Réalisation | Ulli Baumann |
---|---|
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 24/05/2005 |
---|---|
Fin de tournage | 30/06/2005 |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Isabella Parkinson | Ida [RP] | |
Frank Vockroth | Hannes Behnken [RP] | |
Antoine Monot | Mike [RP] | |
Gaby Köster | Paula Dohm [RP] | |
Antonia Holfelder | Katja [SR] | |
Michael Lott | Kriminalrat von Höfen [SR] | |
Peter Rühring | Dr. Eggebrecht [SR] | |
Martin Semmelrogge | Wolle [SR] | |
Thomas Heinze | Zenker [SR] | |
Oscar Ortega Sànchez | Sharky [SR] | |
Steffen Schortie Scheumann | Piet [SR] | |
Frank Jacobsen | Clochard [SR] | |
Martin Lüttge | Paulas Vater [SR] | |
Arne Prill | Anstreicher [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Markus Götze | |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Cascadeur | Ronnie Paul 4 DT | 4 DT |
Cascadeur | Toni Varvasoudis | |
Cascadeur | Mike Möller | |
Cascadeur | Petr Dvorak | |
Cascadeuse | Dori Horvath | |
Cascadeur | Bastian Volkmer Stunt Player | Stunt Player |
Cascadeur | Jürgen Klein Hochzeitsgesellschaft | Hochzeitsgesellschaft |
Cascadeur | Gerfried Reinitzhuber | |
Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis | |
Cascadeur mécanique | Josh Behjat Stuntfahrer "Paula Dohm" | Stuntfahrer "Paula Dohm" |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Landolt | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nicola Hoffmann | |
Habilleuse | Michaela Rinker KD: C. Landolt | KD: C. Landolt |
Stagiaire costumes | Sjente Jasmin Meyer-Rachner | |
Chef décorateur | Andreas Lupp | |
1ère assistante décoratrice | Lena Targan | |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Graf | |
Accessoiriste de plateau | Christoph Birth | |
Accessoiriste de plateau | Joachim Seifert | |
Repéreur | Kai Jürgensen | |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik, EBV | Grafik, EBV |
Directeur de casting | Emrah Ertem | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Eva Wirth | |
Chef électricien | Matthias Kasten | |
Assistant électro/lumière | Florian Kirchler | |
Directeur de la photographie | Fritz Seemann | |
Directeur photo 2ème équipe | Matthias Bolliger | |
Directeur photo 2ème équipe | André Ritonnale Aerial Photography | Aerial Photography |
2ème assistante opérateur | Alda Maria Rühl S16, auch Steadicam+B-Kamera Focus | S16, auch Steadicam+B-Kamera Focus |
Chef machiniste | Andreas Frey | |
Machiniste | Lukasz Wyszkowski | |
Maquilleur-coiffeur | Heiko Wengler-Rust | |
Réalisateur | Ulli Baumann | |
1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
Script continuity | Andrea Leber | |
Trainee director's department | Sandra Kunze | |
Directrice de post-production | Anne Sierk | |
Productrice exécutive | Sabine Schild | |
Producteur exécutif | Christian Hüsgen | |
Assistante à la production exécutive | Angela Krabbe | |
Directrice de production | Beatrice Hallenbarter | |
Assistante de production | Manuela Groh | |
Régisseuse générale | Kathrin Schultz R: Ulli Baumann | R: Ulli Baumann |
Location manager (local system) | Judica Schrammeck | |
Régisseur adjoint de plateau | Matthias Fritz | |
Régisseur adjoint | Bernhard Henning | |
Auxiliaire de régie | Sophie Fritz-Jenik | |
Chauffeur de production | Oliver Zschörnig Hamburg + Nordsee | Hamburg + Nordsee |
Stagiaire régie/production | Christian Bauer [2] 2 Wochen | 2 Wochen |
Producteur | Michael Lehmann | |
Producer | Dr. Claudia Thieme Entwicklung und Durchführung | Entwicklung und Durchführung |
Assistante productrice | Anna Wielage | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
Assistant du son | Till Röllinghoff |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Double Action [de] | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik, EBV | Grafik, EBV |
Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 04/05/2006 |