Réalisation | Stephan Wagner |
---|---|
Scénario | Holger Karsten Schmidt |
Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 20/10/2003 |
---|---|
Fin de tournage | 14/12/2003 |
Lieux de tournage | NRW,Berlin, Marokko |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jörg Schüttauf | Wolfgang Stein [RP] | |
Martina Gedeck | Anne Stein [RP] | |
Rüdiger Dambroth | Assistent Gauck [SR] | |
Alexander Hörbe | Bachmaier [SR] | |
Hannes Jaenicke | Sebastian Krüger [SR] | |
Alexandra von Schwerin | Schwester [SR] | |
Peter Fieseler | Arzt [SR] | |
Martin Brambach | Jürgen Bungert [SR] | |
Volkmar Kleinert | Major Fink [SR] | |
Hans Klima | n.c. [SR] | |
Kathrin Kühnel | Bianca [SR] | |
Stephan Szász | Michael Gartenschläger [SR] | |
Matthias Brandt | Volker Erler [SR] | |
Anna Sophia Claus | nn [SR] | |
Bruno Ehm | BND-Chauffeur [SR] | |
Ulrike Krumbiegel | Maria Michaelis [SR] | |
Falk Rockstroh | Preuss [PR] | |
Sybille J. Schedwill | Corinna [PR] | |
Ursula-Rosamaria Gottert | Annet Landowsky |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Birgit Mangold | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christina Schnell | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Münstermann Historisch 60er bis 80er | Historisch 60er bis 80er |
Habilleuse | Sabine Auberle | |
Habilleuse | Meiken Reissig | |
Couturier | Nea Lahr | |
Chef décorateur | Uwe Riemer | |
1er assistant décorateur | Olivier Meidinger von Uwe Riemer | von Uwe Riemer |
Régisseur d'extérieurs | Bernd Noack Szb.Uwe Riemer,Oliver Meidinger | Szb.Uwe Riemer,Oliver Meidinger |
Régisseur d'extérieurs | Frank Sander Köln - Bonner Teil | Köln - Bonner Teil |
Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann historisch 1963 – 1989 | historisch 1963 – 1989 |
Assistante accessoiriste de plateau | Jasmin Dorpmanns | |
Repéreuse | Nicque Derenbach bonn/köln | bonn/köln |
Constructeur | Burghard Stephan | |
Constructeur | Jan Naumann Vorbau | Vorbau |
Rippeur | Joe Farnach | |
Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Martina Hennicke | |
Chef électricien | Helge Schwarz [1] | |
Électricien | Kay Möller OB Helge Schwarz | OB Helge Schwarz |
Directeur de la photographie | Thomas Benesch | |
Directrice photo 2ème équipe | Andrea Briegmann Einsatz Kameraassistentin | Einsatz Kameraassistentin |
1er assistant opérateur | Marcos Pieta Jorge | |
2ème assistante opérateur | Birgit Liermann | |
3ème assistante opérateur | Sharon Siemund | |
Photographe de plateau | Thomas Kost | |
Chef machiniste | Markus Nuss | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Erfmann | |
Maquilleur-coiffeur | Klaus Petzold | |
Maquilleuse-coiffeuse | Hannelore Petzold | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina Goyert | |
Réalisateur | Stephan Wagner | |
1st AD (local system) | Werner Gerhards | |
Script continuity | Julia Eplinius | |
Chef monteur | Gunnar Wanne-Eickel | |
Assistante monteuse | Claudia Lachnitt | |
Compositeur de musique de film | Irmin Schmidt | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Productrice exécutive | Sabine Schild | |
Assistante à la production exécutive | Angela Krabbe | |
Directrice de production | Beatrice Hallenbarter LineProd. für Marokko | LineProd. für Marokko |
Directeur de production | Ingo Preuß | |
Assistante de production | Sabine Doering | |
Régisseur général | Dirk Funke | |
Assistant à la direction de production | Roman Brandt Marokko Teil | Marokko Teil |
Location manager (local system) | Holger Büscher NRW | NRW |
Location manager (local system) | Peter Wilms | |
Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Marokko,Köln,Bonn,Berlin | Marokko,Köln,Bonn,Berlin |
Auxiliaire de régie | Klaudia Meier Kasbah-Films / Marokko | Kasbah-Films / Marokko |
Auxiliaire de régie | Marcel Kommissin Set Runner / Set-AL-Assi in Köln | Set Runner / Set-AL-Assi in Köln |
Auxiliaire de régie | Silke Lacour-Jantos Set-AL-Assi | Set-AL-Assi |
Auxiliaire de régie | Stefan Plagemann | |
Producteur | Sytze van der Laan | |
Producer | Nina Lenze | |
Scénariste | Holger Karsten Schmidt | |
Mixeur | Martin Grube | |
Chef opérateur du son | Rolf W. Hapke | |
Chef opérateur du son | Frank Tenge Nachdreh&Ausland | Nachdreh&Ausland |
Assistant du son | Markus Hüser | |
Chargé de programme | Michael André | |
Chargé de programme | Andreas Schreitmüller |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Stunt Team Haberland [de] | |
Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Figurants/Silhouettes | Casting Petra Ohler Komparsen und KD NRW | Komparsen und KD NRW |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge 70er -90er Jahre | Spielfahrzeuge 70er -90er Jahre |
Machinerie | Balloon-Light Berlin Kamerakran | Kamerakran |
Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 19/11/2004 |