, Kamerabus, Set-AL-Vito | Aufenthaltsmobil, Kamerabus, Set-AL-Vito |