© ARD / WDR
Téléfilm unitaire | 2015 | WDR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Buket Alakus |
|---|---|
| Scénario | Gernot Gricksch, Birand Bingül (œuvre originale) |
| Production | Olga Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 19/05/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/06/2015 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anna Stieblich | Piepenkötter [RP] | |
| Fabian Busch | Dr. Schadt [RP] | |
| Hilmi Sözer | Nuri Hodscha [RP] | |
| Yeliz Simsek | Hülya [RP] | |
| Eric Klotzsch | Fin Meier [RP] | |
| Damian Hardung | n.n. [RP] | |
| Axel Häfner | Udo [SR] | |
| Thomas Schweiberer | Lehrer [SR] | |
| Piet Fuchs | Bauamt-Sachbearbeiter [SR] | |
| Hasan Ali Mete | Osman [SR] | |
| Markus Römer | Nick [SR] | |
| Julia Goldstern | Kira [SR] | |
| Shermin Bauer | Cicek [SR] | |
| Ercan Aker | Murat [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice adjointe | Daniela Waske | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Rike Russig | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Laura Hesse 2. Kostümbildassistentin | 2. Kostümbildassistentin |
| Chef décorateur | Oliver Mugalu | |
| 1ère assistante décoratrice | Petra Rauhut | |
| Régisseur d'extérieurs | Ben Sidon | |
| Accessoiriste de plateau | Volker Weiland | |
| Assistante accessoiriste | Christin Schwarzhoff Innen- und Außen- | Innen- und Außen- |
| Repéreur | Rolf Viehrig | |
| Constructeur | Andi Krause | |
| Peintre de décor | Marion Seul Motiv Moschee | Motiv Moschee |
| Rippeur | Dominik Thiele | |
| Directrice de casting | Susanne Ritter | |
| Directrice de casting ados | Anna Kugel | |
| Chef électricien | Andreas Theiner | |
| Sous-chef électricien | Thorben Olbertz | |
| Électricien | Rene Baum | |
| Renfort électricien | Felix Brückner | |
| Renfort électricienne | Annegret Luitjens | |
| Assistant électro/lumière | Paul Hübner 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Philipp Goldhausen | |
| Assistant électro/lumière | Chris Völkner Ersatz | Ersatz |
| Directeur de la photographie | Marcus Kanter | |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert | |
| 1er assistant opérateur | Felix Jost Zusatz, Alexa | Zusatz, Alexa |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Liermann Alexa Zusatz | Alexa Zusatz |
| 1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1] Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Ruben Thöndel Zusatz Alexa | Zusatz Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Richard Neumann Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Fischenich 1 Tag Zusatz | 1 Tag Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Toni Ulbricht | |
| Photographe de plateau | Martin Valentin Menke | |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen | |
| Machiniste | Oliver Täubrich | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carina Grallert | |
| Réalisatrice | Buket Alakus | |
| 1st AD (local system) | Claudia Horst | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Luca Meyer | |
| Scripte | Djémila Stiti | |
| Trainee director's department | Luca Meyer | |
| Chef monteur | Andreas Radtke | |
| Compositeur de musique de film | Maurus Ronner | |
| Directrice de production | Annette Schilling | |
| Directeur de production | Oliver Wissmann WDR | WDR |
| Coordinatrice de production | Daniela Gipperich | |
| Assistant de production | Jakob Seibel | |
| Régisseur général | Marc Prüll | |
| Location manager (local system) | Tiziano Piscazzi | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Assistant·e régie plateau | Kimani John | |
| Assistant régie plateau | Jan Zinngrebe | |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs erste Drehhälfte | erste Drehhälfte |
| Chauffeur de production | Dieter Weinreis Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Runner | David Endrich | |
| Producteur | Harald Kügler | |
| Productrice | Viola Jäger | |
| Assistante des producteurs·trices | Susann Bley | |
| Scénariste | Gernot Gricksch | |
| Œuvre originale | Birand Bingül | |
| Designer sonore | Markus Glunz | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Constantin Bömers 4 DT Vertretung | 4 DT Vertretung |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki 19 DT | 19 DT |
| Assistant du son | Georg Müller | |
| Chargée de programme | Sophie Seitz | |
| Chargée de programme | Anke Krause |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Olga Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Zeitkostüm GmbH KB: Rike Russig | KB: Rike Russig |
| Décoration | GRAFIKWERK Digitaldruck | Digitaldruck |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering | |
| Régie / production | plan-b-services div. Reinigungen | div. Reinigungen |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
| Matériel | 3Pin Filmton |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Buket Alakus | 2017 | CIVIS Medienpreis Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale Stoff | Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale Stoff | nomination |
| Buket Alakus | 2015 | Kinofest Lünen Extras | Extras | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 17/02/2016 |