© ARD
Série TV | Épisodes 4-13 | 2004 | ARD [de], NDR [de], WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Jahn, Franziska Meyer Price, Susanne Hake |
|---|---|
| Scénario | Peter Mazzuchelli, Thorsten Näter |
| Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 07/01/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/06/2004 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 48,5 min |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 4-13 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Dieter Pfaff | Gregor Ehrenberg [RP] | |
| Gisela Schneeberger | Christina [RP] | |
| Mohammad-Ali Behboudi | Yasmins Vater [RPE] | |
| Peter Heinrich Brix | Kurt Biesen [RPE] | |
| Michael Greiling | Manfred Kallweit [RPE] | |
| Josef Heynert | Claas Siebert [RPE] | |
| Alina Liss | Charlotte Schubert [SR] | |
| Christian Bergmann | Wasserschutzpolizist [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Dieter [SR] | |
| Badasar Calbiyik | Galip [SR] | |
| Şiir Eloğlu | Frau Ülküm [SR] | |
| Ralph Grawe | Dirk [SR] | |
| Chris Lesch | polnischer Schwarzarbeiter [SR] | |
| Claudia Mehnert | Lydia Gröhmer (Gemischte Gefühle) [SR] | |
| Katharina Schütz | Reedereisekretärin Krüger in Letzter Ver [SR] | |
| Julia Weden | Empfangsdame Kanzlei [SR] | |
| Imke Büchel | Margot [SR] | |
| Sophie Dal | Yasmin Ülkum [SR] | |
| Jurij Schrader | Musikprofessor [SR] | |
| Renate Delfs | Josefa Gras [SR] | |
| Willi Gerk | Andreas Posche [SR] | |
| Ulrike Grote | Lisa Schubert [SR] | |
| Judith Reinartz | Episodenrolle [SR] | |
| Thomas Anzenhofer | Kressner [SR] | |
| Traudel Sperber | Waltraut Wehmer [SRE] | |
| Matthias Winde | Klient [SRE] | |
| Hubertus Hartmann | Pfarrer [SRE] | |
| Annekathrin Bach | Krankenschwester [PR] | |
| Cem Ali Gültekin | Junge im Supermarkt [PR] | |
| Wolfgang Hartmann | Richter | |
| Tuğsal Moğul | Türkischer Nachbar |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Toni Varvasoudis diverse | diverse |
| Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeur | Ronnie Paul 2 DT | 2 DT |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeur mécanique | Thomas Bloem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Wiebke Kratz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Landolt Folge 10-13 | Folge 10-13 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Folge 4-9 | Folge 4-9 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nicola Hoffmann Folgen 10-13 | Folgen 10-13 |
| Habilleuse | Karin Haferkorn Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Chef décorateur | Prof. Wolf Seesselberg | |
| Régisseur d'extérieurs | Harald Freytag | |
| Accessoiriste de plateau | Anna Alaeddine | |
| Rippeur | Tobias Wiehn 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Askild Stielow als Inhaberin von Extra Faces | als Inhaberin von Extra Faces |
| Renfort électricien | Andreas Wöller Tageweise | Tageweise |
| Directeur de la photographie | Matthias Papenmeier 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directeur de la photographie | Theo Müller 3 Folgen ARD DEGETO | 3 Folgen ARD DEGETO |
| Directeur de la photographie | James Jacobs | |
| Directeur photo 2ème équipe | Roland Fritzenschaft | |
| 1er assistant opérateur | Jochen Braune | |
| 1er assistant opérateur | Simon Krekeler | |
| 2ème assistante opérateur | Alkmini Boura | |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Haberlandt K: James Jacobs; Folgen 4-6 | K: James Jacobs; Folgen 4-6 |
| 2ème assistante opérateur | Ria Klein Folge 7-9 | Folge 7-9 |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Chef machiniste | Karsten Tessmann mit T.Müller und J.Jacobs | mit T.Müller und J.Jacobs |
| Maquilleur-coiffeur | Klaus Petzold | |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| Réalisateur | Thomas Jahn | |
| Réalisatrice | Susanne Hake | |
| 1st AD (local system) | Alexander Stahl Folgen 10-13 | Folgen 10-13 |
| 1st AD (local system) | Michaela Bury Folgen 7,8,9 | Folgen 7,8,9 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos Fo. 10-13 | Fo. 10-13 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kim Neumann Folgen 4-6 (Regiepraktikum) | Folgen 4-6 (Regiepraktikum) |
| Script continuity | Susanne Förg | |
| Trainee director's department | Denis Girisken Folgen 7 - 8 | Folgen 7 - 8 |
| Trainee director's department | Anna Misch Folge 8+9 | Folge 8+9 |
| Cheffe monteuse | Angelika Sengbusch-Roth 3 Folgen | 3 Folgen |
| Producteur de la musique | George Kochbeck drei songs | drei songs |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Title designer | Martin Zwanzger | |
| Productrice exécutive | Sabine Schild | |
| Assistante à la production exécutive | Angela Krabbe | |
| Directeur de production | Peter Schiller 1.Staffel Folge 1 - 13 | 1.Staffel Folge 1 - 13 |
| Assistante de production | Marion Radant Hamburg | Hamburg |
| Assistante de production | Maren Köster Postproduktion | Postproduktion |
| Régisseuse générale | Dörte Brodesser | |
| Location manager (local system) | Nic Diedrich + Scouting | + Scouting |
| Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul Folgen 10-13 | Folgen 10-13 |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Girisken Folgen 4 - 6 Praktikant | Folgen 4 - 6 Praktikant |
| Régisseur adjoint de plateau | Marco Kossinna div Folgen | div Folgen |
| Auxiliaire de régie | Jeanette Witthaut Set 10-13 | Set 10-13 |
| Assistant régie plateau | Arne Müller | |
| Assistante régie plateau | Sandra Hoffmann Vertretung, Folge 5 | Vertretung, Folge 5 |
| Chauffeur de production | Rainer Dähnrich alle Folgen, Personal Driver | alle Folgen, Personal Driver |
| Chauffeur de production | Henning Weber Folgen 10 - 13 | Folgen 10 - 13 |
| Chauffeur de production | John Kustendy Folgen 10 - 13 | Folgen 10 - 13 |
| Chauffeur de production | Ingo Stroot Folgen 7- 13 | Folgen 7- 13 |
| Scénariste | Peter Mazzuchelli | |
| Scénariste | Thorsten Näter | |
| Chef opérateur du son | Ulrich Fengler | |
| Assistant du son | Joern Martens |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Video/Computer Playback | Kusch-Grafix |