© ARD
Téléfilm unitaire | 2008 | Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Steurer |
|---|---|
| Production | Askania Media Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/10/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/11/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Robert Atzorn | Frido Schulz [RP] | |
| Eva Mattes | Rosa Schätzlein [RP] | |
| Janek Rieke | David [RP] | |
| Edda Leesch | Almut Fischer [SR] | |
| Rüdiger Kühmstedt | Pfarrer [SR] | |
| Christian Concilio | Dr. Möller [SR] | |
| Michael Lott | Hartmut März [SR] | |
| Stephan A. Tölle | Harry [SR] | |
| Axel Wandtke | Herr Radke [SR] | |
| Nina Weniger | Vivien Schulz [SR] | |
| Peter Meinhardt | Richter [SR] | |
| Paula Paul | Paula [SR] | |
| Christoph Unglaube | Jacob [SR] | |
| Wolfgang S. Zechmayer | Katzenfänger [SR] | |
| Karin Düwel | Hanne Schulz [SR] | |
| Anne Sarah Schönemann | Penelopé [SR] | |
| Susanne Schwab | Frau Radke [SR] | |
| Carolin Boltz | Trauergast [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Angie Karwelies | |
| Administratrice adjointe | Anette Oheim | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Eva Mattes | Double Eva Mattes |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Rühr | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nina Hess | |
| Habilleuse | Karmen Kaplick | |
| Renfort habilleuse | Antje Rosin Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
| Chef décorateur | Ralf Küfner | |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Repéreuse | Kobita Syed Stuttgart (Prod.vorbereitg) | Stuttgart (Prod.vorbereitg) |
| Constructeur | Attila Krüziu | |
| Directrice de casting | Silke Fintelmann | |
| Chef électricien | Theodor Oppenländer | |
| Sous-chef électricien | Burhan Dag | |
| Électricien | David Riedel Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Konstantin Kröning | |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 16mm | 16mm |
| Photographe de plateau | Hardy Spitz | |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Stagiaire machiniste | Till Stuck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christine Neubauer [1] | |
| Réalisateur | Matthias Steurer | |
| 1st AD (local system) | Sibylle Illner | |
| Script continuity | Eva Trobisch | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Cheffe monteuse | Eva Lopez Echegoyen | |
| Assistant monteur | Fabian Kaya | |
| Directeur de production | Andreas Wolfgang Berndt | |
| Régisseuse générale | Margot Hahn | |
| Location manager (local system) | Uli Menzel | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
| Assistant régie plateau | Artur Niemczuk | |
| Runner | Christian Leonhardt | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Christoph Oertel | |
| Monteur paroles | Stephan Liepe | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner | |
| Assistante du son | Sophie Gaedicke |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Askania Media Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | LEON Actionteam Polizei Ausstattung | Polizei Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Rühr | KB: Astrid Rühr |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | Film Service Berlin Produktionsservice | Produktionsservice |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnwagen | Wohnwagen |
| Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |