Réalisation | Thomas Jacob |
---|---|
Scénario | Marlies Ewald, Ruth Maria Kubitschek (œuvre originale) |
Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Début de tournage | 04/05/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 12/06/2006 |
Lieux de tournage | Berlin Griechenland |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ruth Maria Kubitschek | Elisabeth [RP] | |
Oliver Bootz | Adrian [SR] | |
Aykut Kayacik | Jurgos [SR] | |
Tina Ruland | Isabel [SR] | |
Katja Woywood | Katharina [SR] | |
Daniela Ziegler | Daphne [SR] | |
Cuco Wallraff | Meander [SR] | |
Giso Weißbach | Gregori Athinios [SR] | |
Imke Barnstedt | Gabriele Böhm [SR] | |
Siegfried Rauch | Konstantin [SR] | |
Dieter Wien | Bert [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Comptable | Petra Kaludzinski Vorbereitung und Endbearb. | Vorbereitung und Endbearb. |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigit Schrader | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martina Carl | |
Cheffe décoratrice | Heike Bauersfeld | |
Régisseur d'extérieurs | Marcus A. Berndt | |
Accessoiriste de plateau | Sven Arnold | |
Repéreur | Thomas Duchnicki in Zusammenarbeit mit filmyard | in Zusammenarbeit mit filmyard |
Chef électricien | Maik Reimann | |
Électricien | Sandro Kieburg | |
Assistant électro/lumière | Mike Zegenhagen | |
Directeur de la photographie | Sebastian Richter | |
Cadreur steadicam | Michael Praun B-Cam/ 16 shooting days/ Super 16 | B-Cam/ 16 shooting days/ Super 16 |
1er assistant opérateur | Michael Rathgeber B-Cam/Steadycamfocus/Griechenland | B-Cam/Steadycamfocus/Griechenland |
1er assistant opérateur | Florian Wimmer [1] | |
2ème assistant opérateur | Jakob von Lenthe | |
Photographe de plateau | Britta Krehl | |
Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
Réalisateur | Thomas Jacob | |
1st AD (local system) | Kerstin Pollmann | |
Script continuity | Kirsten Brandt | |
Cheffe monteuse | Barbara Hiltmann | |
Assistante monteuse | Sabrina Meyer | |
Assistante monteuse | Antje Ulrich | |
Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
Étalonneur | Roland Murrer Dailies+Final | Dailies+Final |
Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
Coordinateur de production | Jochen Piech | |
Coordinateur de production | Antonios Margaritis | |
Régisseur général | Richard Wennemann | |
Location manager (local system) | Michael Otto Berlin | Berlin |
Location manager (local system) | Catrin Günther | |
Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
Assistant unit manager | Claudia Leidigkeit | |
Chauffeur de production | Marcus Horn Transport Santorini-Berlin | Transport Santorini-Berlin |
Productrice | Regina Ziegler | |
Producer | Eva Roebling | |
Scénariste | Marlies Ewald | |
Œuvre originale | Ruth Maria Kubitschek | |
Mixeur | Reinhard Sydow | |
Designer sonore | Lisa Strauß | |
Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
Assistant du son | Ivo Seewald | |
Chargée de programme | Dr. Renate Michel |
Société | Remarques |
---|---|
Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Brigit Schrader | KB: Brigit Schrader |
Décoration | Kunstleihhaus Bilder-Leih | Bilder-Leih |
Location de décors et studios | filmyard Berlin Motive | Berlin Motive |
Régie / production | Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette) Drehtage in Berlin | Drehtage in Berlin |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 23/08/2007 |