Die Abrechnung
- Von Mann zu Mann (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2005
Infos générales
| Réalisation | Thorsten Näter |
|---|---|
| Scénario | Peter Zingler |
| Production | Polyphon Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 02/08/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/09/2005 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Caroline Redl | Susanne Haeßler-Krowoll [RP] | |
| Oliver Stokowski | Prof. Dr. Karl-Heinz Haeßler [RP] | |
| Florian Martens | Robert Kurzeck [RP] | |
| Matthias Brenner | Bernd Hopper [SR] | |
| Julia Nachtmann | Klara Kurzeck [SR] | |
| Henny Reents | Tatjana Brandner [SR] | |
| Bruno F. Apitz | Andreas Boger [SR] | |
| Benjamin Morik | Harry Schmylewski [SR] | |
| Charly Hübner | Hacki [SR] | |
| Marten Kemm | Benno Haeßler [SR] | |
| Dirk Laasch | Manfred Voss [SR] | |
| Rainer Luxem | Dr. Gröbner [SR] | |
| Gabriela Maria Schmeide | Barbara Kurzeck [SR] | |
| Waléra Kanischtscheff | Jannik |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Anke Wolter | |
| Comptable | Marion König-Richert tätig in der Hauptbuchhaltung | tätig in der Hauptbuchhaltung |
| Cascadeur | Sönke Korries | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Kilian | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kati Ostermann | |
| Habilleuse | Erika Haertel | |
| Ensemblier | Dietmar Linke | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Peters | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Hochwahr | |
| Constructeur | Gerald Gustav Cine Bau | Cine Bau |
| Constructeur | Harry Bollhöfener Cine Bau | Cine Bau |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Renfort accessoires | Stefanie Zingsheim | |
| Rippeur | Mark Biller | |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig Episodencasting | Episodencasting |
| Chef électricien | Tilo Tauscher | |
| Sous-chef électricien | Daniel Kuhn | |
| Électricien | Florian Birch Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Marc Pettersen Zusatz Beleuchter | Zusatz Beleuchter |
| Électricien | Christian Kopplow | |
| Assistant électro/lumière | Roman Tashakkori | |
| Directeur de la photographie | Achim Hasse | |
| 1er assistant opérateur | Jürgen Kemmer | |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Zarnowski | |
| Photographe de plateau | Nicole Manthey | |
| Chef machiniste | Leopold Jean Kendzierski Bühnenmeister | Bühnenmeister |
| Maquilleur-coiffeur | Helmut Rühl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fe Ferber | |
| Réalisateur | Thorsten Näter | |
| 1st AD (local system) | Michaela Bury | |
| Script continuity | Katrin Thiemer | |
| Cheffe monteuse | Julia von Frihling | |
| Producteur exécutif | Christoph Bicker | |
| Directeur de production | André Fahning | |
| Régisseuse générale | Melanie Claudine Lauche | |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting | + Scouting |
| Location manager (local system) | John Kustendy Assistent | Assistent |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Hasse | |
| Secrétaire de production | Marion Radant Produktionsassistentin | Produktionsassistentin |
| Auxiliaire de régie | Markus Burhenne Assistent der Set-AL | Assistent der Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Muriel Amstalden | |
| Chauffeur de production | Bernd Meier | |
| Chauffeur de production | Philip Krebs Zusatz | Zusatz |
| Producer | Rainer Poelmeyer | |
| Scénariste | Peter Zingler | |
| Chef opérateur du son | Frank Ahrens | |
| Assistant du son | Kai Nührmann | |
| Chargée de programme | Gabriele Heuser |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Kilian | KB: Petra Kilian |