© ARD
Téléfilm unitaire | 2009 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Manfred Stelzer |
|---|---|
| Scénario | Lothar Kurzawa, Siegfried Lenz (œuvre originale) |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 04/08/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/09/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| André M. Hennicke | Willy Wittmann [RP] | |
| Jan Fedder | Frank Wittmann [RP] | |
| Daniela Schulz | Corinna Sabri [SR] | |
| Kirsten Block | n.c. [SR] | |
| Konstantin Graudus | Jens-Dieter Brockmann [SR] | |
| Jodie Leslie Ahlborn | Ute Wittmann [SR] | |
| Josef Heynert | Bernhard Drews [SR] | |
| Susanne Lothar | als Gast [SR] | |
| Peter Meinhardt | Teehausbesitzer Jatzek [PR] | |
| Christiane Ostermayer | Postbotin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Thomas Wolff Förderung Nordmedia | Förderung Nordmedia |
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeur | Gerfried Reinitzhuber | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gurli Thermann | |
| Habilleuse | Kristin Spönlein | |
| Régisseuse d'extérieurs | Ulrike Klein | |
| Assistant régie d'extérieurs | Daniel Jorek Beverbeck (ohne Namensnennung) | Beverbeck (ohne Namensnennung) |
| Constructeur | Barry Drake | |
| Constructeur | Daniel Rueff | |
| Constructrice | Grit Kühnel | |
| Rippeur | Frank Mahler | |
| Chef électricien | Peter Kosel | |
| Sous-chef électricien | Stefan Diercks | |
| Électricien | Florian Birch | |
| Renfort électricien | Dennis Bünso | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight | Balloonlight |
| Directeur de la photographie | Wedigo von Schultzendorff | |
| Cadreur steadicam | Moritz Anton | |
| 1er assistant opérateur | Marco Müller [1] | |
| 1er assistant opérateur | Jo Schorch 2. unit + Vertretung, 10 DT | 2. unit + Vertretung, 10 DT |
| 2ème assistant opérateur | Sebastian Pilz | |
| Photographe de plateau | Svenja von Schultzendorff | |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg | |
| Machiniste | Malte Kneib | |
| Réalisateur | Manfred Stelzer | |
| 1st AD (local system) | Regina Spreer | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Juliane Kemper | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Cheffe monteuse | Nicole Kortlüke | |
| Opérateur conformation | Stjepan Marina | |
| 2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| Étalonneur | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
| Directeur de production | Albert Schwinges auch Herstellungsleiter | auch Herstellungsleiter |
| Assistante de production | Martina Christian | |
| Régisseur général | Niels Hein Hamburg & NS | Hamburg & NS |
| Régisseuse adjointe de plateau | Ann Kathrin Eichel | |
| Assistant régie plateau | Dennis Czirski | |
| Assistant régie plateau | Martin Kosok | |
| Assistant régie plateau | Malte Grosche Drehtag 14 bis 22 | Drehtag 14 bis 22 |
| Chauffeur de production | Jörn Frisius | |
| Chauffeur de production | Johannes Carstens | |
| Producer | Michael von Renner | |
| Scénariste | Lothar Kurzawa | |
| Œuvre originale | Siegfried Lenz Roman | Roman |
| Assistant du son | Thomas Thutewohl 'Thuti' |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm HH und Niedersachsen | HH und Niedersachsen |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gurli Thermann | KB: Gurli Thermann |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
| Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | Hollyfood Catering Hollyfood Catering | Hollyfood Catering |
| Régie / production | Mobilespace Fahrzeuge | Fahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 28/04/2010 |