Réalisation | Ulli Baumann |
---|---|
Scénario | Norbert Eberlein |
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 20/01/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 23/02/2004 |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Antoine Monot | Mike [RP] | |
Gaby Köster | Paula Dohm [RP] | |
Mirja Mahir | n.c. [SR] | |
Judith Pinnow | Franziska Pahlenberg [SR] | |
Florian Reiners | Alexander [SR] | |
Beatrice Murmann | Taxifahrerin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Claudia Plehn Hamburg | Hamburg |
Cascadeur | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
Cascadeuse | Silke Winter Hauptdouble (Gabi Köster) | Hauptdouble (Gabi Köster) |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Landolt | |
Habilleuse | Nicola Hoffmann | |
Stagiaire costumes | Michaela Rinker KD: C. Landolt | KD: C. Landolt |
Chef décorateur | Maximilian Johannsmann | |
1ère assistante décoratrice | Julia Beck | |
Régisseuse d'extérieurs | Patricia Heymer Szenenbild: Max. Johannsmann | Szenenbild: Max. Johannsmann |
Accessoiriste de plateau | Andreas Hochwahr | |
Repéreur | Christoph Heitmann | |
Constructeur | Gerd Pöhlmann | |
Peintre de décor | Godja Momsen | |
Renfort accessoires | Silvia Pless | |
Rippeur | Jan Gebhardt | |
Chef électricien | Tilo Tauscher | |
Sous-chef électricien | Marco Wilde | |
Électricien | Daniel Kuhn | |
Électricien | Peter Zeitner 1 Woche Zusatz | 1 Woche Zusatz |
Assistant électro/lumière | Christian Kopplow | |
Directeur de la photographie | Philipp Timme | |
Directeur photo 2ème équipe | André Ritonnale BG-Plates für Bluescreen | BG-Plates für Bluescreen |
Cadreur | Andreas Heine Action-Unit | Action-Unit |
1er assistant opérateur | Moritz Müller a-cam | a-cam |
1er assistant opérateur | Stefan Olivier 2. Unit | 2. Unit |
2ème assistant opérateur | Michael Dannehl Action Unit | Action Unit |
2ème assistante opérateur | Tanja Gerdes | |
3ème assistant opérateur | Kai Scheffler Erstes Mal! | Erstes Mal! |
Photographe de plateau | Boris Laewen | |
Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
Maquilleuse-coiffeuse | Gisela Trescher | |
Réalisateur | Ulli Baumann | |
1st AD (local system) | Gabriele Richter [1] Regie Assistent Action Unit | Regie Assistent Action Unit |
1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
Crowd 2nd AD (local system) | Sabine Leipert | |
Script continuity | Britta Butzmühlen 2nd Unit | 2nd Unit |
Script continuity | Andrea Leber | |
Chef monteur | Fritz Busse | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Productrice exécutive | Sabine Schild | |
Producteur exécutif | Christian Hüsgen | |
Assistante à la production exécutive | Angela Krabbe | |
Directrice de production | Mona Ramsthaler | |
Régisseur général | Lars Haagen D-Hamburg | D-Hamburg |
Régisseur général | Kai Hülsmann +Set-AL für alle Action-Parts | +Set-AL für alle Action-Parts |
Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück | |
Régisseur adjoint de plateau | Jan M. Kolbow Set-AL Stunts, für Studio Hamburg | Set-AL Stunts, für Studio Hamburg |
Auxiliaire de régie | Florian Bothe (Set) | (Set) |
Auxiliaire de régie | Jekaterina Kautz | |
Chauffeur de production | Sören Hunold | |
Producer | Dr. Claudia Thieme Entwicklung und Durchführung | Entwicklung und Durchführung |
Scénariste | Norbert Eberlein | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
Chef opérateur du son | Frank Ahrens | |
Assistant du son | Tobias Krause [1] | |
2ème assistant du son | Thomas Volkmann |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
Caméras et accessoires | BlueCineSystems BlueCineSync | BlueCineSync |
Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |