Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Sebastian Bezzel	Franz Eberhofer [RP]
Eisi Gulp	Eberhofer Senior [RP]
Ilse Neubauer	Großmutter [RP]
Nadeshda Brennicke	Angie [RP]
Nina Proll	Sophie Höpfl [RP]
Gerhard Wittmann	Leopold Eberhofer [RP]
Sigi Zimmerschied	Moratschek [RP]
Daniel Christensen	Heizungspfuscher Flötzinger [RP]
Ernst Hannawald	Bruno [RP]
Lisa Maria Potthoff	Franz' Freundin Susi [RP]
Simon Schwarz	Rudi Birkenberger [RP]
Robert Palfrader	Rektor Höpfl [RP]
Stephan Zinner	Metzger Simmerl [RP]
Castro Dokyi Affum	Buengo [SR]
Jürgen Fischer	Bahnpolizist [SR]
Ferdinand Hofer	Max Simmerl [SR]
Moritz Katzmair	Feinrippnachbar [SR]
Thomas Kügel	Bürgermeister [SR]
Monika Manz	Nachbarin [SR]
Eli Wasserscheid	Jessi [SR]
Max Schmidt	Wirt Wolfi [SR]
Frederic Linkemann	Kurt [SR]
Gerd Lohmeyer	Nachbar [SR]
Maria Hofstätter	Frau Beischl [SR]
Chi Le	Panida [SR]
Michael Ostrowski	Pathologe Günther [SR]
Stefan Betz	Lokführer [PR]
Alexander Liegl	Mann mit Wetterstation [PR]

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Silke Richter
Chef costumier / créateur de costumes	Walter Schwarzmeier
Consultante costumes	Katja Krannich
Habilleuse	Corinna Simone Sommerwerk
Chef décorateur	Doerthe Komnick
1er assistant décorateur	Michael Binzer
Régisseur d'extérieurs	Hermann Größ
Accessoiriste de plateau	Claudia Kiefer
Accessoiriste aux meubles	Philomena Huber
Repéreuse	Ute Platzer
Repéreur	Dieter Lotzmann
Constructeur	Armin Hecht
Directrice de casting	Franziska Aigner
Cheffe électricienne	Bernadette Weinzierl
Électricien	Thomas Apel
Assistant électro/lumière	Holger Welter
Directeur de la photographie	Sebastian Edschmid
1er assistant opérateur	Daniel Erb ALEXA und P&S X35 Highspeed 555fps	ALEXA und P&S X35 Highspeed 555fps
2ème assistante opérateur	Núria Martín García
Data manager	Björn Mayer
Photographe de plateau	Bernd Schuller
Photographe de plateau	Marco Nagel
Chef machiniste	Ruthard Schulz-Ullrich
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Brigitte Dettling
Maquilleuse-coiffeuse	Christiane Greve
Prothésiste	Georg Korpás Dummy	Dummy
Réalisateur	Ed Herzog
1st AD (local system)	Leslie Fritz
Script continuity	Anke Reichert
Trainee director's department	Jan Reichmann
Chef monteur	Benjamin Hembus
Chef monteur	Stefan Essl
Compositeur de musique de film	Martin Probst
Directeur de post-production	Thorsten Wirth
Producteur exécutif	Lutz Weidlich
Directeur de production	Steffen Günther
Assistante de production	Julia Devaureix
Assistante de production	Isabell Seeliger in der Vorbereitungszeit	in der Vorbereitungszeit
Régisseur général	Dietmar Hochberger
Location manager (local system)	Wolfgang Ilnicki Niederbayern	Niederbayern
Location manager (local system)	Sibylle Follmer
Régisseur adjoint de plateau	Oliver Cohn
Assistante régie plateau	Josephine Kroetz
Chauffeur de production	Peter Niefert
Chauffeure de production	Irina Lohmann LKW-Überführung	LKW-Überführung
Chauffeur de production	Ivica Rahija
Runner	Sarah Bonin
Runner	Lisa Koppe
Productrice	Kerstin Schmidbauer
Scénariste	Christian Zübert
Œuvre originale	Rita Falk
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Sebastian Bulst
Chef opérateur du son	Christian Götz
Assistant du son	Peter Brücklmair
Chargée de programme	Dr. Stephanie Heckner
Chargée de programme	Katja Kirchen
Attachée de presse	Judith Niemeyer Publicist	Publicist

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Real Life Casting komparsen & Kleindar	komparsen & Kleindar
Accessoires	1stProps Medienmarketing & Ausstattung
Accessoires	Fake New World Grafische Arbeiten	Grafische Arbeiten
Accessoires	Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB	Med Ausstattung / FB
Accessoires	Karen Eckert Graphic Artist, on behalf of Fake New World	Graphic Artist, on behalf of Fake New World
Accessoires	Sonnewald Requisiten	Requisiten
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Costumes	polizeiteam.de Polizeiuniformen	Polizeiuniformen
Location de décors et studios	Bavarian Scout Team Locations	Locations
Véhicules et engins aériens	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten	Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériens	Fritz Rössler Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Bureautique : solutions, matériel, traductions	Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro	Produktionsbüro
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / production	Dinner for Tour - Ruth Küppers München. Niederbayern	München. Niederbayern
Régie / production	film-mobile gmbh FilmMobile	FilmMobile
Régie / production	filmobil Wohnmobile	Wohnmobile
Régie / production	Filmservice Wallner
Régie / production	Kipper Filmservice GmbH Genehmigungsservice und Absicherung	Genehmigungsservice und Absicherung
Régie / production	Mirus Filmservice
Régie / production	Set-Cleaner Dekorationsreinigung	Dekorationsreinigung
Transports, voyages et hébergement	CineDriver [de] Abhol. Marklkofen	Abhol. Marklkofen

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Christian Zübert	2013	Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen	Neues Deutsches Fernsehen	nomination
Ed Herzog	2013	Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen	Neues Deutsches Fernsehen	nomination

Réalisation	Ed Herzog
Scénario	Christian Zübert, Rita Falk (œuvre originale)
Production	Constantin Television GmbH [de]

Début de tournage	16/09/2012
Fin de tournage	17/10/2012
Lieux de tournage	München und Niederbayern
Région(s) ou pays de tournage	Sud de l'Allemagne

Dampfnudelblues

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens