© ZDF
Téléfilm (série/collection) | 2008-2009 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus Weiler |
|---|---|
| Scénario | Clemens Murath, Kathrin Richter, Jürgen Schlagenhof, Nina Tanneberger (idée originale) |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/07/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/09/2008 |
| Lieux de tournage | Schweden |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Walter Sittler | Robert Anders [RP] | |
| Charlotte Lüder | Ida Anders [RP] | |
| Marie Richardson | Elisabeth Algard [RP] | |
| Solveig Arnarsdóttir | Karin Jacobson [RP] | |
| Andy Gätjen | Thomas Wittberg [RP] | |
| Christian Hollbrink | Simon [RP] | |
| Paprika Steen | Line Anders [SR] | |
| Inger Nilsson | Ewa Svensson [SR] | |
| Frida Hallgren | Emma Winarve [SR] | Kerstin Draeger |
| Nicole Heesters | Kristin Anders [SR] | |
| Sven Serah | Niklas Anders [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Florian Wahl | |
| Régleur de cascades | Christian Petersson Swedish Stuntgroup | Swedish Stuntgroup |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Assistante régleuse de cascades | Dori Horvath | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tina Krohn | |
| Habilleuse | Nici Lancaster | |
| Chef décorateur | Andreas Rudolph Schweden / Gotland | Schweden / Gotland |
| 1ère assistante décoratrice | Sabine Kasch SB Andreas Rudolph | SB Andreas Rudolph |
| Régisseuse d'extérieurs | Andrée Ilse Schmidt | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Dotzauer Schweden / Gotland | Schweden / Gotland |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Birth | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Katrin Olbertz Hamburg | Hamburg |
| Chef électricien | Steffen Birker | |
| Électricien | Miklos Endres 1 Woche Zusatz in Hamburg | 1 Woche Zusatz in Hamburg |
| Électricien | Sascha Vogel | |
| Électricien | Thorben Hviid Hamburg 1 wo Zusatz | Hamburg 1 wo Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Toni Krause | |
| Directrice de la photographie | Bella Halben | |
| Directrice photo 2ème équipe | Frizzi Kurkhaus | |
| Cadreur steadicam | Flemming Laybourn | |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Schill | |
| Chef machiniste | Matthias Schäfer | |
| Machiniste | Elias Heiduk | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Margrit Baxmann Schweden Gotland | Schweden Gotland |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Blum Gotland,Hamburg | Gotland,Hamburg |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Mohrbutter Vertretung | Vertretung |
| Réalisateur | Marcus Weiler | |
| Script continuity | Kerstin Wahrlich | |
| Chef monteur | Oliver Gieth | |
| Assistant monteur | Philipp Kampff | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Directeur de post-production | Arne Möller | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Assistante à la production exécutive | Merle Lübbers | |
| Directrice de production | Chris Schmelzer Schweden | Schweden |
| Assistante de production | Jenny Maruhn Schweden + Deutschland | Schweden + Deutschland |
| Régisseuse générale | Sabine Reiboldt | |
| Location manager (local system) | Michael Bruns Hamburg | Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück Schweden, Gotland | Schweden, Gotland |
| Auxiliaire de régie | Katharina Maack Schweden+Deutschland | Schweden+Deutschland |
| Chauffeur de production | Volker Stasch Schweden / Hamburg | Schweden / Hamburg |
| Chauffeur de production | Oliver Zschörnig Hamburg | Hamburg |
| Scénariste | Kathrin Richter | |
| Scénariste | Clemens Murath | |
| Scénariste | Jürgen Schlagenhof | |
| Idée originale | Nina Tanneberger | |
| Traductrice de scénario | Dorothée Nilsson | |
| Traductrice de scénario | Nathalie Puttfarken Deutsch > Englisch | Deutsch > Englisch |
| Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
| Chef opérateur du son | Philip Ulikowski | |
| Assistante du son | Maj-Linn Preiß | |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer Vertretung 3 Wochen | Vertretung 3 Wochen |
| Chargé de programme | Wolfgang Feindt | |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner | |
| Dialogue coach | Dorothée Nilsson |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Régie / production | Björn's finest Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Mobilespace Arbeitsmobile | Arbeitsmobile |
| Transports, voyages et hébergement | Friendly SERVICES Shuttle Service | Shuttle Service |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 12/09/2009 |