Réalisation | Edward Berger, Samira Radsi |
---|---|
Scénario | Anna Winger (directrice d'écriture / de collection), Jörg Winger (idée originale), Anna Winger (idée originale) |
Production | UFA Fiction |
Début de tournage | 25/08/2014 |
---|---|
Fin de tournage | 09/12/2014 |
Jours de tournage | 73 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Durée d’un épisode | 45 min. |
---|---|
Numéros d’épisodes | 1-8 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jonas Nay | Moritz Stamm / Martin Rauch [RP] | |
Sonja Gerhardt | Annett Schneider [RP] | |
Maria Schrader | Lenora Rauch [RP] | |
Ludwig Trepte | Alex Edel [RP] | |
Ulrich Noethen | General Wolfgang Edel [RP] | |
Carina Wiese | Ingrid Rauch [RP] | |
Sylvester Groth | Walter Schweppenstette [RP] | |
Vladimir Burlakov | Thomas Posimski [RP] | |
Godehard Giese | Karl Kramer [RP] | |
Uwe Preuss | Markus Fuchs [RP] | |
Errol Trotman-Harewood | General Jackson [RP] | |
Nikola Kastner | Linda Seiler [RP] | |
Merab Ninidze | Alexei Stepanov [RP] | |
Yvonne Yung Hee Bormann | Crystal [RPE] | |
Sven Gerhardt | Dr. Berger [RPE] | |
Lena Lauzemis | n.n. [RPE] | |
Alexander Beyer | Tobias Tischbier [SR] | |
Lisa Tomaschewsky | Yvonne Edel [SR] | |
Anna von Berg | Ursula Edel [SR] | |
Michaela Caspar | Hilde Netz [SR] | |
Charlotte Crome | Cosima von Schwerin [SR] | |
Beate Maes | Renate Werner [SR] | |
Philipp Baltus | Werner Freisinger [SR] | |
Peter Sikorski | globowsky [SR] | |
Nico Ehl | Soldat [SR] | |
Sabine Werner | Abhörspezialistin Hassler [SR] | |
Oli Bigalke | Attentäter Weydrich [SR] | |
Martin Bruchmann | Westler #1 [SR] | |
Cloé Albertine Heinrich | Tochter Rietz [SR] | |
Johannes Hitzblech | Staatsminister [SR] | |
Thomas Rudnick | Stasioffizier [SR] | |
Klaus Christian Schreiber | Dreesen [SR] | |
Christian Beermann | Kontrolleur [SR] | |
Uwe Dag Berlin | Uwe [SR] | |
Thomas Chemnitz | Joachim [SR] | |
Emilio De Marchi | Paul Debono [SR] | |
Jerry Kwarteng | Diplomat [SR] | |
Matthias Lier | Krishna [SR] | |
Ibrahima Sanogo | N.N. [SR] | |
Konstanze Dutzi | Schwester Martina [SRE] | |
Christoph Glaubacker | Pförtner [SRE] | |
Maximilian Klas | NVA Grenzsoldat [SRE] | |
Matthias Walter | Herr Rietz (99 Luftballons) [SRE] | |
Lina Wendel | n.c. [SRE] | |
Charlene Beck | Irina [SRE] | |
Anja Gräfenstein | Luise Strauss [SRE] | |
Stefan Kolosko | Attentäter (Maison de France) [SRE] | |
Jef Bayonne | Monsieur Arnault [SRE] | |
Dennis Herrmann | Stefan Hein [PR] | |
Tim-Fabian Hoffmann | Gerlach [PR] | |
Marcel Batangtaris | Soldat Schulz [PR] | |
Richard Gonlag | General de Vrij [PR] | |
Matthias Peikert | Soldat, Nato-Hauptquartier [PR] | |
Hauke Diekamp | Feldjäger [PR] | |
Anna Gesewsky | Schwangere Frau im Zug [PR] | |
Martina Ysker | Krankenschwester [PR] | |
Gabriela Mann | belgische Geliebte [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Bernd Hein 15.09. - 13.10.14 Vertretung | 15.09. - 13.10.14 Vertretung |
Administratrice de production | Melanie Heise | |
Régleur de cascades | Rainer Werner für stunt at work gmbh | für stunt at work gmbh |
Cascadeur | Alrik Kreemke | |
Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
Cascadeur | Hannes Pastor Double Jonas Nay | Double Jonas Nay |
Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Unterberger | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Inga-Britt Waßmann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susanne Stroh | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Miriam Marto | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anja Schulinus Uniform | Uniform |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Schell Costume Buyer/Extras Coordinator | Costume Buyer/Extras Coordinator |
Habilleuse | Lydia Rettig 1.Garderobiere Folge 1-8 | 1.Garderobiere Folge 1-8 |
Habilleuse | Birgit Holm | |
Habilleuse | Antje Rohrberg Vitting/ Vertretg Kostümass. | Vitting/ Vertretg Kostümass. |
Cheffe d'atelier | Daniela Bimek uaKostümanfert.Maria Schrader | uaKostümanfert.Maria Schrader |
Renfort habilleuse | Alin Pilan 1DT und Komparsen Fitting 80er | 1DT und Komparsen Fitting 80er |
Renfort habilleuse | Natalie Uhlstein | |
Renfort habilleuse | Simone Hennig Fitting | Fitting |
Renfort habilleuse | Gabriele Keuneke und in Vertretung Kostümassistenz | und in Vertretung Kostümassistenz |
Renfort habilleuse | Rita Csulik Set | Set |
Renfort habilleuse | Jessica Specker | |
Renfort habilleuse | Ute Grenz Komparsen Fitting 1983er Jahre | Komparsen Fitting 1983er Jahre |
Renfort habilleur | Silvestre Sanchez Strattner Fitting / Set / 80er | Fitting / Set / 80er |
Renfort habilleuse | Jenny Dechêne | |
Chef décorateur | Lars Lange Cold War 1983 | Cold War 1983 |
1ère assistante décoratrice | Susanne Abel | |
Ensemblière | Renate Schmaderer für 3 Monate | für 3 Monate |
Ensemblière | Sabin Enste historisch, 80er | historisch, 80er |
Ensemblière | Eva-Maria Wendt Villa Edel & Hotel Dreesen | Villa Edel & Hotel Dreesen |
Assistante ensemblière | Maresa Burmester | |
Assistant ensemblier | Franz Höfner | |
Assistante ensemblière | Solveigh Sprengel Assistenz Renate Schmaderer 3 Wochen | Assistenz Renate Schmaderer 3 Wochen |
Régisseur d'extérieurs | Mike Thiemann Buch 6 - 8 | Buch 6 - 8 |
Régisseur d'extérieurs | Axel Kahnt | |
Assistant régie d'extérieurs | Marko Kaiser | |
Accessoiriste de plateau | Matthias Kersten 1 Tag Vertretung im Nov. | 1 Tag Vertretung im Nov. |
Accessoiriste de plateau | Kay Schilling | |
Accessoiriste aux meubles | Franz Höfner Villa Edel | Villa Edel |
Accessoiriste aux meubles | Alexander Gutschke | |
Accessoiriste aux meubles | Sandra Wortmann Villa Edel | Villa Edel |
Accessoiriste aux meubles | Solveigh Sprengel | |
Accessoiriste aux meubles | Uli Passauer | |
Coordinatrice décoration | Katja Fischer inkl. Set Dec & Props | inkl. Set Dec & Props |
Assistant accessoiriste de plateau | Tom Scheele | |
Repéreur | Volker Sattel | |
Repéreur | Sören Lang | |
Repéreuse | Marei Wenzel | |
Repéreur | Frank Meter | |
Repéreur | Stefan Wöhleke | |
Peintre de décor | Jan Oliver Seibel IA Movieconstruction | IA Movieconstruction |
Peintre de décor | Fee Doßmann | |
Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann Stasi Akten | Stasi Akten |
Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
Rippeur | Mark Gleisberg Props | Props |
Stagiaire déco | Adrian Gebauer Innenrequisitenassistent ab 20.10.14 | Innenrequisitenassistent ab 20.10.14 |
Directrice de casting | Maria Rölcke | |
Directrice de casting | Cornelia Mareth | |
Directrice de casting | Johanna Ragwitz Kleine Rollen | Kleine Rollen |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Karo Schnelle | |
Chef électricien | Christofer Durth | |
Sous-chef électricien | Marko Mende | |
Électricien | Karsten Lau Vertretung | Vertretung |
Électricien | Marco Siefert 48.DT - 74.DT | 48.DT - 74.DT |
Électricien | Ronald Deter | |
Électricien | Michael Rieck | |
Assistant électro/lumière | Ferdinand Fehlberg 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
Assistant électro/lumière | Felix Sablotny 1 day additional | 1 day additional |
Stagiaire électricien | Benedict Aufzug | |
Directeur de la photographie | Philipp Haberlandt (Folge 1 – 5) Dt. Fernsehpreis Kamera No | (Folge 1 – 5) Dt. Fernsehpreis Kamera No |
Directeur de la photographie | Frank Küpper (Folge 6 – 8) | (Folge 6 – 8) |
Directeur photo 2ème équipe | Henning Jessel 2unit Cam Eifel, Brüssel, Köln | 2unit Cam Eifel, Brüssel, Köln |
Cadreur | Harald Mellwig + 2nd Unit Kameramann | + 2nd Unit Kameramann |
Cadreur drone | Norwin Hatschbach Epic | Epic |
Cadreur steadicam | Harald Mellwig + B-Kamera Operator | + B-Kamera Operator |
1er assistant opérateur | Jesse Mazuch Alexa / B-Cam Zusatz | Alexa / B-Cam Zusatz |
1er assistant opérateur | Florian Seemann | |
1er assistant opérateur | Julian Schmelzle 18 DT B-Cam | 18 DT B-Cam |
1er assistant opérateur | Robert Preschel übernommen ab 10.11.14 | übernommen ab 10.11.14 |
1er assistant opérateur | Christoph Greiner | |
1ère assistante opérateur | Ricarda Hibbeln | |
1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado Daily Crew | Daily Crew |
2ème assistante opérateur | Verena Schröder übernommen ab 10.11. | übernommen ab 10.11. |
2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters Alexa Plus A-Cam, 1 DT Vertretung | Alexa Plus A-Cam, 1 DT Vertretung |
2ème assistant opérateur | Philipp Hoch 1 DT 2nd Unit | 1 DT 2nd Unit |
Data manager | Gero-Alexander Görke 2. Block | 2. Block |
Data manager | Marjan Grünewald 1DT | 1DT |
Data manager | Julian Schmelzle | |
3ème assistant opérateur | Esteve Franquesa | |
3ème assistant opérateur | Patricio Wiedermann Zusatz | Zusatz |
Photographe de plateau | Nik Konietzny | |
Photographe de plateau | Conny Klein | |
Chef machiniste | Max Mönig 2nd Unit / Niemegk | 2nd Unit / Niemegk |
Chef machiniste | Simon Landen | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi | |
Maquilleuse-coiffeuse | Irina Schwarz Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Dana Bieler Folgen 1-8 | Folgen 1-8 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Becker | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Manuela Halligan | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sara Lichtsteiner | |
Réalisatrice | Samira Radsi (Folge 6 – 8) | (Folge 6 – 8) |
Réalisateur | Edward Berger (Folge 1 – 5) | (Folge 1 – 5) |
1st AD (local system) | Björn S. Berger Zusatz - 8 Wochen | Zusatz - 8 Wochen |
1st AD (local system) | Ralph Remstedt Zusatz | Zusatz |
1st AD (local system) | Sven Fehrensen | |
Crowd 2nd AD (local system) | Philipp Kramer | |
3rd AD Crowd (Local System) | Johannes Rhein | |
Script continuity | Daniel Krug 1 Wo Vertretung (9.-15.Okt`14) | 1 Wo Vertretung (9.-15.Okt`14) |
Script continuity | Brigitte Bruch | |
Coach enfants | Simone Heinrich [1] | |
Extras coordinator | Maria Mehnert daily | daily |
Chef monteur | Boris Gromatzki Folge 6 - 8 | Folge 6 - 8 |
Chef monteur | Sven Budelmann (Folge 1 – 5) | (Folge 1 – 5) |
Assistante monteuse | Silke Zirnité | |
Compositeur de musique de film | Reinhold Heil | |
Coordinatrice de post-production | Sandra Thimm | |
Coordinateur de post-production | Fabian Fuchs Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan Adamczyk | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart @Chimney Berlin | @Chimney Berlin |
Matte painter | Sven Sauer | |
Étalonneur | Daniel Stübner | |
Digital intermediate assistant | Matthias Albrecht Finishing and Deliveries | Finishing and Deliveries |
Digital intermediate assistant | Maximilian Benjamin Online Dailies + Support | Online Dailies + Support |
Producteur exécutif | Tim Greve historisch 80iger | historisch 80iger |
Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
Assistante à la production exécutive | Anja Schakowetz | |
Coordinatrice de production | Sybille Rohde seit 05.09.14, DT 10 | seit 05.09.14, DT 10 |
Coordinatrice de production | Louise Rhode | |
Assistante de production | Marlene Bartram | |
Régisseur général | Michael Wanka | |
Location manager (local system) | Christian Friese | |
Régisseur adjoint de plateau | Roy Luchterhand | |
Régisseuse adjointe | Carolina Ronzino | |
Chauffeur de production | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
Stagiaire régie/production | Daniela Garkov Schwerpunkt AL | Schwerpunkt AL |
Stagiaire régie/production | Isabell Cißarz ab DT 18 | ab DT 18 |
Runner | Tom Bothe | |
Runner | Daniela Garkov | |
Runner | Benjamin Roepke | |
Producteur | Nico Hofmann | |
Producteur | Jörg Winger | |
Producteur délégué | Sebastian Werninger | |
Producer | Henriette Lippold | |
Assistante des producteurs·trices | Anja Schakowetz | |
Directrice d'écriture / de collection | Anna Winger | |
Idée originale | Anna Winger | |
Idée originale | Jörg Winger | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch | |
Armurier | Adolf Wojtinek Weapons Supervisor | Weapons Supervisor |
Designer sonore | Frieder Wohlfarth Folge 5-8 | Folge 5-8 |
Monteur paroles | Linus Nickl | |
Enregistrement bruitages | Christoph Oertel | |
Chef opérateur du son | Andreas Walther | |
Chef opérateur du son | Oliver Grafe 2nd unit | 2nd unit |
Assistant du son | Ian Wright | |
Chargé de programme | Orlindo Frick UFA Fiction | UFA Fiction |
Chargée de programme | Ulrike Leibfried | |
Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Marie-Kristin Wolff |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Fiction |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | CMR Casting / Casting Mareth & Rölcke GbR | |
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter + Kleine Rollen | + Kleine Rollen |
Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Berlin | alle Bereiche Berlin |
Accessoires | Historic Hospital med. Fachberatung, hist. Requisiten | med. Fachberatung, hist. Requisiten |
Accessoires | Team-Endeffekt Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: K.Unterberger | KB: K.Unterberger |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: K. Unterberger | KB: K. Unterberger |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graf. Arbeiten | Graf. Arbeiten |
Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Masken/Garderobenmobile | Masken/Garderobenmobile |
Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz DDR Straßenkehrmaschine W50 | DDR Straßenkehrmaschine W50 |
Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Renault Estafette | Renault Estafette |
Véhicules et engins aériens | Lausch Automobile 2x MAN KAT1, Unimog, SETFahrzeugbetreuung | 2x MAN KAT1, Unimog, SETFahrzeugbetreuung |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
Régie / production | MSB Mietservice Berlin e.K. Miettoiletten | Miettoiletten |
Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
Transports, voyages et hébergement | Fast Assistance Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Laboratoire | Rotor Film GmbH | |
Postproduction sonore | Rotor Film GmbH |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Lars Lange | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Edward Berger | 2016 | Int. Emmy Awards [us] Beste Dramaserie (Nov.) | Beste Dramaserie (Nov.) | prix décerné |
Edward Berger | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Regie | Regie | nomination |
Edward Berger | 2016 | Goldene Kamera Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | prix décerné |
Edward Berger | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Samira Radsi | 2016 | Int. Emmy Awards [us] Beste Dramaserie (Nov.) | Beste Dramaserie (Nov.) | prix décerné |
Samira Radsi | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Regie | Regie | nomination |
Samira Radsi | 2016 | Goldene Kamera Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | prix décerné |
Samira Radsi | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Nico Hofmann | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Produzent | Produzent | nomination |
Nico Hofmann | 2016 | Int. Emmy Awards [us] Beste Dramaserie (Nov.) | Beste Dramaserie (Nov.) | prix décerné |
Nico Hofmann | 2016 | Jupiter Award Beste TV-Serie National | Beste TV-Serie National | nomination |
Nico Hofmann | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Serie | Beste Serie | nomination |
Frank Küpper | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Kamera | Beste Kamera | nomination |
Sebastian Werninger | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Produzent | Produzent | nomination |
Jörg Winger | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Drehbuch | Drehbuch | nomination |
Jörg Winger | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Produzent | Produzent | nomination |
Jörg Winger | 2016 | Int. Emmy Awards [us] Beste Dramaserie (Nov.) | Beste Dramaserie (Nov.) | prix décerné |
Jörg Winger | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Jörg Winger | 2016 | Jupiter Award Beste TV-Serie National | Beste TV-Serie National | nomination |
Jörg Winger | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Serie | Beste Serie | nomination |
Reinhold Heil | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Philipp Haberlandt | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Kamera | Beste Kamera | nomination |
Jan Adamczyk | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen VFX / Animation | VFX / Animation | nomination |
Milena Britschgi | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Maskenbild | Maskenbild | nomination |
Cornelia Mareth | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Casting | Casting | nomination |
Maria Rölcke | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Casting | Casting | nomination |
Jonas Nay | 2016 | Goldene Kamera Bester deutscher Schauspieler | Bester deutscher Schauspieler | nomination |
Jonas Nay | 2016 | Festival de Télévision de Monte-Carlo Outstanding Actor / Drama TV Series | Outstanding Actor / Drama TV Series | prix décerné |
Jonas Nay | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Jonas Nay | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Schauspieler | Bester Schauspieler | prix décerné |
Anna Winger | 2016 | Deutsche Akademie für Fernsehen Drehbuch | Drehbuch | nomination |
Anna Winger | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
Anna Winger | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bestes Buch | Bestes Buch | nomination |
Edward Berger | 2015 | Metropolis - Deutscher Regiepreis TV-Serie/Serienfolge (Folge 1) | TV-Serie/Serienfolge (Folge 1) | prix décerné |
Nico Hofmann | 2015 | Festival SeriesMania [fr] Série du monde | Série du monde | prix décerné |
Jörg Winger | 2015 | Festival SeriesMania [fr] Série du monde | Série du monde | prix décerné |
Ulrike Leibfried | 2015 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Beste redaktionelle Leistung | Beste redaktionelle Leistung | prix décerné |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 26/11/2015 |
Articles et reportages | |
---|---|
100% auf Rottentomatoes | http://www.rottentomatoes.com/tv/deutschland-83/s01/ |