Série TV | Épisodes 101-107 | 2017 | ORF [at], ZDF [de] | Drame, Famille, Régional | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Jorgo Papavassiliou, Oliver Muth, Axel Barth |
|---|---|
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 12/06/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/12/2017 |
| Lieux de tournage | Ellmau, Going, Söll, Scheffau, Schwaz u.a. |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 90 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 101-107 |
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans Sigl | Dr. Martin Gruber [RP] | |
| Heiko Ruprecht | Hans Gruber [RP] | |
| Monika Baumgartner | Lisbeth Gruber [RP] | |
| Ronja Forcher | Lilli Gruber [RP] | |
| Natalie O'Hara | Susanne Dreiseitl [RP] | |
| Mark Keller | Dr. Alexander Kahnweiler [RP] | |
| Siegfried Rauch | Dr. Roman Melchinger [RP] | |
| Simone Hanselmann | Franziska Hochstetter [RP] | |
| Anja Knauer | Sandra Lennart [RP] | |
| Sarah Bauerett | Natascha Weigand [RPE] | |
| Morgane Ferru | Christina Lennart [RPE] | |
| Maximilian Grill | Michael Rösler [RPE] | |
| Tom Radisch | Carsten Maiwald (Lebensbrüche) [RPE] | |
| Leonie Rainer | Anna Hambichler [RPE] | |
| Juls Serger | Leon Häberle (ep.7: Ein besseres Leben) [RPE] | |
| Isabel Thierauch | Katharina Winkler [RPE] | |
| Anna von Haebler | Maja Maiwald [RPE] | |
| Leonie Wesselow | Paula Gaubinger [RPE] | |
| Louise Sophie Arnold | Lena [RPE] | |
| Michael Mendl | Richard Bäumler [RPE] | |
| Nicole Beutler | Irena Bornholm [SR] | |
| Rebecca Immanuel | Dr. Vera Fendrich [SR] | |
| Marion Eva Krawitz | Schwester Marion [SR] | |
| Katrin Heß | Bine [SR] | |
| Luna Jordan | Sarah Pichler [SR] | |
| Walter Sachers | Patient [SR] | |
| Isabell Stern | Schwester Isabell [SR] | |
| Jonathan Müller | Stefan Weigand (F: ein neuer Tag) [SR] | |
| Henriette Müller | Nina (F Finale Klarheit) [SR] | |
| Ben Blaskovic | Anton Kerschbaumer [SRE] | |
| Bjarne Meisel | Lukas [SRE] | |
| Laura Heich | Carola Kerschbaumer [SRE] | |
| Sabine Alexandra | Frau Stadler [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Kaludzinski | |
| Régleur de cascades | Matthias Werner | |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stuntdouble | Stuntman/Stuntdouble |
| Cascadeuse | Swaantje Ruetten Double Louise Arnold | Double Louise Arnold |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Doris Schmitz | |
| Habilleuse | Sonja Langer Folge 4-7 | Folge 4-7 |
| Stagiaire costumes | Melanie Tüchler | |
| Cheffe décoratrice | Maike Althoff Folge 6 & 7 | Folge 6 & 7 |
| Cheffe décoratrice | Cordula Kerner Folgen 1- 5 / 90 min. | Folgen 1- 5 / 90 min. |
| 1ère assistante décoratrice | Stephanie Haas Folge 6 | Folge 6 |
| 1ère assistante décoratrice | Edda Staubach Folgen 1-5 / 90 min. | Folgen 1-5 / 90 min. |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Mansholt 7 x 90 min | 7 x 90 min |
| Assistant régie d'extérieurs | Oskar Lekies 7 x 90 Minuten | 7 x 90 Minuten |
| Assistant régie d'extérieurs | Tim Herfurth Folgen 4 und 5 | Folgen 4 und 5 |
| Accessoiriste de plateau | Tim Herfurth Folge 1bis3 sowie 6und7 | Folge 1bis3 sowie 6und7 |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
| Chef électricien | Maik Reimann Staffel 11 - Folge 1-3 (90 min.) | Staffel 11 - Folge 1-3 (90 min.) |
| Chef électricien | Moritz Buchberger | |
| Électricien | Tobias Steffen eine Woche Vertretung | eine Woche Vertretung |
| Électricien | Jens Christian Teubert | |
| Renfort électricien | David Hulik | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Hajdu Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Directeur de la photographie | Klaus Liebertz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Directeur de la photographie | Heinz Wehsling | |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Staffel 11 - Folge 1-3 (90 min.) HDR | Staffel 11 - Folge 1-3 (90 min.) HDR |
| Directeur photo 2ème équipe | Michael Anlauff 1 DT Action Unit | 1 DT Action Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Tobias Meik | |
| Cadreur | Tobias Meik B-CAM - 81 days | B-CAM - 81 days |
| Cadreur | Julian 'Joules' Hagen C-Cam/2nd Unit div. DT | C-Cam/2nd Unit div. DT |
| Cadreur | Alex Traumann RED Scarlet Vertretung tagew. | RED Scarlet Vertretung tagew. |
| Cadreur drone | Tobias Meik | |
| Cadreur drone | Marcus Oelschlegel Alle Folgen / 2 x Inspire 2 5Xs Raw 5.2K | Alle Folgen / 2 x Inspire 2 5Xs Raw 5.2K |
| Cadreur steadicam | Alex Traumann RED Scarlet Vertretung tagew. | RED Scarlet Vertretung tagew. |
| Cadreur steadicam | Tobias Meik 81 days | 81 days |
| 1er assistant opérateur | Christopher Link Folge 4-7 | Folge 4-7 |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic | |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Richy' Reichmann B-Cam, Steadicam, Folgen1-5 | B-Cam, Steadicam, Folgen1-5 |
| 1er assistant opérateur | Achim Hoffmeister | |
| 1er assistant opérateur | Olaf Klein | |
| 2ème assistant opérateur | Robert Will Folge 1-5 | Folge 1-5 |
| 2ème assistant opérateur | Niklas Wolfers Folge 6-7 | Folge 6-7 |
| Data manager | Wolfgang Fankhauser | |
| 3ème assistant opérateur | Leon Hipp Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Photographe de plateau | Raymond Roemke Filmstills + Key Visuals | Filmstills + Key Visuals |
| Machiniste | Alexander Hajdu | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah | |
| Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
| Réalisateur | Axel Barth 3 x 90 min | 3 x 90 min |
| Réalisateur | Oliver Muth Folgen 6 & 7 | Folgen 6 & 7 |
| 1st AD (local system) | Ulrike Kraus-Ringelmann 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Caroline Leipold Regie: Axel Barth | Regie: Axel Barth |
| 1st AD (local system) | Alexander Haas Regie J. Papavassilio, F. 4+5 | Regie J. Papavassilio, F. 4+5 |
| Scripte | Sandra Pöggel Regie: A. Barth 3x90min & O. Muth 2x90 | Regie: A. Barth 3x90min & O. Muth 2x90 |
| Script continuity | Klaudia Essl Folge 4+5 | Folge 4+5 |
| Cheffe monteuse | Bettina Staudinger | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich Axel Barth, Oliver Muth | Axel Barth, Oliver Muth |
| Chef monteur | Philipp Schmitt Folge 6 | Folge 6 |
| Assistant monteur | Tobias Marschall Film01-07 | Film01-07 |
| 2D artist | Armando Zeitz Einspielungen | Einspielungen |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Producteur exécutif | Thomas Bretschneider | |
| Directeur de production | Christian Ronning | |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Régisseur général | Erwin Netzer Folgen 1-7 / Staffel 11 | Folgen 1-7 / Staffel 11 |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan Folge 1-3 | Folge 1-3 |
| Régisseur adjoint de plateau | Roman Savary Folge 6 und 7 | Folge 6 und 7 |
| Régisseur adjoint de plateau | Sören Hunold | |
| Assistant régie plateau | Alessandro Madeddu | |
| Chauffeur de production | Erich Maderspacher Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Chauffeur de production | Max Waldmann ab 10.7 | ab 10.7 |
| Chauffeur de production | Thomas Bartsch | |
| Producteur | Matthias Walther | |
| Producer | Stefan Mütherich | |
| Mixeur | Karsten Ray Im CineSound 7x90 Min. | Im CineSound 7x90 Min. |
| Designer sonore | Kai Saffran 10/08: Abstoßungsreaktionen | 10/08: Abstoßungsreaktionen |
| Chef monteur son | Ben Bartosz Raduj | |
| Monteur paroles | Sascha Fernsel Folge 1 & 3- 7 | Folge 1 & 3- 7 |
| Chef opérateur du son | Marcus Oelschlegel Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator | Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator |
| Assistant du son | Tim Kehle Vertretung 1 Woche | Vertretung 1 Woche |
| Assistant du son | Frank Klement Folge 6 und 7 | Folge 6 und 7 |
| Assistant du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein 5 x 90min | 5 x 90min |
| Chargé de programme | Dirk Rademacher ZDF | ZDF |
| JRI - Journaliste Reporter d'Images | Benjamin Sorg | |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl PR-Koordination | PR-Koordination |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Accessoires | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print | Grafikdesign – Print |
| Accessoires | polizeiteam.de Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Doris Schmitz | KB: Doris Schmitz |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink | |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Régie / production | Tischlein deck ich GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
| Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH | |
| Montage | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH | |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |