Série TV | 2004 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 16/08/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/12/2004 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 43,5 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Robert Glatzeder | Tim Altmann [RP] | |
| Hannah Ley | Ella Nolle [RP] | |
| Claudia Michelsen | Edith Lambert [RP] | |
| Karoline Teska | Nina Weyer, Tochter des Kanzlers [RP] | |
| Klaus J. Behrendt | Andreas Weyer, Bundeskanzler [RP] | |
| Heikko Deutschmann | Alexander Nachtweih [RP] | |
| Herbert Knaup | Conny Bergmann, Regierungssprecher [RP] | |
| Deborah Kaufmann | Kathleen Nachtweih [RP] | |
| Corinna Kirchhoff | Judith Keller, Fraktionsvorsitzende [RP] | |
| Jennipher Antoni | Katja Busch [RP] | |
| Robert Atzorn | Norbert Kraft, Kanzleramtschef [RP] | |
| Ulrike Grote | Frau Odenwald [RP] | |
| Rita Russek | Birte Schmitz, Leiterin Kanzlerbüro [RP] | |
| Patrick Pinheiro | Juan Gomez [RPE] | |
| Johannes Hitzblech | Staatssekretär Meyerdirks [RPE] | |
| Isabel Hindersin | Veronika Hellmann, Chefsekretärin von Kraft [SR] | |
| Peter Benedict | Hecker [SR] | |
| Harald Effenberg | Techniker [SR] | |
| Michael Hanemann | Thomas Saller [SR] | |
| Klaus Schindler | Uwe Brenner [SR] | |
| Caroline Schneider | Babysitter [SR] | |
| Marina Weis | Übersetzerin [SR] | |
| Rainer Laupichler | Ministerpräsident Löffler [SR] | |
| Michaela Wiebusch | Ehefrau [SR] | |
| Heiko Akrap | Kellner [SR] | |
| Andrea Patricia Bittermann | Immobilienmaklerin [SR] | |
| Hans-Eckart Eckhardt | Sir Oswald [SR] | |
| Katarina Tomaschewsky | Elisabeth Roth [SR] | |
| Philippe Brenninkmeyer | Patrick Sheehan [SRE] | |
| Sven Gerhardt | Dr. Wolfgang Weidengerber [SRE] | |
| Thomas Goritzki | Petersdorf [SRE] | |
| Simon Werner | Sicherheitsbeamter [SRE] | |
| Silke Matthias | Dr. Spähte [SRE] | |
| Stephan Wolf-Schönburg | Schollwer [SRE] | |
| Wolfgang Häntsch | Chefredakteur (Der Verrat) [SRE] | |
| Wolfgang Häntsch | Gregor Meerwald (Das Machtwort) [SRE] | |
| Frank Witter | Polizist [PR] | |
| Hans Hohlbein | Polizist [PR] | |
| Andreas Grothusen | EG Beauftragter |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur mécanique | Asuka Tovazzi Buff Connection Berlin | Buff Connection Berlin |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Majie Pötschke | |
| Chef décorateur | Knut Loewe | |
| Ensemblier | Mark Rosinski Set Decorator | Set Decorator |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott | |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Walcker alle Folgen | alle Folgen |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Constructeur | Manuel Hess | |
| Rippeur | Brian Roberts nur in der Vorbereitung | nur in der Vorbereitung |
| Stagiaire déco | Claudia Tute | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chef électricien | Theodor Oppenländer | |
| Électricien | Burhan Dag 8 Folgen | 8 Folgen |
| Électricien | Frank Schwaiger | |
| Assistant électro/lumière | Jonas Hörning | |
| Stagiaire électricien | Simon Schätzle | |
| Directeur de la photographie | Robert Berghoff | |
| Directeur de la photographie | Konstantin Kröning | |
| Directeur de la photographie | Anton Klima | |
| Cadreur | Tobias Rupp & 2nd.Unit Folgen v.M.Wenning | & 2nd.Unit Folgen v.M.Wenning |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki | |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Thieme 2nd unit Kamerassistent | 2nd unit Kamerassistent |
| 3ème assistant opérateur | Roman Tashakkori Kamerapraktikum | Kamerapraktikum |
| Photographe de plateau | Oliver Ziebe | |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Chef machiniste | Hans Staples | |
| Machiniste grue | Heiko Matting Trailer; Vorspann | Trailer; Vorspann |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Trutz | |
| Maquilleur-coiffeur | Jens Bartram | |
| Réalisateur | Hans-Christoph Blumenberg | |
| Réalisateur | Michael Wenning | |
| Réalisateur | Jakob Schäuffelen erste 4 Folgen | erste 4 Folgen |
| Réalisateur 2ème équipe | Peer Menke | |
| 1st AD (local system) | Peer Menke 3 Episoden | 3 Episoden |
| 1st AD (local system) | Jacob Michael Fries Folgen 3 - 6 | Folgen 3 - 6 |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic | |
| Script continuity | Laura Ritter Vertretung | Vertretung |
| Script continuity | Almut Nass 7 Folgen | 7 Folgen |
| Cheffe monteuse | Florentine Bruck | |
| Assistante monteuse | Grit Meyer | |
| Synchronisation des rushes | Jan-Timo Sonnemann komplette Staffel | komplette Staffel |
| Producteur exécutif | Andreas Knoblauch | |
| Directeur de production | Thomas Schwetje | |
| Coordinatrice de production | Doris Edwards | |
| Régisseur général | Holger Reibiger | |
| Location manager (local system) | Michael Wanka Berlin & Umgebung | Berlin & Umgebung |
| Régisseuse adjointe de plateau | Antje Ritter | |
| Auxiliaire de régie | David Garsoffky Set, Folgen 3-6 | Set, Folgen 3-6 |
| Auxiliaire de régie | Konstanze Wilgusch Folge 1-12; (8 Tage Set-Aufnahmeleitung) | Folge 1-12; (8 Tage Set-Aufnahmeleitung) |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Miklas Wittmann Zusatz für Locationrecce | Zusatz für Locationrecce |
| Chauffeur de production | Ingo Schmoranzer | |
| Chauffeure de production | Katja Schubert [1] Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Producteur | Ulrich Lenze | |
| Producer | Michael von Renner | |
| Scénariste | Jochen Brunow | |
| Scénariste | Martin E. Süskind | |
| Scénariste | Hans-Christoph Blumenberg | |
| Designer sonore | Jan-Timo Sonnemann 3 Episoden | 3 Episoden |
| Chef monteur son | Immo Trümpelmann Folge 01 - Ausser Kontrolle | Folge 01 - Ausser Kontrolle |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens Folge 1-7 | Folge 1-7 |
| Assistant du son | Frank 'Talky' Regente | |
| Assistant du son | Boris Wolfrum Vertretung | Vertretung |
| Chargée de programme | Elke Müller | |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cinecentrum Hamburg Deutsche Gesellschaft für Film- und Fernsehprod. mbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Medical Movie Service Fachkomparsen | Fachkomparsen |
| Décoration | Unternehmen Schön Beleuchtergerüste | Beleuchtergerüste |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Medical Movie Service Notarzt und Rettungswagen, Fachkomparsen | Notarzt und Rettungswagen, Fachkomparsen |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Flatliners GmbH Produktionsbüro | Produktionsbüro |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 23/03/2005 |