Téléfilm en plusieurs parties | 2003 | ARD [de] | Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Gabi Kubach |
|---|---|
| Scénario | Wilfried Schwerin von Krosigk, Sue Schwerin von Krosigk |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 15/10/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2003 |
| Lieux de tournage | Krumke/ Osterburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Photos
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Muriel Baumeister | Barbara Reichenbach [RP] | |
| Bruno Schubert | Konstantin 4J. [SR] | |
| Dmitri Alexandrov | Igor [SR] | |
| Jean Denis Römer | Grenzsoldat [SR] | |
| Michaela Schaffrath | Lena [SR] | |
| Michael Trischan | Bart [SR] | |
| Wilfried Wieland Pucher | Professor Heiliger [SR] | |
| Jeremias Koschorz | Erich [SR] | |
| Jörg Büttner | Offizier [SR] | |
| Peter Herrmann | Nebenrolle [SR] | |
| Marc Wardell | Nebenrolle [SR] | |
| Werner Wilkening | Fence [PR] | |
| Kaspar Eichel | Pastor Weskamp | |
| Waléra Kanischtscheff | Pjotr | |
| Ulli Kinalzik | Stasimann Brille |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Stunt | Stunt |
| Habilleuse | Erna Gudjonsdottir Garderobiere | Garderobiere |
| Cheffe décoratrice | Heike Bauersfeld | |
| 1er assistant décorateur | Marcus A. Berndt | |
| 1er assistant décorateur | Udo Reinschke Berlin-Shootings | Berlin-Shootings |
| Régisseur d'extérieurs | Marcus Haendgen Prop Master | Prop Master |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Constructeur | Daniel Plashues | |
| Constructeur | Marc Pluvinage Filmbauarbeiter Crew | Filmbauarbeiter Crew |
| Stagiaire déco | Katrin Gückel /histor. 1945 | /histor. 1945 |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz historisch (1943 - 1960) | historisch (1943 - 1960) |
| Chef électricien | Wilfried Kieburg Kamera Thomas Etzold | Kamera Thomas Etzold |
| Électricien | Sandro Kieburg Zusatz 18 Tage | Zusatz 18 Tage |
| Électricien | Daniel Jopp | |
| 1er assistant opérateur | Kay Sonnenberg +Operator 2. Kamera und 2nd Unit Kamera | +Operator 2. Kamera und 2nd Unit Kamera |
| 1er assistant opérateur | David Burmeister 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistant steadicam | Sven Petersen [1] | |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Chef machiniste | Florian Lücke | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Ulrich Ritter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dörte Eben | |
| Maquilleur-coiffeur | Helmut Rühl | |
| Coiffeuse | Astrid Mariaschk Perrückenanfertig.i.A.v.G.Zeiß | Perrückenanfertig.i.A.v.G.Zeiß |
| Réalisatrice | Gabi Kubach | |
| 1st AD (local system) | Ariane Blank | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sören Hirtz beim Winterdreh Continuity | beim Winterdreh Continuity |
| Script continuity | Dagmar Rohden | |
| Coach enfants | Susanne Schubert Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching Rolle: Konstantin | Drehvorbereitung, Betreuung, On-Set Schauspiel Coaching Rolle: Konstantin |
| Cheffe monteuse | Ute Astrid Rall | |
| Assistante monteuse | Anna Cussen | |
| Compositeur de musique de film | Rainer Oleak | |
| Directrice de production | Heidi Schuller | |
| Assistante de production | Urte Amelie Fink | |
| Régisseur général | Dirk Heinrich | |
| Location manager (local system) | Marion Aha | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Lertlid Trzop | |
| Auxiliaire de régie | Simone Embacher | |
| Auxiliaire de régie | Anne Monheim | |
| Chauffeur de production | Karsten See Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Michael Höhne | |
| Chauffeur de production | Sascha Sengstock | |
| Chauffeur de production | Oliver Gimbel | |
| Chauffeur de production | Ingo Pade | |
| Executive producer | Prof. Wolfgang Hantke | |
| Assistante productrice | Stefanie Franke | |
| Scénariste | Sue Schwerin von Krosigk | |
| Scénariste | Wilfried Schwerin von Krosigk | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Traducteur-interprète | Dmitri Alexandrov Korrektur der Dialogen in Rus. | Korrektur der Dialogen in Rus. |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Komparsencasting | Komparsencasting |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke | |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Décoration | Die Filmbauarbeiter GmbH & Co. KG Baubühne | Baubühne |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Requisitengestaltung | Requisitengestaltung |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin Waffen | Waffen |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 30/04/2004 |