Long-métrage cinéma | 2008 | Docufiction, Film à épisodes/sketches | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sylke Enders, Fatih Akin, Wolfgang Becker, Dominik Graf, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Isabelle Stever, Hans Steinbichler, Tom Tykwer, Hans Weingartner, Dani Levy, Angela Schanelec |
|---|---|
| Production | Herbstfilm Produktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Piffl Medien GmbH [de], The Match Factory GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 28/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/09/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin, Potsdam, München, Düsseldorf, Paris, Hong Kong, San Diego, Kairo |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Andreas Hofer | Dr. Schwartz [RP] | |
| Christoph Jacobi | Boris [RP] | |
| Anneke Kim Sarnau | Nadine [RP] | |
| Roland Florstedt | Patient [RP] | |
| Sandra Hüller | Ulrike Meinhoff [RP] | |
| Karl Markovics | Rolf [RP] | |
| Benno Fürmann | Herr Feierlich [RP] | |
| Helene Hegemann | Helene Hegemann [RP] | |
| Regine Andratschke | Frau Lodex [SR] | |
| Cedric Eich | Ralf [SR] | |
| Christoph Glaubacker | Patient [SR] | |
| Monika Hetterle | Mutter [SR] | |
| Alexander Hörbe | Polizeibeamter (Episode: Joshua) [SR] | |
| Benjamin Kramme | Pfleger [SR] | |
| Maria Mägdefrau | Frau Giesebrecht [SR] | |
| Hildegard Schroedter | Rita, Sekretärin [SR] | |
| Jasmin Tabatabai | Susan Sontag [SR] | |
| Frank Voß | Herr Lodex [SR] | |
| Anne Werner | Schwester Karen [SR] | |
| Susanne Wuest | freundliche Krankenschwester [SR] | |
| Senta Dorothea Kirschner | Patient [SR] | |
| Annette Blum | Patientin [SR] | |
| Justus Carrière | Politiker [SR] | |
| Arne Fiedler | Medizinstudent [SR] | |
| Bernhard Baron Boneberg | Verlagsarbeiter [SR] | |
| Nicolai Bode | Trucker (Segment Fraktur) [SR] | |
| Daniel Fripan | Junge [SR] | |
| Raoul Mewes | Patologiestudent [SR] | |
| Christoph Georg Scheurle | Patient [SR] | |
| Gabriel Raab | junger Mann [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Mareile Thies Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| Administratrice de production | Janina Bukowski | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner folge die unvollendete | folge die unvollendete |
| Cascadeur | Fred Hady | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Cascadeur | Petr Dvorak | |
| Cascadeur | Siegfried Polap Präzisionsfahrer Episode Fraktur (Dominik Graf) | Präzisionsfahrer Episode Fraktur (Dominik Graf) |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Versch. Auto- Fahrszenen | Versch. Auto- Fahrszenen |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem Folge Fraktur - Stuntmac GmbH | Folge Fraktur - Stuntmac GmbH |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne-Luise Vierling | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lotte Sawatzki bei "Der Gefährder"Kostümbild | bei "Der Gefährder"Kostümbild |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Ost | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anette Guther Episode: Erster Tag | Episode: Erster Tag |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anette Guther Episode: Die Unvollendete | Episode: Die Unvollendete |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucie Bates | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Polly Matthies | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia González | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Scholich | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jessica Braun | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith Neuroth Episode Becker | Episode Becker |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabrina Kandler | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nora Bates | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Line Weichmann Episode Hans Steinbichler | Episode Hans Steinbichler |
| Habilleuse | Judith Neuroth Episode Enders, Becker | Episode Enders, Becker |
| Habilleuse | Anke Baier | |
| Habilleuse | Natalia Riede Episode Krankes Haud | Episode Krankes Haud |
| Habilleuse | Margarethe Przywara Episode JOSHUA Dani Levy | Episode JOSHUA Dani Levy |
| Chef d'atelier | Christian Kratzert Episode Das Kranke Haus | Episode Das Kranke Haus |
| Couturière | Margarethe Przywara Episode JOSHUA Dani Levy | Episode JOSHUA Dani Levy |
| Renfort habilleuse | Nora Willy episode angela schanelec | episode angela schanelec |
| Stagiaire costumes | Laura Büchel Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Stagiaire costumes | Ariane Rensmann Episode Krankes Haus | Episode Krankes Haus |
| Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler Episode | Episode |
| Chef décorateur | Sebastian Wurm episode hans weingartner | episode hans weingartner |
| Cheffe décoratrice | Beatrice Schultz Episode: Christoph Hochhäusler | Episode: Christoph Hochhäusler |
| Chef décorateur | Ingo Klier Episode Dominik Graf | Episode Dominik Graf |
| Chef décorateur | Sylvester Koziolek | |
| Cheffe décoratrice | Kerstin Eichner Episode Sylke Enders | Episode Sylke Enders |
| Cheffe décoratrice | Ulrika von Vegesack | |
| Cheffe décoratrice | Christel Rehm | |
| Chef décorateur | Thorsten Sabel Episode Feierlich reist | Episode Feierlich reist |
| Chef décorateur | Tamo Kunz Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| 1er assistant décorateur | Francis 'Kiko' Soeder Episode W.Becker & D. Levy | Episode W.Becker & D. Levy |
| 1ère assistante décoratrice | Britta Koch episode hans weingartner | episode hans weingartner |
| Ensemblière | Meike Urban Episode S. Enders & W. Becker | Episode S. Enders & W. Becker |
| Ensemblière | Beatrice Schultz | |
| Ensemblière | Felicity Good Der Krankeshaus Director Wolfgang Becker | Der Krankeshaus Director Wolfgang Becker |
| 3ème assistant décorateur | Ingo Klier Episode Angela Schanelec | Episode Angela Schanelec |
| Chef constructeur | Thomas Pilz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Susanne Richter | |
| Régisseuse d'extérieurs | Simone Fust Vorbereitung 'Krankes Haus' | Vorbereitung 'Krankes Haus' |
| Régisseuse d'extérieurs | Lisa Loher Gefährder / Hans Weingartner | Gefährder / Hans Weingartner |
| Assistant régie d'extérieurs | Marcus Matthias Niedermeyer Episode | Episode |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Pepe Baumgärtner | |
| Accessoiriste de plateau | Ingo Pfennig | |
| Accessoiriste de plateau | Uli Passauer | |
| Accessoiriste aux meubles | Daniel Plashues Episode 'Die Unvollendete' | Episode 'Die Unvollendete' |
| Accessoiriste aux meubles | Ingo Weerts Episode KRANKES HAUS, W. Becker | Episode KRANKES HAUS, W. Becker |
| Accessoiriste aux meubles | Eva Mulzer Episode"Krankes Haus" W.Becker | Episode"Krankes Haus" W.Becker |
| Coordinatrice décoration | Karen Thomä Krankes Haus | Krankes Haus |
| Repéreur | Tobias Palmer episode hans weingartner | episode hans weingartner |
| Repéreuse | Ina Kirchhoff Episode R: Hans Steinbichler | Episode R: Hans Steinbichler |
| Repéreur | Emilio Winschetti Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Repéreuse | Iris Czak | |
| Repéreur | Sven Weingand Motive Hamburg | Motive Hamburg |
| Repéreuse | Yvonne Wassong Frankfurt am Main | Frankfurt am Main |
| Peintre de décor | Dominik Reindl Episode | Episode |
| Rippeur | Marcus Matthias Niedermeyer Episode | Episode |
| Rippeur | Ali Rüzgar Set Dec./Beelitz Heilst. | Set Dec./Beelitz Heilst. |
| Rippeur | Sebastian Schulz Episode Dani Levi | Episode Dani Levi |
| Stagiaire déco | Mona Schmidt Episode Fraktur | Episode Fraktur |
| Directrice de casting | Nina Haun Segment FRAKTUR | Segment FRAKTUR |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Yasmin Polat | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Cathleen Hoffmann Watergate Casting/ Episode: Joshua | Watergate Casting/ Episode: Joshua |
| Chef électricien | Jens Mackeldey Berlin - 2nd Unit - Krankes Haus - | Berlin - 2nd Unit - Krankes Haus - |
| Chef électricien | Amedeo Balestrieri Episode Herr Feierlich reist | Episode Herr Feierlich reist |
| Chef électricien | Theo Lustig DIE UNVOLLENDETE | DIE UNVOLLENDETE |
| Chef électricien | Björn Susen | |
| Électricien | Florian 'Flo' Schlegel 2nd unit | 2nd unit |
| Électricien | Tobias Lindner Episode Hans Steinbichler, 35mm | Episode Hans Steinbichler, 35mm |
| Électricien | Philip Fleischer W.Becker, A.Schanelec,S.Enders | W.Becker, A.Schanelec,S.Enders |
| Électricien | Volker Langholz | |
| Électricien | Oliver Kühne | |
| Électricien | Jannot Borowski | |
| Électricien | Tilo Glawe 2nd Unit Krankes Haus | 2nd Unit Krankes Haus |
| Électricien | Sascha Vogel fraktur | fraktur |
| Renfort électricien | Maximilian Linus Dreusch | |
| Assistant électro/lumière | Matthias Hildebrand | |
| Directeur de la photographie | Carl-Friedrich Koschnick Episode Joshua | Episode Joshua |
| Directrice de la photographie | Bernadette Paassen | |
| Directeur de la photographie | Kai Rostásy 2. Kameramann Episode Joshua | 2. Kameramann Episode Joshua |
| Directeur de la photographie | Frank Griebe | |
| Directeur de la photographie | Jürgen Jürges | |
| Directeur de la photographie | Inigo Westmeier | |
| Directeur photo 2ème équipe | Knut Schmitz DoP Bernadette Paassen | DoP Bernadette Paassen |
| Directeur photo 2ème équipe | Philipp Kirsamer | |
| Directrice photo 2ème équipe | Frizzi Kurkhaus Segment FRAKTUR: DoP Bella Halben | Segment FRAKTUR: DoP Bella Halben |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin DoP Jürgen Jürges, Frank Griebe | DoP Jürgen Jürges, Frank Griebe |
| Cadreur steadicam | Matthias Biber DoP Jürgen Jürges | DoP Jürgen Jürges |
| 1er assistant opérateur | Joachim Haller | |
| 1er assistant opérateur | Markus Otto Episode Isabelle Stever | Episode Isabelle Stever |
| 1er assistant opérateur | Andreas Haas Episode v. Dani Levy | Episode v. Dani Levy |
| 1ère assistante opérateur | Claudia Schnoor | |
| 1er assistant opérateur | Sven Peukert DOP Bernhard Keller | DOP Bernhard Keller |
| 1er assistant opérateur | Tim Ottenstein Regie Dani Levy, Nachdreh | Regie Dani Levy, Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
| 1er assistant opérateur | Johannes Thieme Episode Isabelle Stever | Episode Isabelle Stever |
| 1er assistant opérateur | Thomas Eirich-Schneider Episode JOSHUA Dani Levy | Episode JOSHUA Dani Levy |
| 1er assistant opérateur | Ben Bernhard Episode Dani Levy | Episode Dani Levy |
| 1er assistant opérateur | Won-Suk Park 2nd Unit Episode | 2nd Unit Episode |
| 1er assistant opérateur | Florian Dittel S-35, 2.Unit | S-35, 2.Unit |
| 1er assistant opérateur | Ralf Hahmann S 35mm | S 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Hendrik Thul Episoden S. Enders, N. Krebitz | Episoden S. Enders, N. Krebitz |
| 2ème assistant opérateur | Timm Kröger Vordreh Isabelle Stever | Vordreh Isabelle Stever |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Ziegler Team Isabelle Stever | Team Isabelle Stever |
| 2ème assistant opérateur | Phillip Wölke + Schärfe B Kamera | + Schärfe B Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Eirich-Schneider Wolfgang Becker, Red One | Wolfgang Becker, Red One |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Probst Krankes Haus - Wolfgang Becker | Krankes Haus - Wolfgang Becker |
| 2ème assistante opérateur | Pip Hare "Krankes Haus","Erster Tag" | "Krankes Haus","Erster Tag" |
| DIT Digital Imaging Technician | Cüneyt Kaya Hans Weingartner, Wolfgang Becker | Hans Weingartner, Wolfgang Becker |
| 3ème assistante opérateur | Jutta Glaser | |
| 3ème assistant·e opérateur | Chasper Senn | |
| 3ème assistant opérateur | Moritz Schmitz von Hülst Enders, Krebitz, Becker, Weingartner | Enders, Krebitz, Becker, Weingartner |
| Photographe de plateau | Jörg Gruber | |
| Chef machiniste | Bernhard Kühn 24h Reg. Wolfgang Becker | 24h Reg. Wolfgang Becker |
| Chef machiniste | Daniel Horn s.enders,n.krebitz,w.becker | s.enders,n.krebitz,w.becker |
| Chef machiniste | Matthias Schäfer Eoisode | Eoisode |
| Machiniste | Phillip Wölke Enders, Krebitz, Becker | Enders, Krebitz, Becker |
| Machiniste | Thomas Apel Episode Hans Steinbichler | Episode Hans Steinbichler |
| Maquilleuse-coiffeuse | Janet Selcuk key hair / make-up bei 5 Episoden | key hair / make-up bei 5 Episoden |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maxie Piper Episode Hans Steinbichler | Episode Hans Steinbichler |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas Key Make up | Key Make up |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ani Schromm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ines Tschirpke wolfgang becker episode | wolfgang becker episode |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Michèle Waldmeier | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Dominick Wolfgang Becker Episode | Wolfgang Becker Episode |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina von Harling | |
| Réalisateur | Hans Weingartner Episode: Gefährder | Episode: Gefährder |
| Réalisateur | Tom Tykwer Episode: Feierlich reist | Episode: Feierlich reist |
| Réalisatrice | Nicolette Krebitz | |
| Réalisateur | Wolfgang Becker | |
| Réalisateur | Hans Steinbichler Omnibusfilm mit Akin, Graf, Tykwer, Weingartner im Berlinale Wettbewerb 2009 | Omnibusfilm mit Akin, Graf, Tykwer, Weingartner im Berlinale Wettbewerb 2009 |
| Réalisateur | Romuald Karmakar | |
| Réalisateur | Fatih Akin | |
| Réalisateur | Dani Levy | |
| Réalisatrice | Angela Schanelec | |
| Réalisatrice | Isabelle Stever | |
| Réalisateur | Dominik Graf Der Weg, den wir nicht zusammen gehen | Der Weg, den wir nicht zusammen gehen |
| Réalisatrice | Sylke Enders | |
| 1st AD (local system) | Cecile Heisler-Zigulla von Fatih Akin | von Fatih Akin |
| 1st AD (local system) | Sabine Nawrath | |
| 1st AD (local system) | Felix Foehr Regieassistent Hans Steinbichler | Regieassistent Hans Steinbichler |
| 1st AD (local system) | Katharina Hofmann 1. Regieassistenz | 1. Regieassistenz |
| 1st AD (local system) | Natalie Beer 1st AD Hans Weingartner | 1st AD Hans Weingartner |
| 1st AD (local system) | Katja Sambeth 1. Regieassistenz R. Karmakar | 1. Regieassistenz R. Karmakar |
| 1st AD (local system) | Arndt Wiegering 1st.AD Tom Tykwer & Dani Levy | 1st.AD Tom Tykwer & Dani Levy |
| Assistant personnel | Markus Kramer Episode Weingartner | Episode Weingartner |
| Crowd 2nd AD (local system) | Laura Fischer Episode Dani Levy | Episode Dani Levy |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Madita Selas + Casting | + Casting |
| Script continuity | Claudia Trost Enders, Krebitz, Becker (2nd Unit) | Enders, Krebitz, Becker (2nd Unit) |
| Script continuity | Kerstin Wahrlich Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| Script continuity | Juliane Hanske | |
| Script continuity | Angelika Schromm Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Script continuity | Markus Kramer Episode Weingartner | Episode Weingartner |
| Extras coordinator | Sophie Schwab ; Episode: W. Becker | ; Episode: W. Becker |
| Trainee director's department | Linda Wroblewski 'Schieflage' | 'Schieflage' |
| Chef monteur | Dietmar Kraus Episode "Schieflage" – Enders | Episode "Schieflage" – Enders |
| Cheffe monteuse | Anne Jünemann Avid | Avid |
| Opératrice conformation | Luise Brinkmann | |
| Assistante monteuse | Veronika Lábas | |
| Assistante monteuse | Julia Drache Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| Assistante monteuse | Claudia Trost Krebitz,Tykwer,Levy+2.Assi Gesamtmontage | Krebitz,Tykwer,Levy+2.Assi Gesamtmontage |
| Assistant monteur | Philipp Schindler | |
| Assistant monteur | Silvio Naumann Episode I. Stever | Episode I. Stever |
| Assistante monteuse | Anne Jünemann | |
| Stagiaire montage | Lydia-Maria Emrich Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Compositeur de musique de film | Xaver von Treyer Wolfgang Becker Episode | Wolfgang Becker Episode |
| Directrice de post-production | Anne Urban | |
| Coordinateur de post-production | Jonathan Lütticken | |
| Coordinateur de post-production | Markus Ulrich [1] condor digital media GmbH | condor digital media GmbH |
| Title designer | Lena Meyer | |
| Producteur exécutif | Chris Evert Line Producer | Line Producer |
| Directeur de production | Christian Springer Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| Directeur de production | Jeremias Loock | |
| Directeur de production | Chris Evert Herstellungsleiter | Herstellungsleiter |
| Directrice de production | Kirsten Sohrauer Episode Tom Tykwer | Episode Tom Tykwer |
| Coordinatrice de production | Linda Kornemann | |
| Coordinatrice de production | Carolin von Fritsch und Aufnahmeleitung | und Aufnahmeleitung |
| Coordinatrice de production | Iris Rosendahl Episode: Fatih Akin | Episode: Fatih Akin |
| Assistante de production | Nina Scholz Episode Fraktur | Episode Fraktur |
| Assistant de production | Adam-Victor Linkowski Fatih Akin,Dani Levy,Wolfgang Becker u.a | Fatih Akin,Dani Levy,Wolfgang Becker u.a |
| Régisseuse générale | Anja Gießing | |
| Régisseur général | Tarik Erpinar Regie: Fatih Akin | Regie: Fatih Akin |
| Régisseur général | Anne Krüger | |
| Assistante à la direction de production | Loredana Rehekampff und Assistenz der Produzenten | und Assistenz der Produzenten |
| Location manager (local system) | Tobias von Schönermark | |
| Location manager (local system) | Philipp von Hoff Episode Joshua | Episode Joshua |
| Location manager (local system) | Felix Manthey | |
| Location manager (local system) | Daniel Rieder Filmteil: Fraktur | Filmteil: Fraktur |
| Régisseur adjoint de plateau | Philipp von Hoff u.a. W.Becker, H.Weingartner | u.a. W.Becker, H.Weingartner |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Kunzler Episode Joshua | Episode Joshua |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben Trulsen Episode von Hans Steinbichler | Episode von Hans Steinbichler |
| Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann Hamburg | Hamburg |
| Assistant régie plateau | Artur Niemczuk | |
| Assistant régie plateau | Michael Kunzler Enders,Krebitz,Becker,Weingart | Enders,Krebitz,Becker,Weingart |
| Chauffeur de production | Artur Niemczuk + 2 Tage Set-AL 2ndUnit | + 2 Tage Set-AL 2ndUnit |
| Chauffeur de production | Manfred Harth | |
| Chauffeur de production | Walter Kimmerle Düsseldorf | Düsseldorf |
| Chauffeur de production | Florian Köglmaier Fraktur / Hans Steinbichler | Fraktur / Hans Steinbichler |
| Chauffeur de production | Michael Ziegler Episode Fatih Akin | Episode Fatih Akin |
| Stagiaire régie/production | Simon Kämpf | |
| Stagiaire régie/production | Cornelia Schlesinger Fraktur | Fraktur |
| Runner | Sebastian Prittwitz Episode Hans Steinbichler | Episode Hans Steinbichler |
| Runner | Anne von Petersdorff Enders,Krebitz,Becker,Weingart | Enders,Krebitz,Becker,Weingart |
| Runner | Nicole Zeidler Episode "Krankes Haus" | Episode "Krankes Haus" |
| Producteur | Tom Tykwer | |
| Productrice | Verena Hassani | |
| Producteur | Dirk Wilutzky | |
| Assistante des producteurs·trices | Katja Lebedjewa | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Dirk Jacob Schieflage | Schieflage |
| Designer sonore | Sebastian Tesch | |
| Designer sonore | Ansgar Frerich | |
| Designer sonore | Frank Kruse | |
| Enregistrement bruitages | Florian Schneeweiß | |
| Mixeur musique | Silvio Naumann | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens 2 Episoden: Wolfgang Becker, Fatih Akin | 2 Episoden: Wolfgang Becker, Fatih Akin |
| Chef opérateur du son | Jacob Ilgner Episode W.Becker, 1DT 2nd Unit | Episode W.Becker, 1DT 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Jörg Kidrowski Fraktur Reshoot | Fraktur Reshoot |
| Chef opérateur du son | Bernd von Bassewitz Episode Romuald Karmakar | Episode Romuald Karmakar |
| Chef opérateur du son | Silvio Naumann Episode I. Stever & A. Schanelec | Episode I. Stever & A. Schanelec |
| Chef opérateur du son | Andreas Mücke Niesytka A.Schanelec;Ch.Hochhäusler,D.Graf | A.Schanelec;Ch.Hochhäusler,D.Graf |
| Chef opérateur du son | Bastian Huber Episode Isabelle Stever | Episode Isabelle Stever |
| Chef opérateur du son | Bernhard Joest Episode W. Becker 2. Unit | Episode W. Becker 2. Unit |
| Chef opérateur du son | Paul Oberle | |
| Chef opérateur du son | Matthias Richter Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Assistant du son | Oliver Hemm Episode Wolfgang Becker | Episode Wolfgang Becker |
| Assistant du son | Joern Martens | |
| Assistant du son | Bilge Bingül Episode:Wolfgang Becker 2.Unit | Episode:Wolfgang Becker 2.Unit |
| Assistante du son | Tini Tüllmann Episode Hans Weingartner | Episode Hans Weingartner |
| Assistant du son | Bastian Huber Episode Hans Steinbichler | Episode Hans Steinbichler |
| Assistant du son | Marko M. Weichler TM:Kai Lüde | TM:Kai Lüde |
| Assistant du son | Andreas Otto 1 DT Episode Dani Levy | 1 DT Episode Dani Levy |
| Assistant du son | Jens Müller Episode Joshua | Episode Joshua |
| Assistant du son | Marco Krüger und wolfgang becker, episode | und wolfgang becker, episode |
| 2ème assistant du son | Markus Kramer Episode Weingartner | Episode Weingartner |
| 2ème assistant du son | Frank Hellwig bei Sylke Enders | bei Sylke Enders |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Herbstfilm Produktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Piffl Medien GmbH [de] | |
| The Match Factory GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Tröber Casting Episode Gefährder | Episode Gefährder |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen München | Komparsen München |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Sukato - Judith Embacher und Peter Tichawsky GbR Grafikdesign Episode Fraktur | Grafikdesign Episode Fraktur |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Claudia González | KB: Claudia González |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner Episode KRANKES HAUS | Episode KRANKES HAUS |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 5 Regisseure | 5 Regisseure |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Filmservice Wallner München / Oberbayern | München / Oberbayern |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Laboratoire | screenshot berlin Super8/16mm/ D.Graf | Super8/16mm/ D.Graf |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH teilweise | teilweise |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Episode Fraktur | Episode Fraktur |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/03/2009 |