© ARD
Téléfilm unitaire | 2010 | ARD [de], BR [de] | Comédie, Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Peter Gersina |
|---|---|
| Scénario | Jens Urban |
| Production | Olga Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 03/08/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/09/2010 |
| Jours de tournage | 24 |
| Lieux de tournage | Tirol, München |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 1.600.000 |
|---|---|
| Soutiens financiers | |
| Durée | 90 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Birge Schade | Susanne Meissner [RP] | |
| Jan-Gregor Kremp | Markus Sedlow [RP] | |
| Herbert Knaup | Ferdinand Meissner [RP] | |
| Til Schindler | Toni Meissner [RP] | |
| Alina Strauß | Valerie Meissner [SR] | |
| Lilly Forgách | n.c. [SR] | |
| Ilse Neubauer | Anni Süßmayr [SR] | |
| Philipp Breitfuß | Kilian [SR] | |
| René Dumont | Jean-Luc [SR] | |
| Beate Maes | Marietta [SR] | |
| Tiffany Peach | Mädchen 1 [SR] | |
| Sandro Iannotta | Ludwig Meissner [SR] | |
| Lucas Mair | Einweiser [SR] | |
| Linda Mock | Mädchen 2 [SR] | |
| Michael Zanon | Bootsführer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Birgitt Stüpp | |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Cascadeuse | Tanja Pelster | |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double Kremp | Double Kremp |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Sachs | |
| Habilleuse | Isabella Mirja Hirt | |
| Stagiaire costumes | Miriam Bacher | |
| Chef décorateur | Andreas C. Schmid | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anette Herrmann | |
| Accessoiriste de plateau | Karsten Knitter | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Constructeur | Christian Pappenberger Vorbau/Leitung | Vorbau/Leitung |
| Constructeur | Bernd Aschke | |
| Peintre de décor | Felix Maurice Manchon | |
| Sculpteur | Ali Brambilla | |
| Sculpteur | Thomas Brambilla | |
| Renfort accessoires | Sulamith Link | |
| Rippeur | Marc Zanger | |
| Stagiaire déco | Johannes Pirkebner | |
| Stagiaire déco | Daniel Gröger | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Assistante casting | Angela Altnöder | |
| Assistante casting | Jenny-Marie Muck | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Mario Holzner Creative Creatures Filmservice | Creative Creatures Filmservice |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Dr. Ursula Keplinger | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Sous-chef électricien | Patrick Russ | |
| Électricien | Patrick Russ | |
| Électricien | Georg Engelbrecht | |
| Électricien | Robert Czernich | |
| Renfort électricien | Christopher McKissick | |
| Assistant électro/lumière | Christopher McKissick | |
| Directeur de la photographie | Carsten Thiele | |
| Cadreur | Thorsten Alt | |
| Cadreur steadicam | Carsten Thiele | |
| 1er assistant opérateur | Thorsten Alt | |
| 1er assistant opérateur | Bernd Deuber | |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Schiller B-Focus | B-Focus |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Photographe de plateau | Bernd Schuller 3 Tage Vertretung für M. Nagel | 3 Tage Vertretung für M. Nagel |
| Chef machiniste | Daniel Wander | |
| Machiniste | Alexander Hahn [2] | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Réalisateur | Peter Gersina | |
| 1st AD (local system) | Leslie Fritz | |
| Script continuity | Dirka Pfab | |
| Coach enfants | Saskia Pavek | |
| Chef monteur | Max Fey | |
| Assistant monteur | Markus Herm | |
| Compositeur de musique de film | Egon Riedel | |
| Directrice de production | Sofie Scherz-Fleischer Dreh u.a. in Osttirol | Dreh u.a. in Osttirol |
| Régisseuse générale | Jutta Schornstein | |
| Assistante à la direction de production | Louise Rhode | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann | |
| Assistante régie plateau | Annika Schröder | |
| Chauffeur de production | Sean Bell | |
| Chauffeur de production | Franz Fraunholz 1 Woche München und Umgebung | 1 Woche München und Umgebung |
| Chauffeur de production | David Waldburger | |
| Stagiaire régie/production | Katharina Ladstätter | |
| Productrice | Anita Schneider | |
| Productrice | Ulrike Ulli Weber | |
| Assistante des producteurs·trices | Susann Bley | |
| Scénariste | Jens Urban | |
| Mixeur | Tomas Bastian komplette Ton Postproduktion | komplette Ton Postproduktion |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Tobias Schwartz [1] | |
| Chargé de programme | Stefan Kruppa | |
| Chargée de programme | Dr. Stephanie Heckner | |
| Assistante de rédaction TV | Sandra Moll | |
| Assistante de rédaction TV | Regina Pohlheim | |
| Assistant cantinier | Jörg Hanke |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Olga Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
| Location de décors et studios | Creative Creatures GmbH Locationscouting Austria | Locationscouting Austria |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A |
| Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Das Major Catering Catering | Catering |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Filmservice Wallner München | München |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 30/11/2012 |