EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Der Alte

    Série TV | 1999 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationHartmut Griesmayr, Alfred Weidenmann
    ProductionNeue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

    Liste artistique

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Wolfgang Maria BauerValentin Dörfler [RPE]
    Jacques BreuerClaude Varelli [RPE]
    Vasiliki RoussiEpisodenhauptrolle [RPE]
    Wolfgang HäntschGerd Burger [RPE]
    Frank StierenGerrit Haussner [RPE]
    Kornelia BojeIngrid Tantau /F: Der Tod ist nur ein A...) [SR]
    Kornelia BojeJohanna Reger (F: Die Schwester) [SR]
    Franjo MarincicKarol [SR]
    Michael SchernthanerPortier [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    CascadeurJürgen Klein
    CascadeurGiacomo Strasser
    Kletterszenen Häuserwand (Double)    		Kletterszenen Häuserwand (Double)
    HabilleuseMicky Mezen
    10 Folgen, Kostüm Diemut Remy    		10 Folgen, Kostüm Diemut Remy
    Régisseur d'extérieursBernd Klinkert
    ConstructeurHelmuth Kuchinka
    1. Baubühne und Set Dresser    		1. Baubühne und Set Dresser
    ÉlectricienMichael Schaidler
    Maquilleuse-coiffeuseSabine Trummer
    RéalisateurHartmut Griesmayr
    RéalisateurAlfred Weidenmann
    Script continuityAngelika Gruber
    Régisseur généralRolf Seyfried
    Chef opérateur du sonJohannes Rommel
    Chef opérateur du sonPeter Scherer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Costumespolizeiteam.de
    SEK, Uniformen    		SEK, Uniformen
    Location de décors et studiosBavarian Scout Team
    Locations    		Locations
    Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH

    Liens

    Sites internet
    ZDF Seitehttp://deralte.zdf.de