© ARD
Téléfilm en plusieurs parties | 2005 | arte, Degeto [de], NDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Kaspar Heidelbach |
|---|---|
| Scénario | Fritz Müller-Scherz |
| Production | Polyphon Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/06/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/11/2005 |
| Lieux de tournage | Hamburg, Cuxhaven, Neustadt, NRW, Teneriffa, Malta |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 7,5 Mio |
|---|---|
| Soutiens financiers | |
| Durée | 2*90 |
| Support d’image de tournage | Super 16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Klaus J. Behrendt | Acki Lüders [RP] | |
| Jan Josef Liefers | Hans Ewald [RP] | |
| Peter Becker | Bernd 'Stummel' Ahlers [SR] | |
| Ciro de Chiara | Gonzales [SR] | |
| Kirstin Hesse | Blondine [SR] | |
| Marlon Kittel | Josef Pütz [SR] | |
| Maxim Mehmet | Erich Schindlecker [SR] | |
| Ines Nieri | Susi [SR] | |
| Oliver Stritzel | Wilhelm von Krempin [SR] | |
| Karoline Teska | Klara 'Klärchen' Lange [SR] | |
| Elena Uhlig | Heikedine Lewerenz [SR] | |
| Florian Jahr | Dirk Petermann [SR] | |
| Christian Kahrmann | Uwe Brehme [SR] | |
| Herbert Knaup | Kapitän Lewerenz [SR] | |
| Benjamin Sadler | Victor Reetz [SR] | |
| Volker Bruch | Bernd Russek [SR] | |
| Peter Cloes | Schaffner [SR] | |
| Johanna Gastdorf | Moni Lange [SR] | |
| Jan-Gregor Kremp | Otto Lange [SR] | |
| Uwe Rohde | Jan Gleiters [SR] | |
| Steffen Schroeder | Dr. Heinrich Siebe [SR] | |
| Conrad Waligura | Martin Prien [SR] | |
| Thomas Wüpper | Shorty Lüttgens [SR] | |
| Tobias Schenke | Fritz Stöve [SR] | |
| Dietmar Bär | Klaus [SR] | |
| Ulrike Grote | Freya von Krempin [SR] | |
| Georg Prang | Freese [SR] | |
| Tilo Prückner | Helmut Klimsch [SR] | |
| Max Riemelt | Carl-Friedrich von Krempin [SR] | |
| Peter Striebeck | Erich Oldenburg [SR] | |
| Kerstin Thielemann | Frau Pütz [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Birgit Döhring Förderung - Teneriffa/Malta | Förderung - Teneriffa/Malta |
| Comptable | Marion König-Richert tätig in der Hauptbuchhaltung | tätig in der Hauptbuchhaltung |
| Cascadeur | Mac Steinmeier Stunts- Steinmeier&Mohr | Stunts- Steinmeier&Mohr |
| Cascadeur | Siegfried Polap Stunts & Assistent Stunt Koordinator | Stunts & Assistent Stunt Koordinator |
| Cascadeur | Josh Behjat | |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntmatrose | Stuntmatrose |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Regina Bätz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria von Trotha Kostümbildassistentin | Kostümbildassistentin |
| Habilleur | Dirk Engel | |
| Habilleuse | Kathrin-Niña Lenzner | |
| Habilleuse | Genoveva Kylburg Deutschland/hist.50er | Deutschland/hist.50er |
| Habilleuse | Heidrun Schwantge Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Habillage figurants | Grete Kellermann Komparsenfitting hist.50er | Komparsenfitting hist.50er |
| Renfort habilleuse | Tanja Gierich historisch | historisch |
| Chef décorateur | Götz Weidner | |
| Art director | Uwe Stanik Art Director Malta | Art Director Malta |
| Art director | Peter Ackermann | |
| Régisseur d'extérieurs | Harald Freytag Nur Deutschland Dreh - Historisch 1958 | Nur Deutschland Dreh - Historisch 1958 |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber | |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Constructeur | Thomas Wimmer für Josef Jacob Deko-Bau | für Josef Jacob Deko-Bau |
| Constructeur | Josef Jacob | |
| Rippeur | Rene Müller | |
| Stagiaire déco | Sabine Kasch Deutschland | Deutschland |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Renfort électricien | Torben Kuckelt | |
| Directeur de la photographie | Daniel Koppelkamm | |
| Directeur photo 2ème équipe | Moritz Anton | |
| Directeur photo 2ème équipe | Henning Jessel + Unterwasser Kamera | + Unterwasser Kamera |
| 1er assistant opérateur | Christian Temme B-Cam/Steadicam | B-Cam/Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Timo Moritz 2 nd unit | 2 nd unit |
| 1er assistant opérateur | Moritz Anton auch Steadicam u. 2nd Unit Operator | auch Steadicam u. 2nd Unit Operator |
| 2ème assistant opérateur | Christian Temme | |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Machiniste | Benjamin Anton | |
| Stagiaire machiniste | Marlon Koppelkamm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Koeck Historisch 1950 | Historisch 1950 |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Elena Valeska Herlet | |
| Réalisateur | Kaspar Heidelbach | |
| 1st AD (local system) | Surk-ki Schrade | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Birgit Lesguillons | |
| Script continuity | Kerstin Wahrlich | |
| Cheffe monteuse | Hedy Altschiller | |
| Assistante monteuse | Patricia Testor | |
| Compositeur de musique de film | Arno Steffen | |
| Assistant to postprod. supervisor | Annika Steffens | |
| Digital compositor / compositing artist | Sabine Laimer | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk CA Scanline | CA Scanline |
| Producteur exécutif | Christoph Bicker | |
| Directrice de production | Christine Carben-Stotz | |
| Coordinateur de production | Moritz Polter | |
| Assistant de production | Josua Wilbert Teneriffa | Teneriffa |
| Régisseur général | Holger Reibiger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel 'Danny' Rosness | |
| Auxiliaire de régie | Georg Wagner Praktikum | Praktikum |
| Auxiliaire de régie | Konstantin von Bassewitz | |
| Chauffeur de production | Philip Krebs Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur de production | Andreas Hermann [1] | |
| Chauffeur de production | Buddy Sebastian Schönfeld Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Chauffeur de production | Bernd Meier | |
| Producteur | Matthias Esche | |
| Producteur exécutif (service production) | Christoph Wallmeyer Spanien | Spanien |
| Scénariste | Fritz Müller-Scherz | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Hans Seck | |
| Chef opérateur du son | Josef Pörzchen | |
| Assistant du son | Oliver Held | |
| Chargé de programme | Jörn Klamroth | |
| Chargé de programme | Doris J. Heinze | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Choréographe | Angelika Honig | |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm Historisch | Historisch |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Regina Bätz | KB: Regina Bätz |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Displaybeschriftung | Displaybeschriftung |
| Location de décors et studios | Malta Film Commission [mt] Malta | Malta |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] 7212/7217/7218 | 7212/7217/7218 |
| Régie / production | Sur-Film Production & Services S.L. [es] Produktionsservice | Produktionsservice |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 17/11/2006 |