Téléfilm unitaire | 2007 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage03/04/2007
Fin de tournage30/05/2007
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Veronica FerresHanna Kaiser [RP]
Heino FerchJürgen Kaiser [RP]
Karoline HerfurthAnja Ahrendt [RP]
Michael GwisdekWalter Kaiser [RP]
Kostja UllmannMarco Kaiser [RP]
Wilfried HochholdingerVerhörführer [SR]
Marc ZwinzSani [SR]
Gesine CukrowskiMarion Niemann [SR]
Holger HaasKutte [SR]
Vinzenz KieferFreese [SR]
Anna LoosJuliane [SR]
Harald Glitzpförtner [SR]
Hubertus HartmannOberleutnant [SR]
André M. HennickeHeinrich Wolf [SR]
Tino MewesMoskau [SR]
Peter MoltzenUnteroffizier Krüger [SR]
Christian BlümelKlee [SR]
Hermann BeyerProfessor [SR]
Kevin SchlekerSoldat [SR]
Oliver MoritzPunker / Soldaten [SR]Felix von Frantzius
Stefan KonarskeJunckie [PR]
Julita WittAzubi [PR]
Lars JokubeitFDJ-Leiter [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionKristov Brändli
Administratrice adjointeSabine Händgen
Régleur de cascadesMichael Bornhütter
CascadeuseKim Ruhnau
CascadeuseVanessa Wieduwilt
Stuntplayer für Buff Connection
Stuntplayer für Buff Connection
CascadeurThomas Schubert
über Buff-Connection
über Buff-Connection
CascadeuseDani Stein
CascadeurWanja Götz
Stasi
Stasi
CascadeuseBabette Schimanek
CascadeurOliver Juhrs
für BUFF Connection
für BUFF Connection
CascadeurMike Möller
CascadeurFred Hady
CascadeurSedat Freistadt
CascadeurKristoffer Fuss
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Unterberger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Schell
HabilleuseKatrin Behrens
HabilleuseBirgit Holm
HabilleuseSarah Amft
HabilleuseBarbara Schramm
HabilleusePetra Langer
historisch,`89 - Crowd
historisch,`89 - Crowd
HabilleuseCaroline Osuch
HabilleuseKirstin 'Kiki' Groppe
Cheffe d'atelierDaniela Bimek
Kostümanfert.f. Frau V.Ferres
Kostümanfert.f. Frau V.Ferres
Renfort habilleuseSimone Zimmermann
Renfort habilleuseGudula Schmidt
Chef décorateurOlaf Rehahn
EnsemblièreChristiane Chaboissier
3ème assistante décoratriceEva-Maria Wendt
Régisseur d'extérieursWolfram Krabiell
Régisseuse d'extérieursMareike Jetten
Accessoiriste de plateauStefan Pepe Baumgärtner
Accessoiriste de plateauSolveigh Sprengel
2. Innenrequisite
2. Innenrequisite
Accessoiriste aux meublesNicole Heilmann
Accessoiriste aux meublesJo Heins
Accessoiriste aux meublesAndreas Wendt
Accessoiriste aux meublesJulia Roeske
historisch DDR 80er
historisch DDR 80er
Picture car wranglerPatrick Krienke
RepéreurThomas Prommersberger
RepéreurRaidar Huber
ConstructeurDirk Witek
ConstructeurAlexander Karl Briegel
Für Blackbox
Für Blackbox
ConstructeurHannes Koch
Stand by set builderRon Büttner
DessinateurSteffen Geitner
Bauleitung Grenze
Bauleitung Grenze
Illustratrice/infographiste de décorAnnika Nina Kiel
RippeurMarko Kaiser
RippeurWolfgang Zuber
Directrice de castingNina Haun
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chargée de casting figuration/silhouettesDiana Briant
special cast Punks
special cast Punks
Chef électricienJanosch Voss
DOP: Holly Fink
DOP: Holly Fink
Sous-chef électricienJürgen Tomadini
Sous-chef électricienMarcel Hein
ÉlectricienChristian Goerges
Renfort électricienHeiko Rother
sowie Mitglied der Rigging Crew
sowie Mitglied der Rigging Crew
Renfort électricienCamilo Sottolichio
Renfort électricienDavid Horn
Assistant électro/lumièreDirk Henkel
Directeur de la photographieHolly Fink
Directeur photo 2ème équipeAdrian Cranage
CadreurNicolay Gutscher
B-Kamera
B-Kamera
CadreurVolker Langhoff
VFX Plate Berlin
VFX Plate Berlin
1er assistant opérateurMatthias Mertsch
S-16, SR3
S-16, SR3
2ème assistant opérateurMichael Voigtländer
Photographe de plateauStephan Rabold
Chef machinisteFlorian Prinz
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJeanette Latzelsberger
Maquilleuse-coiffeuseAntje Langner
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuseKatrin Westerhausen
Maskenbildnerin, historisch
Maskenbildnerin, historisch
Maquilleuse-coiffeuseKerstin Stattmann
historisch
historisch
Maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
Maquilleuse-coiffeuseBeatrix John
Komparserie
Komparserie
Renfort maquilleuse-coiffeuseJana Lindner
Komparserie (Fitting & Dreh)
Komparserie (Fitting & Dreh)
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Rebecca Thieme
Renfort maquilleuse-coiffeuseTanja Straub
RéalisateurRoland Suso Richter
Directrice artistique doublageKarin Hoppe
Ensemble
Ensemble
1st AD (local system)Sven Fehrensen
Crowd 2nd AD (local system)Anton Margraf
3rd AD Crowd (Local System)Jan Filkorn
(tageweise)
(tageweise)
Script continuityAlexandra Vogt Lösch
Script continuityAlexandra Vogt
Chef monteurBernd Schlegel
Assistant monteurBernd Hantke
Compositeur de musique de filmUlrich Reuter
OrchestrateurAndreas Lange
zus. Orchestr. & Music Prep.
zus. Orchestr. & Music Prep.
Directrice de post-productionSandra Thimm
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
Title designerCarsten Eder
Producteur exécutifSebastian Werninger
Assistant à la production exécutiveLars Burkardt
Directrice de productionGabi Lins-Segal
Coordinatrice de productionUte Hettich
Assistant de productionJan R. Martin
Régisseur généralFrank Zahl
Location manager (local system)Matteo Canalis Wandel
Location manager (local system)Eva Kemme
Régisseur adjoint de plateauSebastian Geißler
historisch
historisch
Auxiliaire de régieFlorian Mohn
Chauffeur de productionSascha Graetz
1 Woche
1 Woche
Chauffeur de productionMiklas Wittmann
Personal H.F. & Produktionsfahrer
Personal H.F. & Produktionsfahrer
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Frank Zahl
AL.: Frank Zahl
Chauffeur de productionJörg Kraft
OM Translux Motorhome V.F.
OM Translux Motorhome V.F.
Chauffeur de productionAndreas Bartel
Zusatzfahrer Kamera
Zusatzfahrer Kamera
Chauffeur de productionThomas Wagner [1]
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Chauffeur de productionMarko Otta
Cast & Produktionsfahrer
Cast & Produktionsfahrer
Chauffeur de productionRaymond Schulz
Kostüm-LKW
Kostüm-LKW
Stagiaire régie/productionKatrin Dröse
RunnerNatalie Janssen
ProducteurNico Hofmann
ProducerTom Wommer
Producer (Initiator des Projektes)
Producer (Initiator des Projektes)
ScénaristeThomas Kirchner
Designer sonoreBenedikt Just
Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
Chef opérateur du sonMichael Junge-Buchholz
Assistant du sonDavid Jung
Assistant du sonHarald Kerl
Chargée de programmeHeike Hempel
Chargé de programmeAlexander Bickel
Stagiaire rédactionKatharina Walther
Redaktionspraktikantin ZDF
Redaktionspraktikantin ZDF

Sociétés de production

SociétéRemarques
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katrin Unterberger
KB: Katrin Unterberger
Effets spéciaux mécaniquesSFX Department Berlin
SFX / Waffen
SFX / Waffen
Véhicules et engins aériensMS Schiffskontor GmbH
Kameraboot
Kameraboot
Véhicules et engins aériensRonald Rahneberg DDR Autos
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Conseil en productionFlatliners GmbH
med. Beratung
med. Beratung
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
Régie / productionfilmissimo Catering
Catering
Catering
Régie / productionhiasberlin
Maskenmobil
Maskenmobil

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Roland Suso Richter2009Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Nico Hofmann2009Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Roland Suso Richter2008Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm / Mehrteiler
Bester Fernsehfilm / Mehrteilernomination
Nico Hofmann2008Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm / Mehrteiler
Bester Fernsehfilm / Mehrteilernomination
Michael Gwisdek2008Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schauspieler Nebenrolle
Bester Schauspieler Nebenrolleprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]dimanche 27/01/2008