poster

Der neunte Tag

  • Pfarrerblock (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2003 | arte, BR [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage02/12/2003
Fin de tournage01/02/2004
Lieux de tournageBerlin-Brandenburg, München, Luxemburg und Prag
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ulrich MatthesHenry Kremer [RP]
Bibiana BeglauMarie Kremer [RP]
August DiehlKriminalsekretär Gebhardt [RP]
Michael KönigGauleiter Simon [SR]
Jean-Paul RathsRaymond Schmitt [SR]
Hilmar ThateBischof Philipp von Luxemburg [SR]
Götz Burger
Generalvikar Mersch

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionMichael Garnatz
Cheffe costumière / créatrice de costumesJarmila Konecná
HabilleuseJulia Vincenz
Chef décorateurAri Hantke
Construction coordinatorKlaus Bienen
Régisseur d'extérieursMarcus A. Berndt
Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
ConstructeurKlaus Wieland
Vorbau
Vorbau
ConstructeurTom Mirus
Bauleitung und Setbaubühne Deutschland
Bauleitung und Setbaubühne Deutschland
Peintre de décorStefan Burischek
Villa 1
Villa 1
Directrice de castingUlrike Haase-Remé
Chef électricienKarl Dillitzer
Sous-chef électricienErich Thomas Schlaeger
ÉlectricienneAriane Mayer
ÉlectricienFlorian Göttlinger
Deutschland und Luxemburg
Deutschland und Luxemburg
ÉlectricienChristian Pannrucker
Directeur de la photographieTomas Erhart
Camerimage, nominiert
Camerimage, nominiert
1er assistant opérateurKarsten Danch
2ème assistant opérateurSven-Ole Renneke
Chef machinisteMartin Lippert
MachinisteAlexander Resch [1]
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Steinerova
Maquilleur-coiffeurJuraj Steiner
RéalisateurVolker Schlöndorff
Assistant personnelMax Penzel
PA Schlöndorff
PA Schlöndorff
Script continuityDana Thiel
als Dana Joas
als Dana Joas
Chef monteurPeter R. Adam
Assistant monteurStefan Roth
Producteur exécutifWolfgang Plehn
Assistante à la production exécutiveCornelia Schacht
Produktionsassistenz
Produktionsassistenz
Directeur de productionDirk Ehmen
Régisseuse adjointe de plateauFranziska An der Gassen
Set-AL, Motiv-AL
Set-AL, Motiv-AL
Auxiliaire de régieRaik R. Boettcher
Assistante régie plateauAdela von Bülow
Prag (CZ)
Prag (CZ)
Assistant régie plateauDan Olteanu
Chauffeure de productionKatja Schubert [1]
Shuttle Berlin-Prag
Shuttle Berlin-Prag
Chauffeur de productionBernd Oberueber
deutschland
deutschland
ProducteurJürgen Haase
ScénaristeAndreas Pflüger
Mit Eberhard Görner
Mit Eberhard Görner
Œuvre originaleProf. Eberhard Görner
Technicien des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Designer sonorePit Kuhlmann
Chef opérateur du sonGunnar Voigt
Assistant du sonTom Doepgen
1 Woche Krankheitsvertretung
1 Woche Krankheitsvertretung
Assistant du sonFred Pietzner
ConsultantClaude Ludovicy
location consultant
location consultant
Créateur de DVDRavel Rowghani
Encoding
Encoding

Sociétés de production

SociétéRemarques
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Progress Film Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresSchein Berlin
grafische Requisiten
grafische Requisiten
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Dreh München
Dreh München
Maquillage et coiffureLocation Consulting & Facilities
Maske-Garderobe usw. Nur Luxemburg
Maske-Garderobe usw. Nur Luxemburg
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
nur München
nur München
Régie / productionFilm & Television Facilities [lu]
Facility vehicles Lu
Facility vehicles Lu
Régie / productionHollyfood Catering
Hollyfood Catering
Hollyfood Catering

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ulrich Matthes2005Europäischer Filmpreis
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernomination
Ulrich Matthes2005Deutscher Filmpreis
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellernomination
Ari Hantke2005Deutscher Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildprix décerné
Volker Schlöndorff2005Deutscher Filmpreis
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Volker Schlöndorff2005Deutscher Filmpreis
Beste Regie
Beste Regienomination
Peter R. Adam2005Deutscher Filmpreis
Best Editing
Best Editingnomination
August Diehl2005Deutscher Filmpreis
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellernomination
Andreas Pflüger2005Deutscher Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Jürgen Haase2005Deutscher Filmpreis
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Prof. Eberhard Görner2005Deutscher Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/09/2004