Réalisation | Barbara Eder, Philipp Osthus |
---|---|
Scénario | Oliver Bottini (directeur d'écriture / de collection), Julia Neumann (co-auteure / collaboration), Benjamin Karalic (co-auteur / collaboration), Ulf Tschauder (co-auteur / collaboration), Christoph Darnstädt (co-auteur / collaboration) |
Production | Eikon Media GmbH [de], Deal Productions [lu], Avriofilms |
Distribution/vente | OneGate Media (vormals Studio Hamburg Enterprises GmbH) [de] |
Début de tournage | 16/10/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 04/04/2024 |
Lieux de tournage | Griechenland, NRW, Luxemburg |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Grèce, Luxembourg |
Soutiens financiers | |
---|---|
Durée d’un épisode | 45 min |
Numéros d’épisodes | 1-6 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Noah Saavedra | Alex Jaromin [RP] | |
Daniel Lommatzsch | Père d'Alex [SR] | |
Deleila Piasko | n.c. [SR] | |
Désirée Nosbusch | Hanne Lay [SR] | |
Jakob Diehl | n.c. [SR] | |
Torben Liebrecht | n.c. [SR] | |
André Jung | n.c. [SR] | |
Jules Werner | n.c. [SR] | |
Luc Schiltz | n.c. [SR] | |
Steve Karrier | n.c. [SR] | |
Rafika Chawishe | n.c. [SR] | |
Shiva Gholamianzadeh | n.c. [SR] | |
Alessija Lause | Freddy [SR] | |
Neven Pilipović | n.n. [SR] | |
Agnes Mann | Daniela Jaromin [SR] | |
Matthias Bundschuh | n.c. [SR] | |
Lisa-Marie Seidel | Bartender [SR] | |
Fabian Ziems | Alexander Jaromin [SR] | |
Kathleen A. Renish | Margaret Price [SR] | |
Dominik Weber | Nicolas [SR] | |
Tarane Sangi | Iranische Studentin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
1er assistant réalisateur | Deniz Meray | |
1ère assistante réalisateur | Silke Winter in Athen | in Athen |
1er assistant réalisateur | Alex Brown Luxembourg | Luxembourg |
1er assistant réalisateur | Michael Brown Production momentarily interrupted. | Production momentarily interrupted. |
3ème assistante réalisateur | Aurélie Zemlic | |
Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
Cascadeur | Christian Petersson | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sandra Jones | |
Habilleuse | Antje Meyer Addition NRW | Addition NRW |
Chef décorateur | Alexander Scherer | |
Cheffe décoratrice | Ellen Latz May 2022 until 30.6.2023 | May 2022 until 30.6.2023 |
1ère assistante décoratrice | Diana Strehlau ab 1.12.2023 | ab 1.12.2023 |
1ère assistante décoratrice | Nicky Sproten | |
Art director | Isabell Leitenbacher März bis Mitte Oktober | März bis Mitte Oktober |
Ensemblier | Gernot Thöndel 2. Block NRW März-April 2024 | 2. Block NRW März-April 2024 |
Assistante ensemblière | Anja Boeffel | |
Set decoration buyer | Jochen Richter Block NRW 19.02. - 12.04.24 | Block NRW 19.02. - 12.04.24 |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Diening ab August 2023 | ab August 2023 |
Assistant régie d'extérieurs | Acki Allizar | |
Accessoiriste aux meubles | Nicole Ophei NRW | NRW |
Accessoiriste aux meubles | Sarah Neumann [1] Zusatz 2 Wochen | Zusatz 2 Wochen |
Accessoiriste aux meubles | Joe Jörg Schreiter 2. Block NRW März / April 2024 | 2. Block NRW März / April 2024 |
Accessoiriste aux meubles | Lisa Emanuelsson | |
Accessoiriste aux meubles | Petra Bossmann 2. Block NRW | 2. Block NRW |
Coordinatrice décoration | Katharina Wiesner Greece (18.09.- 07.11.) | Greece (18.09.- 07.11.) |
Coordinatrice décoration | Edna Weiß NRW | NRW |
Assistante accessoiriste de plateau | Lena Polczer 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
Assistante accessoiriste de plateau | Jessica Blum | |
Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
Repéreuse | Dorothee Leuck Deutscland, NRW | Deutscland, NRW |
Repéreur | Maik Fickelscheer | |
Repéreuse | Pia Esten | |
Constructeur | Andreas J Klein | |
Constructeur | Andi Krause NRW Part | NRW Part |
Peintre de décor | Pit Schnell | |
Illustratrice/infographiste de décor | Katrin 'Käthe' Skora | |
Rippeur | Awet Howie Sahle Set-Dec Driver | Set-Dec Driver |
Stagiaire déco | Josephine Brauer | |
Directrice de casting | Sabine Schwedhelm | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch NRW | NRW |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Johannes Rhein Vorbereitung Deutschland | Vorbereitung Deutschland |
Chef électricien | Stefan Hiegemann | |
Électricien | Henning Battenfeld | |
Assistant électro/lumière | Jesko Friederichs Zusatz | Zusatz |
Directeur de la photographie | Stephan Burchardt | |
Directrice de la photographie | Birgit Bebe Dierken | |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
Cadreur | Rupert Scheele 2nd Unit DOP in NRW | 2nd Unit DOP in NRW |
Cadreur steadicam | Michael Rathgeber A-Cam/Steadicam/Cyclo/Ronin2 | A-Cam/Steadicam/Cyclo/Ronin2 |
1er assistant opérateur | Paul Schön [1] 6DT A&B-Cam Alexa35/V-Lite Vintage '74 | 6DT A&B-Cam Alexa35/V-Lite Vintage '74 |
1er assistant opérateur | Andreas Claren | |
1er assistant opérateur | Oliver Baune 2nd Unit | 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Christian Temme | |
2ème assistante opérateur | Madeleine Ernst A-Cam | A-Cam |
2ème assistant opérateur | Julius Boehm B Cam | B Cam |
Data manager | Simon Schneider NRW, Luxemburg | NRW, Luxemburg |
3ème assistant opérateur | Noah Elbing PSU 4 | PSU 4 |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Porscheng | |
Maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann | |
Maquilleur-coiffeur | Johannes Schmager Luxemburg, NRW | Luxemburg, NRW |
Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Masztalerz Teil NRW | Teil NRW |
Maquilleuse-coiffeuse | Sandy Hänsel Griechenland Teil | Griechenland Teil |
Maquilleuse-coiffeuse | Marina Arent | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Porscheng | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
Réalisatrice | Barbara Eder | |
Réalisateur | Philipp Osthus | |
1st AD (local system) | Deniz Meray | |
1st AD (local system) | Thomas Höret Dreh Deutschlandteil Regie - Barbara Eder | Dreh Deutschlandteil Regie - Barbara Eder |
1st AD (local system) | Till Martinsen | |
1st AD (local system) | Gabriele Richter [1] 6 episodes Filming locations Cologne and surroundings | 6 episodes Filming locations Cologne and surroundings |
Crowd 2nd AD (local system) | Oscar Kafsack Übernahme DT | Übernahme DT |
Crowd 2nd AD (local system) | Giuliana Modolo Zusatz | Zusatz |
Crowd 2nd AD (local system) | Laura Roge 6 Monate Vorbereitung + Dreh | 6 Monate Vorbereitung + Dreh |
Crowd 2nd AD (local system) | Ansgar Beck 2 DT | 2 DT |
Scripte | Verena Stremmel | |
Coach enfants | Ina Höffgen | |
Chef monteur | Philipp Ostermann | |
Chef monteur | Matti Falkenberg | |
Productrice exécutive | Marcella Rafael | |
Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
Coordinatrice de production | Elena Tzomaka Greece | Greece |
Coordinatrice de production | Evi Baumgartner | |
Assistante de production | Kerstin Blumberg April - September 2023 | April - September 2023 |
Assistante de production | Moira Kalnei ab Februar 2024 | ab Februar 2024 |
Assistante de production | Stephanie Härtel ab September 2023 | ab September 2023 |
Régisseur général | Ingo Stroot NRW-Part | NRW-Part |
Régisseur général | Oliver von Ameln | |
Location manager | Kawe Tarighati NRW | NRW |
Régisseur adjoint de plateau | Danny Lange | |
Régisseur adjoint | Cornelius Mücke NRW-Teil | NRW-Teil |
Régisseuse adjointe | Noreen Erkardas NRW-Teil | NRW-Teil |
Régisseuse adjointe | Deborah Niklaus | |
Auxiliaire de régie | Miro Zidan Von 09.01 bis 12.01.24 | Von 09.01 bis 12.01.24 |
Assistante régie plateau | Julia Kudla NRW | NRW |
Chauffeur de production | Tobias Rathjen | |
Chauffeur de production | Mark Spindler | |
Chauffeur de production | Dominik Leurs 2 Wochen Zusatz & Specials | 2 Wochen Zusatz & Specials |
Runner | Noah Greive | |
Runner | Carlos Richter Worked from 11.03-05.04.2024 | Worked from 11.03-05.04.2024 |
Producteur | Mario Krebs | |
Producteur délégué | Felix Gerd Schneider Grèce | Grèce |
Producer | Silke Winter | |
Producer | Ole Landsjöaasen | |
Productrice artistique | Barbara Eder | |
Directeur d'écriture / de collection | Oliver Bottini | |
Co-auteure / collaboration | Julia Neumann ep. 1-4 | ep. 1-4 |
Co-auteur / collaboration | Benjamin Karalic ep. 1-4 | ep. 1-4 |
Co-auteur / collaboration | Ulf Tschauder | |
Co-auteur / collaboration | Christoph Darnstädt | |
Armurier | Bernd Wildau | |
Chef opérateur du son | Sascha Witt [1] DT 48 - 54 | DT 48 - 54 |
Chef opérateur du son | Erik Seifert | |
Assistant du son | Sascha Witt [1] NRW | NRW |
Assistant du son | Jonas Pauquet Greek, Luxembourg | Greek, Luxembourg |
Directrice des programmes | Elke Kimmlinger WDR | WDR |
Chargé de programme | Christoph Pellander ARD Degeto | ARD Degeto |
Coordinatrice d'intimité | Kasia Szustow | |
Éco-manager | Thomas Matysiak | |
Responsable des enfants | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft für Kinderarbeitsschutz, NRW | Medienpädagogische Fachkraft für Kinderarbeitsschutz, NRW |
Société | Remarques |
---|---|
Eikon Media GmbH [de] | |
Deal Productions [lu] | |
Avriofilms |
Société | Remarque |
---|---|
OneGate Media (vormals Studio Hamburg Enterprises GmbH) [de] distribution internationale | distribution internationale |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter NRW/ Köln | NRW/ Köln |
Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medical equipment | Medical equipment |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH | |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB Sandra Jones | KB Sandra Jones |
Costumes | Sturm Handels GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH SFX NRW | SFX NRW |
Effets spéciaux mécaniques | SFX-Manufaktur UG | |
Véhicules et engins aériens | MP-Filmservice GmbH Polizei Fahrzeuge, originale Polizisten, Fachberatung, Ausstattung Polizei, KTU, Spurensicherung und Polizeihunde | Polizei Fahrzeuge, originale Polizisten, Fachberatung, Ausstattung Polizei, KTU, Spurensicherung und Polizeihunde |
Video/Computer Playback | Monitoranimation Video und Computeranimationen | Video und Computeranimationen |
Éclairage et accessoires | JOLA-Rent 40 KVA Selbstfahrer Generator, emost Butler S Energiespeicher auf Anhänger | 40 KVA Selbstfahrer Generator, emost Butler S Energiespeicher auf Anhänger |
Éclairage et accessoires | JOLA-Rent 40 KVA Selbstfahrer Generator, emost Butler S Energiespeicher auf Anhänger | 40 KVA Selbstfahrer Generator, emost Butler S Energiespeicher auf Anhänger |
Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer, Kamerawagen, Polaris General | Trailer, Kamerawagen, Polaris General |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH | |
Régie / production | JOLA-Rent kompletter Basisfuhrpark inkl. Fahrdienstleistung / Maske, Garderobe, div. Schauspieleraufenthalte, Set AL LKW inkl. Material, WC, Teamanhänger, Bodenschutzmatten, Gully Service | kompletter Basisfuhrpark inkl. Fahrdienstleistung / Maske, Garderobe, div. Schauspieleraufenthalte, Set AL LKW inkl. Material, WC, Teamanhänger, Bodenschutzmatten, Gully Service |
Régie / production | JOLA-Rent kompletter Basisfuhrpark inkl. Fahrdienstleistung / Maske, Garderobe, div. Schauspieleraufenthalte, Set AL LKW inkl. Material, WC, Teamanhänger, Bodenschutzmatten, Gully Service | kompletter Basisfuhrpark inkl. Fahrdienstleistung / Maske, Garderobe, div. Schauspieleraufenthalte, Set AL LKW inkl. Material, WC, Teamanhänger, Bodenschutzmatten, Gully Service |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier services | Courier services |