© ZDF
Série TV | Épisodes 108-114 | 2018 | ORF [at], ZDF [de] | Drame, Famille, Régional | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Jan Bauer, Jorgo Papavassiliou, Axel Barth |
|---|---|
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 12/06/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/12/2018 |
| Lieux de tournage | Tirol : Ellmau, Going, Söll und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 108-114 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans Sigl | Dr. Martin Gruber [RP] | |
| Heiko Ruprecht | Hans Gruber [RP] | |
| Monika Baumgartner | Lisbeth Gruber [RP] | |
| Natalie O'Hara | Susanne Dreiseitl [RP] | |
| Ronja Forcher | Lilli Gruber [RP] | |
| Mark Keller | Dr. Alexander Kahnweiler [RP] | |
| Rebecca Immanuel | Dr. Vera Fendrich [RP] | |
| Christian Kohlund | Ludwig [RP] | |
| Andrea Gerhard | Linn Kemper [RP] | |
| Simone Hanselmann | Franziska Hochstetter [RP] | |
| Sebastian Achilles | Christian Aumüller [RPE] | |
| Christina Athenstädt | Charlotte (F: Zeit der Wölfe) [RPE] | |
| Amelie Klein | Greta Breithaupt [RPE] | |
| Valerie Niehaus | Theresa Metzinger (Ein neuer Anfang) [RPE] | |
| Gabriel Raab | Lennart Breithaupt (F: Vergebung) [RPE] | |
| Angela Roy | Katrin Dremmler [RPE] | |
| Cordula Zielonka | Lena/Kim Aumüller [RPE] | |
| Annika Olbrich | Tanja Dremmler [RPE] | |
| Heidrun Pfeil | Stefanie Heine [RPE] | |
| Johannes Franke | Anton Brugger [RPE] | |
| Eve Marie Gleissner | Finja Auemüller [RPE] | |
| Anna Herrmann | Hanna [RPE] | |
| Marion Eva Krawitz | Schwester Marion [SR] | |
| Wolfram Rupperti | Markus Ohlmüller [SR] | |
| Silvina Buchbauer | Ricarda Burggrabe [SR] | |
| Jakob Englmaier | Nico Metzinger [SR] | |
| Johanna Liebeneiner | Barbara Kretschmar [SR] | |
| Leonie Brill | Nina Weigand [SRE] | |
| Katrin Filzen | Mona Kapplinger [SRE] | |
| Patrick Finger | Thomas Heisig [SRE] | |
| Constantin Lücke | Markus Säbner [SRE] | |
| Julienne Pfeil | Tina Bode [SRE] | |
| Sebastian Fischer [1] | Mountainbiker [SRE] | |
| Cecil von Renner | Kai [SRE] | |
| Karl Knaup | Standesbeamter [PR] | |
| Benjamin Hirt | Trainer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Kaludzinski | |
| Régleur de cascades | Matthias Werner | |
| Cascadeuse | Anni Nagel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Doris Schmitz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maren Koop | |
| Habilleuse | Lisa Gneiting Folge 4+5 | Folge 4+5 |
| Habilleuse | Stefanie Schmauke Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Habilleuse | Sonja Langer Folge 6 + 7 | Folge 6 + 7 |
| Cheffe décoratrice | Andrea Lindner Folge 3,6,7 (90 min) | Folge 3,6,7 (90 min) |
| Cheffe décoratrice | Cordula Kerner Folge 1 - 2, 4 - 5 / 90 min. | Folge 1 - 2, 4 - 5 / 90 min. |
| 1ère assistante décoratrice | Patricia Sahm Folgen 1, 2, 4, 5 | 90 min. | Folgen 1, 2, 4, 5 | 90 min. |
| 1ère assistante décoratrice | Franziska Mußmächer Staffel 12, Folge 6 7 | Staffel 12, Folge 6 7 |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Mansholt 7x 90 Min. | 7x 90 Min. |
| Accessoiriste de plateau | Tim Herfurth Folge 1bis3 sowie 6und7 | Folge 1bis3 sowie 6und7 |
| Assistant accessoiriste | Matthäus Zaborszyk Folge 1 - 7, Staffel 12 | Folge 1 - 7, Staffel 12 |
| Repéreuse | Ingrid Ronning [1] | |
| Constructeur | Oliver-Markus Waimann Hochalpiner Kammerabühnenbau | Hochalpiner Kammerabühnenbau |
| Illustratrice/infographiste de décor | Ursula Zeitz | |
| Rippeur | Marcel Steinmann Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Directrice de casting | Maria Rölcke 12.Staffel, Folgen 6+7 | 12.Staffel, Folgen 6+7 |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
| Directrice de casting | Cornelia Mareth 12. Staffel, Folgen 6+7 | 12. Staffel, Folgen 6+7 |
| Chef électricien | Andreas Wöller | |
| Électricien | Manuel Windhager | |
| Électricien | Norbert Brandt | |
| Renfort électricien | Alexander Gruber 6 DT | 6 DT |
| Assistant électro/lumière | Armin Hoffmann [1] Sommerblock | Sommerblock |
| Assistant électro/lumière | Alexander Hajdu Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Assistant électro/lumière | Till Dose Folge 4-6 | Folge 4-6 |
| Directeur de la photographie | Klaus Liebertz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur de la photographie | Fabian Miebach Neuer Vorspann 2018 | Neuer Vorspann 2018 |
| Directeur de la photographie | Maximilian Lips 2x90´ ZDF | 2x90´ ZDF |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Folge 6 & 7 HDR Regie Niki Müllerschön | Folge 6 & 7 HDR Regie Niki Müllerschön |
| Directeur photo 2ème équipe | Tobias Meik | |
| Cadreur | Philipp Serba 1 DT Actionunit | 1 DT Actionunit |
| Cadreur | Tobias Meik B-CAM - 66 days | B-CAM - 66 days |
| Cadreur | Fabian Miebach C Kamera 2 Drehtage | C Kamera 2 Drehtage |
| Cadreur drone | Marcus Oelschlegel Alle Folgen 1-7 | Alle Folgen 1-7 |
| Cadreur drone | Tobias Meik | |
| Cadreur steadicam | Tobias Meik 66 days | 66 days |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz 1 DT C-Cam Steinplatte/Tirol | 1 DT C-Cam Steinplatte/Tirol |
| 1er assistant opérateur | Kris Kraffert | |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Richy' Reichmann Steadicam, B-Cam Folgen 4-7 | Steadicam, B-Cam Folgen 4-7 |
| 1er assistant opérateur | Robert Will B-Focus Folge 1-3 | B-Focus Folge 1-3 |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Heimerl 2 DT | 2 DT |
| 2ème assistante opérateur | Alexandra Kuntze 1 DT / B-Cam / Data Wrangler | 1 DT / B-Cam / Data Wrangler |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Gruber | |
| 2ème assistant opérateur | Robert Will Folge 4-7 | Folge 4-7 |
| 2ème assistant opérateur | Wolfgang Fankhauser | |
| 2ème assistante opérateur | Sarah Ahmad 2 DT A+B Cam | 2 DT A+B Cam |
| 2ème assistant opérateur | Leon Hipp 12.08.18 - 18.08.18 (5 DT Vertretung) | 12.08.18 - 18.08.18 (5 DT Vertretung) |
| Data manager | Lisa Heimerl Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Machiniste | Alexander Hajdu | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Zündt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Kunz Sommerblock 1. Woche | Sommerblock 1. Woche |
| Maquilleuse-coiffeuse | Amelie Hartwig | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah | |
| Maquilleuse | Tanja Zündt 3 Tage | 3 Tage |
| Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
| Réalisateur | Axel Barth | |
| Réalisateur | Jan Bauer | |
| 1st AD (local system) | Kaja Becker Folge 4 & 5 | Folge 4 & 5 |
| 1st AD (local system) | Klaudia Essl Folge 1-3, 3x90 Min. | Folge 1-3, 3x90 Min. |
| 1st AD (local system) | Silke Winter Nikolai Müllerschön | Nikolai Müllerschön |
| Scripte | Sandra Pöggel Folge 6-7, Regie Nikolai Müllerschön | Folge 6-7, Regie Nikolai Müllerschön |
| Script continuity | Gisella Saito | |
| Script continuity | Jens Budde Staffel XII Folgen 1-3 | Staffel XII Folgen 1-3 |
| Script continuity | Klaudia Essl Folge 4+5 | Folge 4+5 |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Producteur exécutif | Thomas Bretschneider | |
| Directeur de production | Christian Ronning | |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Régisseur général | Erwin Netzer Folgen 1-7 / Staffel 12 | Folgen 1-7 / Staffel 12 |
| Location manager (local system) | Alessandro Madeddu Folge 6+7 | Folge 6+7 |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan Folge 6+7 | Folge 6+7 |
| Régisseur adjoint de plateau | Tillmann Haring Folge 3 | Folge 3 |
| Assistant régie plateau | Flo Mayr 2. und 3. Drehblock | 2. und 3. Drehblock |
| Chauffeur de production | Philipp Zeller | |
| Chauffeur de production | Giordano Tovar Matos 01.08-10.08.2018 | 01.08-10.08.2018 |
| Chauffeur de production | Alessandro Madeddu Folge 1-5 | Folge 1-5 |
| Producteur | Matthias Walther | |
| Producer | Stefan Mütherich | |
| Mixeur | Karsten Ray Im Cine Sound Studio | Im Cine Sound Studio |
| Designer sonore | Kai Saffran Staffel 12, Folge 1-7 | Staffel 12, Folge 1-7 |
| Designer sonore | Ben Bartosz Raduj | |
| Assistante designer sonore | Mandy M. Haupert | |
| Chef opérateur du son | Marcus Oelschlegel Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator | Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator |
| Chef opérateur du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein Folge 3 Vertretung | Folge 3 Vertretung |
| Chef opérateur du son | Marcus Oelschlegel Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator | Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator |
| Assistant du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein (7 x 90min) | (7 x 90min) |
| Assistant du son | Wolfgang Kick | |
| Chargé de programme | Dirk Rademacher | |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Wolfshunde, Schafe | Wolfshunde, Schafe |
| Accessoires | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print | Grafikdesign – Print |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uni | Unipkws,Unipolis,Uni |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile / Teamaufenthalte | Aufenthaltsmobile / Teamaufenthalte |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH BFS | BFS |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH | 2019 | Goldene Kamera Beliebteste Heimat-Serie | Beliebteste Heimat-Serie | prix décerné |