Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Christoph BachEdzard [RP]
Diana MaierMira [RP]
Sebastian AchillesMann im Zug [SR]
Astrid 'Ann' Marie PollmannFreundin des Galeristen [SR]
Marc ZwinzMichi [SR]
Eva GeilerFrau im Zug [SR]
Ingo HaebEdzards Bruder [SR]
Johannes LangTramper [SR]
Moritz StoepelGalerist [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chef costumier / créateur de costumesFrank Bohn
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNatalia Riede
Cheffe décoratricePetra Albert
1er assistant décorateurTill Sennhenn
EnsemblièreSusanne Abel
3ème assistant décorateurDaniel Ben Sorge
Accessoiriste de plateauUlrike Litters
Directrice de castingCharlotte Roustang
Casting Director
Casting Director
Assistant castingAndreas Kannengiesser
Nebendarsteller, Komparsen
Nebendarsteller, Komparsen
Chef électricienMartin Grothe
ÉlectricienFrank Musiol
ÉlectricienDaniel Schellhase
ÉlectricienBeda Mulzer
& Oberbeleuchter letzte Woche
& Oberbeleuchter letzte Woche
Renfort électricienFrank Rutishauser
Directeur de la photographieNgo The Chau
Cadreur steadicamTobias Sebastian Kownatzki
Dayplayer
Dayplayer
1er assistant opérateurJ. Moritz Kaethner
Chef machinisteGlenn König
Chef machinisteAlex Zielke
Maquilleuse-coiffeuseDoreen Mo May
RéalisateurCarsten Ludwig
als Regieduo Luwig & Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
RéalisateurJan-Christoph Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
1st AD (local system)Julia Sagheb
Zweite Hälfte
Zweite Hälfte
1st AD (local system)Andreas Kannengiesser
1. AD
1. AD
Crowd 2nd AD (local system)Charlotte Roustang
Cheffe monteuseSarah J Levine
Compositeur de musique de filmLars Löhn
Score
Score
ÉtalonneurStefan Ciupek
Producteur exécutifKarsten Aurich
Abwicklung
Abwicklung
Assistante de productionAstrid Rosenfeld
Assistant à la direction de productionMoritz Wedel
1. Drehphase
1. Drehphase
Auxiliaire de régieRoberto Walter
Vertretung Set Al
Vertretung Set Al
Auxiliaire de régieRocco Kopecny
Chauffeur de productionAndreas Talaga
ProducteurNicolas Grupe
ScénaristeCarsten Ludwig
Consultant scénarioMartin Cichy
Assistant du sonMarcus Schwitalla

Distribution et vente

SociétéRemarque
sabotage films GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ngo The Chau2004Deutscher Kamerapreis
Beste Kamera - Kinofilm
Beste Kamera - Kinofilmnomination
Christoph Bach2003Filmfest München
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellerprix décerné