Réalisation | Rainer Matsutani |
---|---|
Scénario | Holger Karsten Schmidt |
Production | Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Début de tournage | 15/06/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 02/08/2007 |
Lieux de tournage | NRW/ Spanien/ Frankreich |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Max von Thun | Frank Dabrock [RP] | |
Gesine Cukrowski | Sara Stertz [RP] | |
Jean-Yves Berteloot | Andrea Conti [RP] | |
Heiner Lauterbach | Rami Hamdan [RP] | |
Jaymes Butler | POL Kämpfer [SR] | |
Klaus Schindler | BKA-Leiter Wegner [SR] | |
Idil Üner | Marie Hamdan [SR] | |
Peter Bosch | Polizist [SR] | |
Joris Gratwohl | Rami Hamdan jung [SR] | |
Jasmin Hahn | Polizistin Böhm [SR] | |
Thaddäus Meilinger | Geschonnek [SR] | |
Daniele Rizzo | Verletzter Pilger [SR] | |
Florence Kasumba | Nadine [SR] | |
Kristian Kiehling | Andrea Conti jung [SR] | |
Christina Schulte | Nebenrolle [SR] | |
Jürgen Tarrach | Herbert Glowalla [SR] | |
Claudine Wilde | Petra Krüger [SR] | |
Linda El-Jarousha | Nebenrolle [SR] | |
Gottfried John | Paolo Naldini [SR] | |
Heinz Lieven | Joao Souza [SR] | |
Wolfgang Packhäuser | Bernard Rieux [SR] | |
Matthias Schürholz | Zollbeamter Zürich [SR] | |
Ernst Stötzner | Otto Zehender [SR] | |
Gernot Schmidt | Kellner [PR] | |
Ulrich Schmissat | Kommissar Schröder |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Pimes Dörfler | |
Chorégraphe de combat | Jaymes Butler | |
Cascadeur | Torsten Jerabek | |
Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Stuntteam Mohr | Stuntplayer für Stuntteam Mohr |
Cascadeur | Petr Dvorak | |
Cascadeur | Jürgen Klein Double Dabrock, Scharfschütze | Double Dabrock, Scharfschütze |
Cascadeur | Andreas Mayer | |
Cascadeur | Marcel Stefanski Double Rami, SEKler, Polizist | Double Rami, SEKler, Polizist |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Fiona Schar | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Trü Kobusch | |
Habilleur | Holger Büscher | |
Habilleuse | Christina Kindel | |
Renfort habilleuse | Julia Hillerich | |
Renfort habilleuse | Natascha Seidel tageweise | tageweise |
Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Köln | Köln |
1ère assistante décoratrice | Irene Piel | |
Ensemblière | Barbara Bernhard | |
Régisseur d'extérieurs | Dominik Schmitz 2. Außenrequisite | 2. Außenrequisite |
Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann | |
Accessoiriste de plateau | Joachim Seifert | |
Accessoiriste aux meubles | Jochen Piech | |
Assistant accessoiriste de plateau | Gian-Franco Marras | |
Repéreur | Abi Roos NRW | NRW |
Repéreuse | Monika Heintz Holland | Holland |
Rippeur | Franzo Soli und Requisitenbau | und Requisitenbau |
Stagiaire déco | Volker Betz-Morik Innenrequisite | Innenrequisite |
Chef électricien | Michael Becker | |
Sous-chef électricien | Roland Scheidt | |
Électricien | Ivan Smolcic Beleuchter | Beleuchter |
Électricien | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
Renfort électricien | Noah Vogler gelegentlich & tageweise | gelegentlich & tageweise |
Assistant électro/lumière | Roman Breitwieser Frankreichdreh | Frankreichdreh |
Assistant électro/lumière | Christian Scheppe | |
Directeur de la photographie | Clemens Messow Deutschland, Spanien, Frankreich | Deutschland, Spanien, Frankreich |
Cadreur | Aljoscha Hennig | |
Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1] 16mm, B-Kamera Fokus 23 Tage | 16mm, B-Kamera Fokus 23 Tage |
1er assistant opérateur | Bodo Gierga | |
2ème assistante opérateur | Luise Schröder Zusatz Frankreich | Zusatz Frankreich |
Clapper/loader | Ruben Killat | |
3ème assistante opérateur | Angelika Hesse Frankreich | Frankreich |
3ème assistant opérateur | Tomasz Wasilewski | |
Photographe de plateau | Thomas Kost | |
Stagiaire image | Marc Gensel | |
Chef machiniste | Klaus Niemeier | |
Machiniste | Tim Liehr | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano +SFX/D./Span./Frankreich | +SFX/D./Span./Frankreich |
Maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen NRW, Spanien, Frankreich / +SFX-Make-up | NRW, Spanien, Frankreich / +SFX-Make-up |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irene Rossi special:Bärte f.H. Lauterbach | special:Bärte f.H. Lauterbach |
Réalisateur | Rainer Matsutani | |
1st AD (local system) | Alexander Stahl 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Claudia Brede | |
3rd AD Crowd (Local System) | Madita Selas | |
Storyboarder | Ulrich Zeidler | |
Trainee director's department | Dennis Eichhof | |
Chef monteur | Marco Pav D'Auria | |
Assistant monteur | Sebastian Bonde | |
Modélisateur 3D | Duc Minh Tran CA Scanline | CA Scanline |
Digital compositor / compositing artist | Jörg Baier [1] | |
Digital compositor / compositing artist | Mortimer Warlimont Lookdevelopment Flashbacks | Lookdevelopment Flashbacks |
Étalonneur | Mathias Lilie | |
Étalonneur télécinéma | Martin Becker | |
Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie Mathias Lilie | Mathias Lilie |
Producteur exécutif | Christian Dreßler | |
Directeur de production | Georg Bonhoeffer | |
Assistant de production | Michael Tinney | |
Régisseur général | Jannis Stahnsdorf | |
Location manager (local system) | Tobi Kukla | |
Régisseur adjoint de plateau | André Deindörfer | |
Secrétaire de production | Franzi Stang | |
Assistante régie plateau | Katharina Walther | |
Assistante régie plateau | Nevena Bebic | |
Chauffeur de production | Marc Lier | |
Chauffeur de production | Jörg Ulbrich | |
Chauffeur de production | Winfried Engel | |
Chauffeur de production | Moel el Bali | |
Scénariste | Holger Karsten Schmidt | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
Mixeur | Michael Stecher | |
Designer sonore | Matthias Pletz | |
Designer sonore | Thomas Lesiuk Schüsse, Explosionen, Autos | Schüsse, Explosionen, Autos |
Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
Monteur bruitages | Florian Neunhoeffer | |
Bruiteur | Andreas Schneider | |
Chef opérateur du son | Gregor Voigt | |
Chef opérateur du son | Uli Frank 2nd Unit + Tonassistent | 2nd Unit + Tonassistent |
Assistant du son | Tycho Schottelius Vertretung | Vertretung |
Assistant du son | Ivo Seewald |
Société | Remarques |
---|---|
Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Casting Petra Ohler Komparsen und KD NRW | Komparsen und KD NRW |
Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | E.G.G.S. GmbH Waffen | Waffen |
Maquillage et coiffure | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Maskenmobil | Maskenmobil |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spezial u. Spielfahr | Spezial u. Spielfahr |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | dimanche 16/03/2008 |