Réalisation | Miguel Alexandre |
---|---|
Scénario | Martin Rauhaus |
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 08/09/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 11/10/2004 |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jürgen Hentsch | 'Der General' Walter Voss [RP] | |
Katja Riemann | Jessie Fischer [RP] | |
Katinka Auberger | Silvia [SR] | |
Ralph Misske | Manfred [SR] | |
Wolfgang Riehm | Friederich Gerster [SR] | |
Heio von Stetten | Thomas Wartmann [SR] | |
Pia Fischer | Freundin von Jessie [SR] | |
Herma Koehn | Frau Schanz [SR] | |
Jörg Pose | Filialleiter [SR] | |
Johannes Allmayer | Helmut [SR] | |
Peter Kremer | Claus Voss [SR] | |
Erich Krieg | Psychologe [SR] | |
Charlotte Asendorf | Frau Bräuker [SR] | |
Ina Holst | Schwester Illona [SR] | |
Mischa Knobloch | Toby Fischer [SR] | |
Edda Leesch | Vanessa Voss [SR] | |
Anna-Lena Strasse | Junge Frau des Generals [SR] | |
Martin Tietjen | Nebenr. [SR] | |
Volker Hanisch | Arzt [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Birgit Mangold | |
Cascadeur | Thomas Bloem Stunt Double | Stunt Double |
Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Chandra Liebetanz | |
Habilleuse | Barbara Sydow | |
Chef décorateur | Andreas Lupp | |
Régisseur d'extérieurs | Benjamin Speiswinkel | |
Accessoiriste de plateau | Anna Alaeddine | |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Directrice de casting | Marion Haack Zusatzcasting | Zusatzcasting |
Directrice de casting | Esther Klostermann | |
Directeur de la photographie | Peter Indergand | |
Cadreur steadicam | Felix Storp | |
1er assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke ___(Zusatz tageweise) | ___(Zusatz tageweise) |
1er assistant opérateur | Andreas Birkle Peter Indergand, scs, 16mm | Peter Indergand, scs, 16mm |
2ème assistant opérateur | James Wright | |
2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Peter Indergand | K: Peter Indergand |
3ème assistant opérateur | Nils Daniel Gaertner 2nd Unit claper-loader | 2nd Unit claper-loader |
Photographe de plateau | Christine Schroeder | |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Koeck 2. Maske | 2. Maske |
Réalisateur | Miguel Alexandre | |
1st AD (local system) | Claudia Krebs | |
Crowd 2nd AD (local system) | Manuela Kugler | |
Script continuity | Birgitt Dorny | |
Chef monteur | Marcel Peragine | |
Assistant monteur | Michael Docwra | |
Assistante monteuse | Janina Gerkens | |
Compositeur de musique de film | Dominic Roth | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Productrice exécutive | Sabine Schild | |
Assistante à la production exécutive | Angela Krabbe | |
Directeur de production | Till Derenbach | |
Régisseuse générale | Dörte Brodesser | |
Location manager (local system) | Nic Diedrich | |
Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul | |
Assistant régie plateau | Arne Müller | |
Chauffeur de production | Ingo Stroot | |
Chauffeur de production | Carsten Baum Personal Driver Katja Riemann | Personal Driver Katja Riemann |
Chauffeur | Carsten Baum Katja Riemann | Katja Riemann |
Productrice | Doris Zander | |
Producer | Jacqueline Tillmann | |
Scénariste | Martin Rauhaus | |
Chef opérateur du son | Eric Rueff | |
Assistant du son | Joern Martens | |
Chargé de programme | Stefan Kruppa |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Double Action [de] | |
Figurants/Silhouettes | Cast & Crew Filmservice GmbH & Co.KG | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH Operator Felix Storp | Operator Felix Storp |
Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 08/12/2005 |