EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ARD
©ARD

Der Usedom-Krimi - Geburt der Drachenfrau

    Téléfilm (série/collection) | 2022-2023 | ARD [de], Degeto [de], NDR [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationGrzegorz Muskala
    ScénarioDinah Marte Golch, Michael Vershinin
    ProductionPolyphon Film GmbH, Arbor Films

    Tournage

    Début de tournage20/11/2022
    Fin de tournage24/03/2023
    Lieux de tournageUsedom, Berlin, Brandenburg
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Pologne

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Katrin SassKarin Lossow [RP]
    Rikke LylloffEllen Norgaard [RP]
    Till FiritRainer Witt [RP]
    Lilly Charlotte DreesenLara Scherer [SR]
    Jörg SchüttaufJörn Scherer [SR]
    Ada Philine StappenbeckFabienne Leppin [SR]
    Marion KrachtPatrizia Norgaard [SR]
    Rainer SellienHolm Brendel [SR]
    Jana Julia RothDorit Martens [SR]
    Milena DreissigKatharina Stozek [SR]
    Andrzej KonopkaGrzegorz Kuchar [SR]
    Halima IlterNadia Bashmani [SR]
    Yasin El HarroukAhmad Bashmani [SR]
    Moritz FührmannIvo Klose [SR]
    Elsa KriegerMerle Witt [SR]
    Emil BeltonBen Witt [SR]
    Raschid Daniel SidgiBashar Al-Hamawi [SR]
    Paula GoosMel [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionAbdel Ben Tej
    The Accountant    		The Accountant
    Administrateur de productionŁukasz Chmiel
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAngelika Huhn
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Eberhardt
    HabilleuseAnna Biskaborn
    bis 21.12.    		bis 21.12.
    HabilleuseGiulia Lupieri
    from 2023    		from 2023
    HabilleuseNatalie Kuhr
    Cheffe décoratricePatricia Walczak
    2,5 Monate Vorbereitung    		2,5 Monate Vorbereitung
    Chef décorateurFlorian Kaposi
    Acquired 5 weeks before shooting    		Acquired 5 weeks before shooting
    1ère assistante décoratriceTania Kaposi
    1ère assistante décoratriceAngelika Gereluk
    EnsemblièreFelicity Good
    Okt-Dec 2022    		Okt-Dec 2022
    Régisseur d'extérieursAndreas Horstmann
    Assistant régie d'extérieursRaphael Pichlmaier
    Accessoiriste de plateauTheresa Neupert
    Accessoiriste de plateauJulia Große-Heitmeyer
    1 day substitution    		1 day substitution
    Accessoiriste de plateauKarin Weber
    1/3 gedreht    		1/3 gedreht
    Leadwoman set dresserCarmen Scholle
    Accessoiriste aux meublesSimone Mertz
    Assistant accessoiriste de plateauKorbinian Henke
    RepéreurGregorz Pinior
    Junior set dresserTania Kaposi
    RippeurFelix Eckert
    Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
    Directeur de casting enfantsPatrick Dreikauss
    für Nachwuchsdarsteller*innen u. Kinder    		für Nachwuchsdarsteller*innen u. Kinder
    Assistante castingBianca Kummrow
    Chef électricienSilvio Kröger
    Sous-chef électricienMatthias Dippe
    ÉlectricienVitali Kirsch
    ÉlectricienThomas Standtke
    ÉlectricienArtur Adamiec
    Assistant électro/lumièreGiuseppe Sequino
    Directeur de la photographieMichal Grabowski
    2ème assistant opérateurLukas Böttcher
    A-Cam    		A-Cam
    DIT Digital Imaging TechnicianBoris Treffert
    Pregrading + Daylies    		Pregrading + Daylies
    3ème assistant opérateurNicolai Munoz Möller
    Chef machinisteChris Reichel
    Scissorcrane mini    		Scissorcrane mini
    MachinisteFrederik Schmidt
    from 14.02.23    		from 14.02.23
    MachinisteLuis Kockwelp
    15.01.23 - 24.03.23    		15.01.23 - 24.03.23
    Machiniste grueMichael Paegel
    Maquilleuse-coiffeuseMartina Müller [1]
    Maquilleuse-coiffeuseLisa Lampas
    Vertretung + Zusatz    		Vertretung + Zusatz
    Maquilleuse-coiffeuseKatja Melches
    RéalisateurGrzegorz Muskala
    1st AD (local system)Sven Kämmerer
    1st AD (local system)Petra Misovic
    Crowd 2nd AD (local system)Stephanie Andrzejewski
    Crowd 2nd AD (local system)Isabell Kühn
    ScripteMelanie Fronicke
    Chef monteurDirk Grau
    Compositeur de musique de filmColin Towns
    Motion designerRick Baxstar
    interactive apps, websites, green-blue-gray-screen-app, phantom mask, navi, microscope interactive    		interactive apps, websites, green-blue-gray-screen-app, phantom mask, navi, microscope interactive
    Digital compositor / compositing artistTom Astein
    Producteur exécutifAndreas Born
    Directrice de productionMałgorzata Zacharko
    Directeur de productionAndreas Born
    Production manager (broadcaster)Jonas Sticherling
    Degeto    		Degeto
    Coordinatrice de productionClaudia Schüller
    Coordinatrice de productionAnna Hummel
    from 29.11.22 (complete shooting period)    		from 29.11.22 (complete shooting period)
    Coordinatrice de productionKarolina Sak
    shooting in Poland    		shooting in Poland
    Responsable hygiène et sécuritéDirk Mehmke
    Régisseur généralMichael Brodhuhn
    Covid coordinator (bureau)Dirk Mehmke
    Location manager (local system)Victor Szyszka
    Régisseur adjoint de plateauAndreas Maier
    Assistante régie plateauClaudia Kern
    Chauffeur de productionRagnar Pich
    Chauffeur de productionOliver Planert
    Chauffeure de productionSabine Tayeh
    RunnerDamian Asmussen
    ProducteurTim Gehrke
    Producteur exécutif (service production)Lukasz Szklarz
    ScénaristeDinah Marte Golch
    ScénaristeMichael Vershinin
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Bernd Wildau
    BruiteuseMaxi Pongratz
    Chef opérateur du sonDetlef Fiebig
    Chef opérateur du sonOliver Jergis
    Assistant du sonTobias Kropp
    KV 2 Wochen    		KV 2 Wochen
    Assistant du sonEvgeni Schwalba
    2 DT    		2 DT
    Assistant du sonRonny Schmidt [1]
    Chargé de programmeDonald Kraemer
    NDR    		NDR
    Chargée de programmeKatja Kirchen
    ARD Degeto    		ARD Degeto
    Directeur des productions (diffuseur)Frank Horak
    ARD Degeto    		ARD Degeto
    Éco-managerVerena Kalthoff
    Référent sanitaire (Covid)Dirk Mehmke
    Hygiene Officer, SetMedic, Covid Coordinator    		Hygiene Officer, SetMedic, Covid Coordinator
    Sauveteur-secouriste du travailDirk Mehmke

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Arbor Films
    Polyphon Film GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic Artist    		Graphic Artist
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    Angelika Huhn    		Angelika Huhn
    Effets spéciaux mécaniquesSFX-Manufaktur UG
    SFX-Supervisor b    		SFX-Supervisor b
    Location de décors et studiosLudwig Studio Berlin
    Zusatzdrehtag Fahraufnahmen    		Zusatzdrehtag Fahraufnahmen
    Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
    Police boat    		Police boat
    Bureautique : solutions, matériel, traductionsNochMall GmbH Gebrauchtwarenkaufhaus [de]
    Finance/Droit/AssuranceFilm Accounting sp. z o.o. [pl]
    Régie / productionBuchmann & Lechner GbR MundHarmonie
    Usedom-Berlin Teil    		Usedom-Berlin Teil
    Régie / productionPreProducer Software UG
    Régie / productionSetkeeper

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]jeudi 16/11/2023 à 20h15ab 14.11.2023 in der ARD Mediathek