| Directeur de la photographie | Roland Breitschuh | |
| Réalisateur | Bernd Reufels | |
| Réalisatrice | Anne Kauth | |
| Cheffe monteuse | Ursula Pürrer | |
| Chef monteur | Robert Handrick
HD | HD |
| Assistant monteur | Marc Böhlhoff
arte, ZDF | AVID Media Composer | arte, ZDF | AVID Media Composer |
| Motion designer | Uwe Stümke | |
| Directeur de production | Sascha Lienert
Produktionelle Beratung: Preproduction | Produktionelle Beratung: Preproduction |
| Directeur de production | Jan Heinrich Müller | |
| Coordinatrice de production | Niki Kraus | |
| Producteur | Gunnar Dedio | |
| Executive producer | Martina Haubrich | |
| Scénariste | Bernd Reufels | |
| Scénariste | Anne Kauth | |
| Mixeur | Tobias Fritzsch | |
| Preneur de son post-synchro | Felix Rost
VO | VO |
