Film indépendant | 2007-2018 | Allemagne, France, Russie
Infos générales
| Réalisation | Ilya Khrzhanovsky |
|---|---|
| Scénario | Vladimir Sorokin |
| Production | Phenomen Films [ru/de/uk], Essential Film GmbH [de], Sociéte Parisienne de Production [fr] |
Tournage
| Début de tournage | 19/10/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/07/2011 |
| Jours de tournage | 80 |
| Lieux de tournage | Weißrußland, Russland, Dänemark, Aserbaidjan, Ukraine |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
| Support d’image de tournage | 35mm |
Synopsis
Distribution des rôles
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Comptable | Andrea Göpfert | |
| 1ère assistante réalisateur | Olena Gorlanova | |
| Chef décorateur | Denis Shibanov | |
| Régisseuse d'extérieurs | Julia König 30er/40er Jahre | 30er/40er Jahre |
| Régisseuse d'extérieurs | Cara Maeno Germany | Germany |
| Accessoiriste de plateau | Elena Shatkovskaia ab Juni 2011 | ab Juni 2011 |
| Directeur de casting | Leonard Schulz Casting Berlin installation '17/'18 | Casting Berlin installation '17/'18 |
| Directrice de casting | Greta Amend Europa + USA-Casting / in Post-Productio | Europa + USA-Casting / in Post-Productio |
| Assistant casting | Christian Alexander Rogler Casting Europa + USA | Casting Europa + USA |
| Stagiaire casting | Andrej Goduljan | |
| Chef électricien | Dirk Domcke D-Day/letzter Monat | D-Day/letzter Monat |
| Chef électricien | Philipp Gerhardt Sept. 2010 - Mai 2011 | Sept. 2010 - Mai 2011 |
| Chef électricien | Marc Lubosch Kharkow 14.3.-20.5.2010 | Kharkow 14.3.-20.5.2010 |
| Chef électricien | Ole Ki Bun Wedemann 07-10 '11, Planung D-Day | 07-10 '11, Planung D-Day |
| Chef électricien | Florian Kronenberger ab mai '11 - juli '11 | ab mai '11 - juli '11 |
| Chef électricien | Fabian Rösler Kharkov | Kharkov |
| Chef électricien | Mathias Beier Charkiv-Block; 2,5 Monate | Charkiv-Block; 2,5 Monate |
| Chef électricien | Stephan Rother Lichtgestalter 08.2008-11.2009 | Lichtgestalter 08.2008-11.2009 |
| Chef électricien | Sven Meyer 20.05. 2010 - 01.09.2010 | 20.05. 2010 - 01.09.2010 |
| Chef électricien | Christoph Nickel Physik.Institut Nov/Dez09 | Physik.Institut Nov/Dez09 |
| Sous-chef électricien | Sascha Görlich 05.Mai - 30.Juli 2011 | 05.Mai - 30.Juli 2011 |
| Sous-chef électricien | Martin Wysmyk | |
| Sous-chef électricien | Michael John Walsh Juli bis November 2011 | Juli bis November 2011 |
| Sous-chef électricien | George Bozkurt 27.5.10 bis 08.08.10 in Ukraine Kharkov | 27.5.10 bis 08.08.10 in Ukraine Kharkov |
| Sous-chef électricien | Michael Schreiber 10/11 11 Institut Karkov D-Day | 10/11 11 Institut Karkov D-Day |
| Sous-chef électricien | Oliver Buschner ab Sept 2010 | ab Sept 2010 |
| Pupitreur lumière | Anton Meister | |
| Électricien | Martin Wysmyk Best Boy August 2010 | Best Boy August 2010 |
| Électricien | Andreas Richter Karkov Institut Frühjahr 2011 | Karkov Institut Frühjahr 2011 |
| Assistant électro/lumière | Artjom Tommy Antipin | |
| Directeur de la photographie | Jürgen Jürges | |
| Directeur de la photographie | Manuel Alberto Claro 3 Weeks | 3 Weeks |
| Cadreur | Philipp Ernst [2] Contract no 07/11/11-11 | Contract no 07/11/11-11 |
| Cadreur | Sönke Hansen | |
| Cadreur | Martin Morlock D-DAY Party | D-DAY Party |
| Cadreur | Edwin Krieg D-Day | D-Day |
| Cadreur | Jörg Gruber bis November 2011 | bis November 2011 |
| Cadreur | Volker Gläser DP: Jürgen Jürges | DP: Jürgen Jürges |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb A-Kamera April-Juni 2010, 35mm | A-Kamera April-Juni 2010, 35mm |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer Zusatz D-Day | Zusatz D-Day |
| 1er assistant opérateur | Benji Fischer B-Cam August 2010 | B-Cam August 2010 |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer Dez.2009 - März 2010 | Dez.2009 - März 2010 |
| 1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein Zusatz D-Day | Zusatz D-Day |
| 1er assistant opérateur | Michael Siebert 2008 bis 2011 | 2008 bis 2011 |
| 1er assistant opérateur | Max Knauer | |
| 1er assistant opérateur | Jan Meckel Ukraine, Aaton III & Arri BL4, B-Cam | Ukraine, Aaton III & Arri BL4, B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Tobias Rost Vorbereitung und Zusatz (D-Day) | Vorbereitung und Zusatz (D-Day) |
| 1er assistant opérateur | Christoph Greiner 2010,2011 | 2010,2011 |
| 1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel A-Kamera Februar und März 2010 | A-Kamera Februar und März 2010 |
| 1er assistant opérateur | Thorsten Alt additional D-DAY 08.11.11 | additional D-DAY 08.11.11 |
| 1er assistant opérateur | Jörg Gruber Sep. 2008- Jan. 2010 | Sep. 2008- Jan. 2010 |
| 1er assistant opérateur | Alexander Sachariew B-Cam 2008 bis Juni 2009 | B-Cam 2008 bis Juni 2009 |
| 2ème assistant opérateur | Paul Filkow | |
| 2ème assistant opérateur | Archil Siradze | |
| 2ème assistant opérateur | Alexey Jewaga | |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Martynov | |
| Clapper/loader | Vladimir Usoltsev | |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel Sippel Camera Workflow and Prep RED Berlin | Camera Workflow and Prep RED Berlin |
| DIT Digital Imaging Technician | Emanuel Maximilian Schwermer DIT (one of 3) on D-Day | DIT (one of 3) on D-Day |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael 'Kirsche' Kirschenlohr Cams: 4x R1MX - letzter Drehtag | Cams: 4x R1MX - letzter Drehtag |
| DIT Digital Imaging Technician | Christian Kuß 4xRED MX | 4xRED MX |
| Photographe de plateau | Jörg Gruber | |
| Hair/makeup designer | Jekaterina Oertel HOD; hair/makeup designer | HOD; hair/makeup designer |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alla Leonova Makeup artist/hare stylist 1938-1968 | Makeup artist/hare stylist 1938-1968 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold Charkiv 4 Wochen 30er | Charkiv 4 Wochen 30er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp 60 er Jahre, Old age make up | 60 er Jahre, Old age make up |
| Maquilleur-coiffeur | Lyubov Yatsyuk | |
| Maquilleur SFX | Tommy Opatz Old age Make up | Old age Make up |
| Réalisateur | Ilya Khrzhanovsky | |
| Réalisatrice 2ème équipe | Arna Aley Head of the Director's Department | Head of the Director's Department |
| Chef monteur | Benjamin Beck Demo/Trailer für Vorabverkauf | Demo/Trailer für Vorabverkauf |
| Co-monteuse | Jana Papenbroock | |
| Coordinatrice de post-production | Fritzie Benesch Voice Over Coordination Germany | Voice Over Coordination Germany |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Dailies | Dailies |
| Digital intermediate supervisor | Stefan Ciupek DI Consultant | DI Consultant |
| Productrice exécutive | Claudia Spiller 7/2008-6/2009 | 7/2008-6/2009 |
| Coordinatrice de production | Anja Fiedler | |
| 2ème assistant de production | Jan Rooschüz | |
| Productrice | Susanne Marian | |
| Scénariste | Vladimir Sorokin | |
| Traductrice des sous-titres | Maria Murnikov Voice Over Autorin 2017 Freiheit | Voice Over Autorin 2017 Freiheit |
| Chef monteur son | Jakob Mäsel | |
| Supervising ADR Editor | Felix Unger | |
| Monteur postsynchro | Felix Unger | |
| Chef opérateur du son | Klaus-Peter Schmitt Dreh St. Petersburg | Dreh St. Petersburg |
| Chef opérateur du son | Uve Haußig | |
| Consultant | Kristian Stern Production Consultant | Production Consultant |
| Consultant | Paul Zischler Production Consultant | Production Consultant |
| Consultant | Valentin Greulich production consultant | production consultant |
| Traductrice-interprète | Anastasia Rother 07/2008-10/2009 | 07/2008-10/2009 |
| Traducteur-interprète | Anton Meister |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Essential Film GmbH [de] | |
| Phenomen Films [ru/de/uk] | |
| Sociéte Parisienne de Production [fr] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Greta Amend Casting Casting Europa, USA | Casting Europa, USA |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Well Done [de] DIT inkl. Technik | DIT inkl. Technik |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Tec. Move Ukraine / Germany | Tec. Move Ukraine / Germany |