still | © BR
© BR

Der Staat ist für den Menschen da

  • Das Deutsche Grundgesetz (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009 | ARD-alpha [de] | Docufiction | Allemagne

Infos générales

Tournage

Lieux de tournageMünchen
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Wilfried KlausDr. Anton Pfeiffer [RP]
Johannes SilberschneiderProf. Dr. Theodor Maunz [RP]
George Meyer-GollProf. Dr. Josef Beyerle [RP]
Hans-Michael RehbergProf. Dr. Hans Nawiasky [RP]
Alexander GoebelProf. Dr. Otto Suhr [RP]
Torsten Münchow
Prof. Dr. Carlo Schmid [RP]
Franjo MarincicProf. Dr. Hermann Brill [RP]
Michael SchernthanerOtto Küster [RP]
Petra BerndtRoswitha Häberle [SR]
Andreas NicklReporter Sandner [SR]
Beate Pfeiffer
Martha Brill [SR]
Pauline KnofPauline [SR]
Viktor SchenkelWimberger [SR]
Dominik BenderPrinz Max von Baden [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionAlecsander Faroga
Administratrice de productionMartina Voglmeier
Chef costumier / créateur de costumesUlrike Uli Fessler
HabilleuseSabine Hörhager
HabilleuseChristine Ertl
EnsemblièreHeike Heisig
EnsemblierRudi Czettel
Régisseuse d'extérieursHeike Heisig
Historisch
Historisch
Accessoiriste de plateauElisabeth Kisela
Assistante accessoiristeSophie Albrecht
2.Innenrequisite
2.Innenrequisite
Peintre de décorSabine BB König
Illustrateur/infographiste de décorRobert Eisch
RippeurMarcus Weber
Chef électricienMoritz Buchberger
ÉlectricienKai Giegerich
ÉlectricienFelix Bünsche
Beleuchter
Beleuchter
ÉlectricienManuel Windhager
Directeur de la photographieMarkus Fraunholz
1ère assistante opérateurJulia Kronseder
2ème assistante opérateurAnja Läufer
Rigging gripChristian Klehr
2008
2008
Maquilleuse-coiffeuseRenate Bauer
Maquilleur-coiffeurGerhard Nemetz
Maskenbildner 1948
Maskenbildner 1948
RéalisateurBernd Fischerauer
1st AD (local system)Günther Ruckdeschel
Hauptdreh Jan / Feb 2009
Hauptdreh Jan / Feb 2009
1st AD (local system)Anke Köster
Script continuityHans Christian Haslecker
Directeur de post-productionGünther Mitterhuber
Coordinatrice de post-productionMarlene Beran
Producteur exécutifMichael Gabler
Directeur de productionDieter Limbek
60 Minuten Doku-Spiel
60 Minuten Doku-Spiel
Coordinatrice de productionHelene M. Limbek
Assistante de productionJulia Schmid
Régisseur généralPhilipp Alzmann
bis auf 4 Tage Sommer Dreh
bis auf 4 Tage Sommer Dreh
Régisseur généralRudy Fleischhacker
Régisseur adjoint de plateauFlorian Erhard
Assistant régie plateauMarian Wieland
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Chauffeur de productionFlorian Leonhardt
2009
2009
Chauffeur de productionPhillip John Limbek
Chauffeur de productionMichael Putz
ProducteurMartin Choroba
ProducerClaudia Jünger
ScénaristeBernd Fischerauer
ScénaristeKlaus Gietinger
MixeurMartin Loecker
+ Sounddesign
+ Sounddesign
MixeurBernd Popella
Designer sonoreBernd Popella
Chef opérateur du sonQuirin Böhm
Historisch 1948
Historisch 1948
Chef opérateur du sonOliver Jergis
Veronica Ferres
Veronica Ferres
Assistant du sonRalph Jansen
Assistant du sonSimjon Spengler
Assistante cantinièreVeronika Tischler

Sociétés de production

SociétéRemarques
Tellux Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCasting Association Team GmbH / CAT Casting
Besetzung Kinder
Besetzung Kinder
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
Komparsenvermittlung
Komparsenvermittlung
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümverleih
Kostümverleih
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Régie / productionFaun Catering
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
Image (VFX)Aikon Media & Technology GmbH
Postproduction sonoreAikon Media & Technology GmbH
audiopost & vfx
audiopost & vfx